日文歌詞:


Team S 

Glory days
作詞︰秋元康
作曲︰伊籐心太郎

遠い空の裾野から
朝の光が溢れ出す
Sunrise Sunshine
ダムの門を開けたように
今、清き水が流れて砂漠の街を満たしてく
Everyday Every time
僕は今日も生きてる
WOW WOW WOW WOW
Glory days

学校に行って 友達とふざけ
少しだけ授業も耳に入って
大人たちの知恵をつけられることが
どれほど大切なことなのだろう
はみ出さないようにルールを守って
壁の時計をぼんやり見てる
水道の水が出しっぱなしで
いつの日か僕だけ溺れそうさ

この今を青春と呼ぶのならば
どうやって過ごせば輝くの?
鏡の中の僕は相変わらず
未来へと続く道の上で

もっとじたばたしながら
やりたいことだけやればいい
失敗したって もう一度やり直そう
何も恐れることはない
遠まわりでも 時間はある
Anywhere Any time
僕はずっと歩いてる
WOW WOW WOW WOW
Glory days

愛なんて何も知らないくせに
愛の唄 いつも口ずさんでるよ
戦争のない国に生まれ育って
平和とは何か考えもせずに…
地球上のすべての人たちを
しあわせにするその理想には
あまりに僕は無力と知って
誰かヒーローになる日を待った

空しくて 切なくて やるせなくて
心の器は空っぽで
生きることの意味を考える度
見えない涙ばかりがこぼれる

もっとじたばたしながら
あちこち傷を作ればいい
First time 痛くたって いつかカサブタになるだろう
血を流したその後は
強い自分になれるはず
Say No! Say Yes! 生き方を声に出そう
WOW WOW WOW WOW

もっとじたばたしながら
やりたいことだけやればいい
失敗したって もう一度やり直そう
何も恐れることはない
遠まわりでも 時間はある
Anywhere Any time
僕はずっと歩いてる

もっとじたばたしながら
あちこち傷を作ればいい
First time 痛くたって いつかカサブタになるだろう
血を流したその後は
強い自分になれるはず
Say No! Say Yes! 生き方を声に出そう
WOW WOW WOW WOW
Glory days
WOW WOW WOW WOW
Glory days
WOW WOW WOW WOW
Glory days
WOW WOW WOW WOW
Glory days


中文歌詞:

 

從遠空的原野
溢出晨光
Sunrise Sunshine
如同打開了水壩的閘門
現在 清澈的水流出
注滿沙漠的城市
Everyday Every time
我今天也活著
Glory days
去學校和朋友說笑
只聽到少量的課堂內容
被灌輸大人們的智慧
究竟是多麼重要的事情呢
以不出格為標準遵守著規則
發呆地望著牆上的時鐘
自來水管的水不斷流出
似乎有一天只有我會溺水
若是把現在稱之為青春
要怎樣度過 才能閃耀?
鏡中的我還是一樣
走在延伸到未來的道路上
儘管更加手忙腳亂
做自己想做的事情就好
即使失敗了 也可以重新來過
沒什麼值得害怕
即使走遠道 也還有時間
Anywhere Any time
我一直都在前進
Glory days
關於愛明明什麽都不懂
愛的歌卻時常唱在嘴邊
在沒有戰爭的國家出生成長
從沒想過和平是什麼
讓地球上所有的人
獲得幸福這個理想
我明白自己太過無力
只能等待有人成為英雄的那一天
空虛 悲傷 鬱悶
內心的容器仿佛空了一般
每當思考活著的意義
都只流下看不見的淚水
儘管更加手忙腳亂
把自己弄得遍體鱗傷就好
First time 就算會痛
總有一天也會變成瘡疤
血流過之後
自己一定會變得更堅強
Say No! Say Yes!
說出自己的生存方式
儘管更加手忙腳亂
做自己想做的事情就好
即使失敗了 也可以重新來過
沒什麼值得害怕
即使走遠道 也還有時間
Anywhere Any time
我一直都在前進
儘管更加手忙腳亂
把自己弄得遍體鱗傷就好
First time 就算會痛
總有一天也會變成瘡疤
血流過之後
自己一定會變得更堅強
Say No! Say Yes!
說出自己的生存方式

WOW WOW WOW WOW
Glory days
WOW WOW WOW WOW
Glory days
WOW WOW WOW WOW
Glory days
WOW WOW WOW WOW
Glory days

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()