公告版位

歌詞陸續發表中
最新相關情報請關注推特: https://twitter.com/ApiuTao
目前已發表的歌詞:
*AKB48系 共1031首中日歌詞*...* SCANDAL 共99首中日歌詞*
*生物股長 共79首中日歌詞*...* 新垣結衣 共39首中日歌詞*
*西野加奈 共99首中日歌詞*...* PERFUME共55首中日歌詞*
*miwa 共56首中日歌詞*

喜歡的話歡迎加入FB粉絲團 Facebook

分享

目前分類:AKB48 專輯 (53)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

もう少しこの場所で 會えるのかな
我們還能再一次 在這裡遇見嗎
春色の風が吹き 桜が咲く日まで
春日微風輕輕吹拂 直到櫻花綻放那天

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

いつも一緒にいる友達と
一直在一起的朋友
今日も何となく集まって
今天也聚集在這裡
ああでもない こうでもないと

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

電車がガタゴトと ガラス窓 震わす
電車轟隆隆地前進 甚至震響了玻璃窗
線路のすぐそばの 古いアパートで
在線路旁邊的 古老公寓
真っ赤な夕焼けと ローマ字の表札が

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

突然 降り出した雨
突如其來一場大雨
あんなに晴れていたのに
明明剛才還是大好晴天
びしょ濡れのベンチで

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

真夏の太陽 マッチのように
炎夏太陽 像一根火柴
空に火をつけ 砂浜燃やす
點燃了天空 焚燒了沙灘

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

羽根もがれた蝶は
翅膀已然枯死的蝴蝶
何 恨むのだろう?
還在憎恨著什麼?
地べた 這いつくばり

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

しなやかな君の長い指
你靈活而纖長的手指
何を摑んでいるのだろう?
正在抓緊著什麼呢?
眠ってる君の掌は

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

わたし リーフ
我是葉子
ひらひらと
紛紛揚揚地
風に吹かれ舞うみたいに

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

何でそんな風に
你為什麼那樣
あなた はぐらかすのよ
支支吾吾想要岔開話題
今日の海のように

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

AH- カラフルな
AH- 五顏六色的
花が揺れる山の斜面で
花兒搖曳在山的斜面
AH- 私はしゃがんで

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

君と出逢って 気になって來た
和你相遇後 開始在意起來
僕のいいとこって どこなんだろう?
我的優點 是什麼呢?

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

きっと私は強いだろうって
我一定很堅強吧
週りからほっておかれた
周圍人總是因此而忽略我
傷付くことや泣くことだって

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

岬へ続​​く道 全力 走ろうか?
通往海角的道路 全力奔跑吧?
部活のメニューだった心臓破りの勾配
那曾是部活動的指定動作嚇破心臟的坡度
みんなで一緒に行こう

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

あの頃 僕らは 授業をサボって
那時候的我們 總是在翹課
ゲーセンに屯していた
一直窩在遊戲中心
塾とか部活とか かったるく見えて

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

10クローネばかり 貸してくれよ
10克朗就好 借給我吧
來月には 返すから
下個月我會還上的
雨が止んだら 仕事もある

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Ha… 少しだけ Hu… この窓
Ha… 稍微打開 Hu… 一點窗戶
Ho… 開けていい?風を入れたい
Ho… 可以嗎?我想吹吹風呢
He… カーテンが そう 膨らんで

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

落書きだらけの地下鉄が地上を走った數分間
滿佈塗鴉的地鐵在地面飛馳的幾分鐘裡
俺たちが生まれたハーレムが楽園に見えるよ
我們誕生成長的廢墟 看起來像個樂園

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

ワードローブの(ワードローブの)
從衣櫃裡
お気に入りから(お気に入りから)
喜歡的衣服中
一番可愛い ちょっと大人の

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

あと何日 雨は降り続くのだろう?
這一場雨 還會持續多少天呢?
この命の意味を探すしかない
我只有繼續探索生命意義
びしょ濡れのままで 見上げてる

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中日歌詞:

 

直角のあの太陽がアスファルトの地面を
太陽呈直角地 毫不留情地炙烤著
ジリジリ 照りつけてる

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1 23