中日歌詞:

 

いつだって
前(まえ)を向(む)いてる君(きみ)が好(す)きなんだ
そこから逃(に)げ出(だ)さずに
風(かぜ)が吹(ふ)いても
雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しても
真(ま)っ直(す)ぐ歩(ある)いて行(ゆ)く君(きみ)さ

 

無論何時
我就是喜歡積極的你
不會逃避當下
就算風吹
就算雨淋
你還是直直向前走

 


Your life
生(い)きるということに器用(きよう)じゃなくて
他人(ひと)の何(なん)倍(ばい)も汗(あせ)をかく
頑張(がんば)る姿(すがた)に戀(こい)してる

 

Your life
不太懂得如何生存
比別人多流下好幾倍的汗水
努力的模樣 我都好喜歡

 


守(まも)りたい
一歩(いっほ)踏(ふ)み出(だ)す君(きみ)が好(す)きなんだ
後(うし)ろを振(ふ)り向(む)かずに…
僕(ぼく)のことなど
気(き)づかなくていい
一生懸命(いっしょうけんめい)な君(きみ)よ

 

好想守護你
我就是喜歡踏出一步的你
不會背對現實…
就算你沒發現
我也沒關係
拚命努力的你啊

 


Your heart
流行(はやり)のメイクで美(うつく)しいより
流(なが)した涙(なみだ)が磨(みが)くのさ
負(ま)けない気持(きも)ちで輝(かがや)くよ

 

Your life
比起流行的妝
流下的眼淚才更能提升自己
用不服輸的心情綻放光芒

 


いつだって
前(まえ)を向(む)いてる君(きみ)が好(す)きなんだ
そこから逃(に)げ出(だ)さずに
風(かぜ)が吹(ふ)いても
雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)しても
真(ま)っ直(す)ぐ歩(ある)いて行(ゆ)く君(きみ)さ

 

無論何時
我就是喜歡積極的你
不會逃避當下
就算風吹
就算雨淋
你還是直直向前走

 


脇目(わきめ)もふれないで明日(あす)を見(み)てる
その華奢(きゃしゃ)な背中(せなか) 押(お)してあげる

 

全神貫注 朝向前方
那樸實的背影 我會推你一把

 


守(まも)りたい
純粋(じゅんすい)すぎる君(きみ)が好(す)きなんだ
いろいろ傷(きず)つくよね
それでも君(きみ)は
弱音(よわね)を吐(は)かないで
自分(じぶん)が信(しん)じる道(みち) 進(すす)む
一歩(いっほ)踏(ふ)み出(だ)す君(きみ)が好(す)きなんだ
後(うし)ろを振(ふ)り向(む)かずに…
僕(ぼく)のことなど
気(き)づかなくていい
一生懸命(いっしょうけんめい)な君(きみ)よ

 

好想守護你
我就是喜歡太單純的你
一路上受了好多傷
你卻還是
從不會抱怨
在自己堅信的路上 前進
我就是喜歡踏出一步的你
不會背對現實…
就算你沒發現
我也沒關係
拚命努力的你啊

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()