日文歌詞:
一瞬だけでも
僕のものにしたいよ
1/100(ひゃくぶんのいち)
ハートが欲しいんだ
永遠になんて言わないから
あいつのことなんか忘れてくれ

友達の彼女なんだって
わかってる (それでも)
近くにいるのが苦しいよ

唇 触れず…
キスができたら
君を 君を 君を 君を 君を
傷つけない
唇 触れず…
キスができたら
愛を 愛を 愛を 愛を 愛を
あきらめよう
今は…

いつものように
話していたのに
2人は突然
黙ってしまったよ
そんな目をして見つめるから
出会いの順番を忘れるんだ

いい奴と知っているけど
衝動に (負けそう)
このまま奪ってみたくなる

指さえ触れず…
抱き合えるなら
僕は 僕は 僕は 僕は 僕は
罪を被る
指さえ触れず…
抱き合えるなら
夢で 夢で 夢で 夢で 夢で
構わないさ
いつか…

裏切れやしないことさえ
お互いの (運命)
それ以上 愛しく思ってる

唇 触れず…
キスができたら
君を 君を 君を 君を 君を
傷つけない
唇 触れず…
キスができたら
愛を 愛を 愛を 愛を 愛を
あきらめよう
今は…

中文歌詞:

 

即使一瞬間也好
也想將你佔為己有
一百分之一的
你的心也好
既然無法說永遠
就把他忘了吧


好友成了你的戀人
我知道的(可是)
靠近你依然痛苦啊


不觸碰雙唇……
若還能相吻
我還是 我還是 我還是 我還是 我還是
無法傷害你
不觸碰雙唇……
若還能相吻
就把愛 就把愛 就把愛 就把愛 就把愛
放棄掉吧
趁現在……


明明如往常般
兩個人說著話
突然之間
就沉默下來了啊
你用那樣的眼神望著我
彷彿忘記了相遇的順序呀


雖然我知道你是個好人
可是衝動(快忍不住)
好想就這樣把你奪走


不觸碰指尖……
若還能相擁
就讓我 就讓我 就讓我 就讓我 就讓我
承擔罪過
不觸碰指尖……
若還能相擁
就算是 就算是 就算是 就算是 就算是
夢境也好
總有一天……


就連背叛也做不到
這就是彼此的(命運)
讓人覺得 愈發惋惜


不觸碰雙唇……
若還能相吻
我還是 我還是 我還是 我還是 我還是
無法傷害你
不觸碰雙唇……
若還能相吻
就把愛 就把愛 就把愛 就把愛 就把愛
放棄掉吧
趁現在……

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()