歌詞網 日星網

私のタイプじゃなかった
你才不是我的菜
あまり喋らないしつまらなさそうで…
不愛說話 看起來很無聊…
みんなでお茶をしていた時
大家一起下午茶的時候
捨てられた子犬と あなたが遊んでた
被遺棄的小狗 在和​​你玩著呢

やさしい 少年のような目をして
溫柔眼神 如少年般
笑う 素顔にやられた
我被你乾淨笑顏深深吸引

犬語を話せる 男の子が好き
我喜歡會說狗語的男孩
純粋じゃなくちゃ 通じるわけない
內心不夠純粹的人可聽不見哦
人間のことは どうでもいいのよ
人類的事情 怎樣都可以
不器用な分だけ 正直な人
你的笨拙 更顯誠實


全然　興味がなかった
一點興趣也沒有
いつも醒めたように端っこにいるし…
就像突然醒覺般 只是站在角落…
どちらかと言えば　クラスでも
硬要說的話 即使在班上
無視された存在あなたを知らなくて…
也是被無視的存在 我並不知道你…

あれから 私は観察してるの
自那以後 我仔細觀察
どんな 私生活なのか？
你在過著怎樣的私生活？

犬語を話せる 男の子が好き
我喜歡會說狗語的男孩
カッコよさよりも ポイント高いわ
比外形帥氣更為加分哦
誰も持ってない 特殊な能力
無人擁有的特殊能力
普通じゃない分 気になる人
你不普通 我喜歡你


私のことを どう思う？
你覺得我怎麼樣？
子犬に聞いて 訳して
問問小狗吧 找著藉口

犬語を話せる 男の子が好き
我喜歡會說狗語的男孩
純粋じゃなくちゃ 通じるわけない
內心不夠純粹的人可聽不見哦
人間のことは どうでもいいのよ
人類的事情 怎樣都可以
不器用な分だけ 正直な人
你的笨拙 更顯誠實

ワンワン ワンワン 犬語を教えて
汪汪 汪汪 教我狗語吧
bow-wow bow-wow 犬と話したい
bow-wow bow-wow 想和小狗對話

ホントのあなたは 犬ですか？
其實你是隻小狗吧？
ちょっと貓語も 話せるのかな
那麼貓語也會說一點嗎