突然 降り出した雨
突如其來一場大雨
あんなに晴れていたのに
明明剛才還是大好晴天
びしょ濡れのベンチで
坐在濕透的長椅上
しゃべってた
聊著天
僕たちは動かないまま
我們沒有打算離開

傘を差して通り過ぎる
撐著傘路過
まわりの人はあきれてる
來往行人都驚呆了
スマホで寫真
用手機拍下照片
笑われたって
嘲笑連連
今 僕は約束したんだ
這一刻 我立下了誓言

雨が降っても 槍が降っても
即使大雨傾盆 即使槍林彈雨
君への想いは 変わらないと
我對你的思念 不會有任何改變
雨が降っても 槍が降っても
即使大雨傾盆 即使槍林彈雨
君のこと 守ると 言ってた
我說過 要守護你
その流れ…
繼續下去…


いつもの調子いい僕
一直狀態極好的我
できないことも言ってた
也會有些事做不到
どこかが違うんだ
是哪裡不一樣了
見つめ合って
四目相對時
僕たちは夢中だったよ
我和你都莫名沉溺

もみあげから雫が垂れ
從鬢角滴下了水珠
服の中までずぶ濡れだ
連衣服裡面也濕透了
平気なふりの
假裝沒事的你
君もびしょびしょ
也是一身濡濕
風邪だけはひかないでくれ
千萬不要得感冒才好哦

僕は立たない 先に立たない
我站不住了 無法站在前方
しゃれにならなくてもギブアップしないよ
即使無法變得瀟灑 也不想放棄
僕は立たない 先に立たない
我站不住了 無法站在前方
大馬鹿な 奴だと 言われても
即使被說成是大笨蛋
雨の中
仍在雨中


何もないように まじめに
假裝若無其事 無比認真
2人は共犯者
兩個人是共犯

雨が降っても 槍が降っても
即使大雨傾盆 即使槍林彈雨
君への想いは 変わらないと
我對你的思念 不會有任何改變
雨が降っても 槍が降っても
即使大雨傾盆 即使槍林彈雨
君のこと 守ると 言ってた
我說過 要守護你
その流れ…
繼續下去…

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()