日文歌詞:

ロマンスロケット Oh yeah!
準備は完了 Oh yeah!
見守るヒュ一ストン Oh Yeah!
發射 發射しよう!
ロマンスロケット Oh yeah!
あなたと2人で Oh yeah!
銀河の向こうへ Oh yeah!
飛んで 飛んで行こう!
長い夢が葉う 瞬間
そっと瞳閉じて 數えて
すぐに點火されるわ

3!2!1!Fire! 戀をする 地球人
不思議な生物の存在
惹かれ合う 地球人
ハ一トは進化の途中さ
手を取って 見つめ合って 默ってみたり…
抱き合ったり キスしたり 觸ったりして…
エイリアンじゃわからない 行動ね
愛の意味は難しい
そう なんて素敵な地球人

パ一ティ一ロケット Oh yeah!
負けるな 流星 Oh yeah!
光速 超えたら Oh yeah!
どこへ どこへ 行くの?
パ一ティ一ロケット Oh yeah!
ブラックホ一ルへ Oh yeah!
反說の理論で Oh yeah!
ワ一プ ワ一プしよう!
誰も邪魔をしない 空間
2人 無重力で フワフワ
無責任に浮いてるよ

3!2!1!Fire! 珍しい 地球人
宇宙で 唯一の失敗作
お氣樂な 地球人
神樣の 冗談みたい
離れたり くっついたり ハ一ト遊泳
喜んだり 泣いてみたり 忙しいのよ
「掃還せよ」 その聲も 無視して
もっと遠く逃げて行く
こちらは そう 地球人

戀をする 地球人
不思議な生物の存在
惹かれ合う 地球人
ハ一トは進化の途中さ
手を取って 見つめ合って 默ってみたり…
抱き合ったり キスしたり 觸ったりして…
エイリアンじゃわからない 行動ね
愛の意味は難しい
そう なんて素敵な地球人

中文歌詞:

Romance Rocket Oh yeah!
準備完成 Oh yeah!
注視著的休斯頓 Oh yeah!
發射 發射吧!
Romance Rocket Oh yeah!
與你2人 Oh yeah!
向著銀河的彼岸 Oh yeah!
飛去 飛過去吧!
實現漫長夢想的瞬間
輕輕閉上眼睛細數
馬上就要點火了
3! 2! 1! Fire!
會戀愛的地球人
真是不可思議的生物的存在
會互相吸引的地球人
內心在進化的途中
拉著手 相互凝視 沉默地看著
彼此擁抱 接吻 撫
這是外星人無法理解的行動呢
愛的意義很難懂
沒錯 多麼美妙的地球人
Party Rocket Oh yeah!
不要輸給流星 Oh yeah!
超越光速的話 Oh yeah!
會去到哪裡呢?
Party Rocket Oh yeah!
飛向黑洞 Oh yeah!
用假設的理論 Oh yeah!
瞬移 瞬移吧!
誰也不會來打擾的空間
2人在無重力下軟綿綿地
無責任地飄浮
3! 2! 1! Fire!
罕見的地球人
是宇宙中唯一的失敗作
安逸的地球人
像是神開的玩笑一般
分分合合 心在游泳
喜喜泣泣 很忙的哦
「返航」這句命令也無視
要逃離得更遠
我們是 沒錯 地球人
3! 2! 1! Fire!
會戀愛的地球人
真是不可思議的生物的存在
會互相吸引的地球人
內心在進化的途中
拉著手 相互凝視 沉默地看著
彼此擁抱 接吻 撫摸
這是外星人無法理解的行動呢
愛的意義很難懂
沒錯 多麼美妙的地球人

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()