中日歌詞:

 

Yeah! Here we go!
We’re mammoth
We’re mammoth

 

アスファルトの大地に鉄の獣が走るよ
瀝青鋪就而成的大地上鋼鐵猛獸在奔跑
コンクリの山超えコンピューター制御の鳥たち
混凝土山嶺頂峰 電子巨鳥在翱翔

 

M A M M O T H 絶滅した
M A M M O T H 頻臨滅絕
M A M M O T H 王者たち
M A M M O T H 王者們
M A M M O T H 憂いてる
M A M M O T H 岌岌可危
M A M M O T H この地球
M A M M O T H 這個地球

 

魂よ 甦れ!
靈魂啊 甦醒吧!
氷河の下から目を覚ませ!
從冰河之下張開雙眼!
本能で生きること
靠本能生存
忘れた時代に 今 牙を剝け!
在這遺忘時代 張牙舞爪!
Mammoth!

 


心に眠ってた 遺伝子の中の強さ
沉睡在心底的頑強基因
環境が変わっても誰よりしぶとく生き殘れ
即使滄海桑田 仍然紮根於此

 

M A M M O T H 最強に
M A M M O T H 向著最強
M A M M O T H 進化し
M A M M O T H 進化吧
M A M M O T H 精神と
M A M M O T H 無論精神
M A M M O T H 肉體さ
M A M M O T H 或是肉體

 

雄叫びを上げるんだ
吼叫吧
愚かな人間 踏み潰せ!
摧毀這群愚蠢的人類!
理屈など通じない
講道理行不通
弱肉強食 さあ 道を行け!
現在是弱肉強食的時代 去吧!
Mammoth!

 


魂よ 甦れ!
靈魂啊 甦醒吧!
氷河の下から目を覚ませ!
從冰河之下張開雙眼!
本能で生きること
靠本能生存
忘れた時代に 今 牙を剝け!
在這遺忘時代 張牙舞爪!

 

雄叫びを上げるんだ
吼叫吧
愚かな人間 踏み潰せ!
摧毀這群愚蠢的人類!
理屈など通じない
講道理行不通
弱肉強食 さあ 道を行け!
現在是弱肉強食的時代 去吧!
Mammoth!

 

We’re mammoth
We’re mammoth

 

今もどこかで生きてる
活在當下
Mammoth!

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()