ウインクは3回
眨眼要3次哦
そう勝手に決めてた
我自顧自地決定啦
言葉より伝わるでしょう
比語言更能傳達吧
瞳の奧で囁くわ
我從眼底低聲訴說著
あなたが大好き
好喜歡你
瞬きサイン
眨眼信號

ライバルが多すぎるの
對手實在太多啦
學校中にファンばかり
全校都是你的粉絲
校庭を歩くだけで
不過是走在校園裡
窓辺にすずなりの女子
窗邊就擠滿了女孩子

廊下ですれ違ったら
假如和你在走廊擦身時
チャンスは逃がさない
我絕對不會放過大好機會
一瞬の際を見て
在一瞬間瞄準
試してみるわ
來挑戰看看吧
Hey! Hey! Hey!

ウインクは3回
眨眼要3次哦
1回じゃ少なすぎる
1次太少了啦
4回は多いし
4次有點太多
3回くらいが ちょうどいい告白
3次對告白來說恰如其分
まわりには気づかれないで
千萬別被周圍的人發現
視線の意味がわかるはず
你一定明白視線藏著的意思
私を覚えて
要記得我哦
ファーストメッセージ
First Message


放課後の校門には
放學後的校門前
他の學校の女子がいっぱいで
站滿了其他學校的女孩子
サッカー部の練習終わりまで
直到足球部練習結束
出待ちするファンミーティング
一直等待你出現的fan meeting
順番 ただ待ってたら
假如只是排隊等待
何にも始まらない
什麼也不會發生
目と目が合った時に
在我們視線交彙的一刻
祈ってみるわ
來祈禱看看吧
Oh プリーズ!
Oh Please!

ウインクは3回
眨眼要3次哦
そう勝手に決めてた
我自顧自地決定啦
印象に殘るかな
會給你留下印象嗎
左目の方が得意だって思う
我想左眼可能會做得更好呢
言葉より伝わるでしょう
比語言更能傳達吧
瞳の奧で囁くわ
我從眼底低聲訴說著
あなたが大好き
好喜歡你
瞬きサイン
眨眼信號

ウインクは3回
眨眼要3次哦
1回じゃ少なすぎる
1次太少了啦
4回は多いし
4次有點太多
3回くらいが ちょうどいい告白
3次對告白來說恰如其分
まわりには気づかれないで
千萬別被周圍的人發現
視線の意味がわかるはず
你一定明白視線藏著的意思
私を覚えて
要記得我哦
ファーストメッセージ
First Message

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()