歌詞網 日星網

あなたにあげたいメロンジュース
想送你一杯蜜瓜果汁

走る電車 連結の辺りで
電車在奔馳 線路附近
前の車両 ずっとチラ見してた
我漫不經心地看著前面的車廂

つり革捕まる あなたの右腕
握著扶手 你的右腕
昨日より陽に灼けて
好像比昨天更為熾熱
太陽近づいた
太陽腳步漸近

だからメロンジュースちょっと大人ジュース
所以啊蜜瓜果汁 略帶成熟的果汁
戀は汗をかくもの
戀愛就是要揮灑汗水
夏はメロンジュースそれは夢のジュース
夏天是蜜瓜果汁 那可是美夢果汁
想いすべてしぼって
將我的思念丟進攪拌機
あなたにあげたいメロンジュース
想送你一杯蜜瓜果汁


こんなそばで 憧れている
我一直嚮往著 離你這麼近
女子がいると いつか気づいてよね
何時你才會察覺到 在你身邊的少女

ガタガタゴトンと ハートは揺れてる
喀噠喀噠哐當一聲 一顆心搖搖晃晃
いくつ駅を過ぎたら
在駛過一站站後
何かが起きるかな
會有什麼發生呢

愛はメロンジュースだけど切ないジュース
戀愛是蜜瓜果汁 帶點苦澀的果汁
目と目 合えば満足
四目相對就已滿足
一人メロンジュースたまに涙ジュース
一個人蜜瓜果汁 偶爾是眼淚果汁
私 片想い中
我正在單戀呢
青春100% メロンジュース
青春100% 蜜瓜果汁

メロンジュース（メロンジュース）
蜜瓜果汁（蜜瓜果汁）
メロンジュース（メロンジュース）
蜜瓜果汁（蜜瓜果汁）
メロンジュース（メロンジュース）
蜜瓜果汁（蜜瓜果汁）
大好き メロンジュース！
最喜歡啦 蜜瓜果汁！


通學路の出會い 愛しさが募る
相遇在上學路上 愛意不斷累積
胸の奧の果実 ジュースにしよう
內心深處的果實 要做成果汁哦

だからメロンジュースちょっと大人ジュース
所以啊蜜瓜果汁 略帶成熟的果汁
戀は汗をかくもの
戀愛就是要揮灑汗水
夏はメロンジュースそれは夢のジュース
夏天是蜜瓜果汁 那可是美夢果汁
想いすべてしぼって
將我的思念丟進攪拌機

愛はメロンジュースだけど切ないジュース
戀愛是蜜瓜果汁 帶點苦澀的果汁
目と目 合えば満足
四目相對就已滿足
一人メロンジュースたまに涙ジュース
一個人蜜瓜果汁 偶爾是眼淚果汁
私 片想い中
我正在單戀呢
あなたにあげたいメロンジュース
想送你一杯蜜瓜果汁
あなたにあげたいメロンジュース
想送你一杯蜜瓜果汁
あ・な・た・に・あ・げ・た・い
想 要 送 你
メロンジュース
蜜瓜果汁
メロンジュース
蜜瓜果汁
メロンジュース
蜜瓜果汁
大好き メロンジュース！
最喜歡啦 蜜瓜果汁！