(秘)どっきりで行こう
(秘)來嚇你一跳
ハートは高まるよ Yeah!
心情越發高漲 Yeah!
その時の君を見たいんだ
我想要再見那時的你
AH~ AH~ AH~ AH~

登校時間ギリギリ昇降口で(Hey! Hey! Hey!)
距離上課時間所剩無幾在樓梯口(Hey! Hey! Hey!)
君のことを待ち伏せて 驚かせたい
埋伏著等你 想讓你吃一驚
下駄箱のその陰からワッと飛び出し(Hey! Hey! Hey!)
從鞋櫃的背後哇地跳出來(Hey! Hey! Hey!)
「Happy Birthday」と 鳴らすクラッカー
「Happy Birthday」 我拉響禮花

何が起きたかわからない(What happened?)
你還不清楚發生了什麼(What happened?)
きょとんとしていたけれど(作戦成功!)
一臉茫然(作戰成功!)

僕は叫ぶ 「今日という日を 毎年
我在吶喊 「每一年的這一天
お祝いして行きたいんだ! 」
我都想要為你送上祝福! 」
僕は叫ぶ 「君が生まれたこの日を
我在吶喊 「在你誕生的日子
神様に感謝してるよ」
我深深感謝神明」
君が好きなんだ
我好喜歡你

(秘)どっきりで行こう
(秘)來嚇你一跳
ハートは高まるよ Yeah!
心情越發高漲 Yeah!
その時の君を見たいんだ
我想要再見那時的你
AH~ AH~ AH~ AH~


そんな愛の告白は受けてくれたかな? (Hey! Hey! Hey!)
你願意接受我這樣的愛的告白嗎? (Hey! Hey! Hey!)
一生懸命やった 僕の仕掛け
這可是我拼了命設下的圈套呢

君はあきれた顔をして(You're wrong!)
你擺出無奈表情(You're wrong!)
私の誕生日は…(明日よ)
我的生日是…(明天啦)

僕は叫ぶ 「今日という日を 毎年
我在吶喊 「每一年的這一天
お祝いして行きたいんだ! 」
我都想要為你送上祝福! 」
僕は叫ぶ 「君が生まれたこの日を
我在吶喊 「在你誕生的日子
神様に感謝してるよ」
我深深感謝神明」
君が好きなんだ
我好喜歡你


Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
AH~ AH~ AH~ AH~

僕はやらかしてしまった完全ミステイク
我徹底被打敗了啦 完全的錯誤
君の笑顔が見たくてあせってしまった(作戦失敗)
只是想看見你的笑容卻過分慌忙(作戰失敗)

僕は叫ぶ 「今日という日を 毎年
我在吶喊 「每一年的這一天
お祝いして行きたいんだ! 」
我都想要為你送上祝福! 」
僕は叫ぶ 「君が生まれたこの日を
我在吶喊 「在你誕生的日子
神様に感謝してるよ」
我深深感謝神明」
君が好きなんだ
我好喜歡你

(秘)どっきりで行こう
(秘)來嚇你一跳
台無しだったけど Yeah!
一切都白費了啦 Yeah!
その時の君は笑ってた
那時的你卻在笑著
AH~ AH~ AH~ AH~

Happy Birthday!

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()