日文歌詞:
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!
立ち入り禁止 夜更けのエリアK
金網 破り 倉庫に集まった
Hey, Come on! ストリ一トギャング
大音量で 流すミュ一ジック オ一ルナイト
どのダンサ一が 一番なのか
AH~ サバイバルゲ一ム
夜が明けるまでは 獸のように
本能に目覺め 感情のままに 踴ろうぜ!
夜が明けるまでは もう止まらない
地面を蹴って 宙に舞って 踴ろう!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!
一觸即發 ヤバい雰圍氣だね
タトゥ一の意味が 勢力爭いの 導火線さ
工事現場の 照明つけた フロア
汗が飛び散り ぶつかり合って
ALL RIGHT, DREAMS COME TRUE
朝がやって來たら バトルは終わり
週末のために お預けにしよう この續き
朝がやって來たら 街へと掃ろう
肩を叩いて 握手をして OH~ Brother!

Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

夜が明けるまでは 獸のように
本能に目覺め 感情のままに 踴ろうぜ!
夜が明けるまでは もう止まらない
地面を蹴って 宙に舞って 踴ろう!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody dance!
Everybody!

中文歌詞:

 

Everybody dance !
Everybody dance !
Everybody dance !
Everybody !
立ち入り禁止
禁止進入
夜更けのエリアK
深夜的K領域
金網 破り
撕破金屬網
倉庫に集まった
在倉庫集合
Hey, Come on ! ストリートギャング
Hey, Come on! 街頭團
大音量で
用大音量
流すミュージック
播放音樂
オールナイト
徹夜通宵
どのダンサーが
哪位舞者
一番なのか
跳得最好?
AH サバイバルゲーム
AH~生存遊戲
夜が明けるまでは
在天明以前
獣のように
野獸般的
本能に目覚め
本能覺醒
感情のままに
隨心所欲地
踴ろうぜ!
跳舞吧!
夜が明けるまでは
在天明以前
もう止まらない
已經停不下
地面を蹴って
衝破地面
宙に舞って
在空中飛舞
踴ろう!
舞動吧!
Everybody dance !Everybody dance !
Everybody dance !Everybody !
一觸即発
一觸即發
ヤバい雰囲気だね
不妙的氣氛
タトゥーの意味が
刺青的含義是
勢力爭いの
勢力相爭的
導火線さ
導火線
工事現場の
施工現場的
照明つけた
照明打開了
フロア
跟班
汗が飛び散り
汗水四濺
ぶつかり合って
爭吵衝突
ALL RIGHT, DREAMS COME TRUE
朝がやって來たら
天明到來
バトルは終わり
爭鬥結束
週末のために
為周末
お預けにしよう
預留吧
この続き
之後
朝がやって來たら
天明到來
街へと帰ろう
回去大街吧
肩を叩いて
拍著肩膀
握手をして
緊握著手
OH Brother !
Everybody dance !Everybody dance !
Everybody dance !Everybody !
夜が明けるまでは
在天明以前
獣のように
野獸般的
本能に目覚め
本能覺醒
感情のままに
隨心所欲地
踴ろうぜ!
跳舞吧!
夜が明けるまでは
在天明以前
もう止まらない
已經停不下
地面を蹴って
衝破地面
宙に舞って
在空中飛舞
踴ろう!
舞動吧!
Everybody dance !Everybody dance !
Everybody dance !Everybody !

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()