歌詞網 日星網

人を好きになるって
喜歡上一個人
切なくつらいものね
總是讓人難過又痛苦
あの日から あなたにLOVE修行
那天起 我對你LOVE修行

雲の上浮かぶようにふわふわと歩いてる
像是漂浮在雲端 我的腳步軟綿綿
そう夢見心地で…
做夢一般…
世の中のすべてのもの
世界上的一切
キラキラ輝くそんな気がしてた
看起來好像都在閃閃發光

甘くはないんだ 現実は…
可是現實啊 並沒那麼美好…
愛しさは跳ね返る 心が痛いよ
愛意在來回奔走 一顆心隱隱作痛
片想い 微笑みの向​​こう側へ さあ
單戀啊 向著微笑彼方出發 來吧

目と目が合った瞬間
四目相對的一瞬間
こうなる運命だった
命運早已註定
涙をいくつ乗り越えればいいの？
我還要跨越多少悲傷眼淚？
人を好きになるって
喜歡上一個人
切なくつらいものね
總是讓人難過又痛苦
あの日から あなたにLOVE修行
那天起 我對你LOVE修行


佔いをしてみたり
試著去占卜一下
友達の噂とか 気にしたりしながら
我暗暗在意著朋友間的流言
戀をしなきゃもったいない
又覺得不戀愛未免太浪費
女の子たちの特権じゃないか！
這可是女孩子的特權呢！

いろいろあるんだ
有過不少鬧心事
してみると… 理想とそのギャップ
我還是選擇嘗試… 理想與現實的鴻溝
楽しいだけじゃない
戀愛並不只有快樂
忍耐よ 厳しさに負けたくない Ah
忍耐吧 我不想敗給眼前艱辛 Ah

何も始まらなければ
如果從來沒有開始的話
傷つくこともなかった
大概就不會傷心
孤獨も感じなかったでしょう？
也不會感到孤獨了吧？
人を好きになったから
喜歡上一個人
こんなに険しい道ね
如同走上了險峻道路
悟るまで あなたにLOVE修行
覺悟前 我對你LOVE修行


どんなに悲しいことがあったって…
即使多麼悲傷…
どんなに寂しいことがあったって…
即使多麼寂寞…
どんなに苦しいことがあったって…
即使多麼痛苦…
どんなに傷つくことがあったって…
即使多麼受傷…

目と目が合った瞬間
四目相對的一瞬間
こうなる運命だった
命運早已註定
涙をいくつ乗り越えればいいの？
我還要跨越多少悲傷眼淚？
人を好きになるって
喜歡上一個人
切なくつらいものね
總是讓人難過又痛苦
あの日から あなたにLOVE修行
那天起 我對你LOVE修行