走り隊GO! GO! GO! 一気に飛ばして行くぜ!
奔跑隊GO! GO! GO! 一口氣飛奔到終點吧!
テンションを高くしてヨロシク!盛り上がろうぜ!
快來調動起你的情緒! HIGH起來吧!
走り隊GO! GO! GO! 振り落とされ​​ないように
奔跑隊 GO! GO! GO! 千萬別掉下隊來哦
全力で拳を振り上げて 渡り廊下!
用盡全力揮舞拳頭 走廊隊!

コンサートの幕が開いた瞬間
演唱會幕布拉開瞬間
貯めてたエネルギー全開で
一直儲存的能量全開
ピンボールみたいに あっちこっちへ
像無數小彈珠 這裡那裡
飛び回って弾けよう!
四處滾動彈跳吧!

たかがアイドル されどアイドル
可是是偶像 雖然是偶像
私たちにも 意地がある
我們同樣有著堅持哦

走り隊GO! GO! GO! まだまだ愛が足りねえ!
奔跑隊 GO! GO! GO! 愛的分量還不足夠!
聲出して足を踏み鳴らして祭りにしよう
喊出聲音跺響雙腳 一起來炒熱祭典
走り隊GO! GO! GO! 恥ずかしがっていないで
奔跑隊 GO! GO! GO! 壓根不需要害羞哦
大聲で応援してくれ!渡り廊下!
大聲地給我打氣吧!走廊隊!


手拍子と歓聲 地響きみたいに
拍手聲混合歡笑聲 彷如地動山鳴
熱い客席から押し寄せる
觀眾席湧來陣陣熱潮
みんなの魂が ひとつになって
所有人的靈魂 融為一體
最高の愛になれ!
化為最棒的愛意!

だってアイドル もっとアイドル
因為是偶像 更加地偶像
私たちには 夢がある
我們同樣有著夢想哦

走り隊GO! GO! GO! まだまだ愛が足りねえ!
奔跑隊 GO! GO! GO! 愛的分量還不足夠!
聲出して足を踏み鳴らして祭りにしよう
喊出聲音跺響雙腳 一起來炒熱祭典
走り隊GO! GO! GO! 恥ずかしがっていないで
奔跑隊 GO! GO! GO! 壓根不需要害羞哦
大聲で応援してくれ!渡り廊下!
大聲地給我打氣吧!走廊隊!


(まゆゆ)「みんなぁ〜盛り上がってるか〜?」
(MAYUYU)「大家HIGH起來了嗎?」
(らぶたん)「小せえよ。そんな聲じゃ、ここまで屆かねえよ!」
(LOVETAN)「太小聲啦我這邊可是聽不到哦!」
(はるごん)「行くぜ〜!」
(HARUGON)「要來了哦!」
(あやりん)「もっと、もっと、もっと〜!」
(AYARIN)「再大聲一點再大聲一點再大聲一點!」
(なっちゃん)「渡り廊下、走るぜ〜!」
(NACC​​HAN)「走廊隊 跑起來!」

走り隊GO! GO! GO! このままアンコール行くぜ!
奔跑隊 GO! GO! GO! 就這樣進入安可吧!
掛け聲は一斉にヨロピコ!大騒ぎだぜ!
讓歡呼聲來同步吧!盡情笑吧鬧吧!
走り隊GO! GO! GO! 落ちる汗撒き散らして
奔跑隊 GO! GO! GO! 用力揮灑全身汗水
悔いのないステージ見せつけろ!渡り廊下!
要讓你見識我全力以赴的舞台!走廊隊!

arrow
arrow
    全站熱搜

    前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()