どこかを走ってる 列車の汽笛
要去往何處 列車汽笛長鳴
聴こえてしまうほど 靜かな部屋で…
在寂靜房間裡 一切聽得真切…

君に何を話せばいい?
還能對你說些什麼?
どういう言葉も屆かないだろう
大概任何話語也無法傳達吧

破れた羽根に觸れないように
小心翼翼不去碰觸那折翼
両手で君を抱きしめながら
我以兩手緊緊擁抱你
瞳に溢れ出したその涙
眼淚奪眶而出
僕はそっとキスして拭う
我輕吻拭去
I still love you


出會ってしまったこと 2人の罪だね
相遇相愛 是我倆罪名
サヨナラ 切り出された 運命は罰か
說出口的那句再見 命運難道是懲罰

君になんてあやまればいい?
該向你道歉嗎?
誰かを愛したわけじゃないんだ
我又沒有愛上別人

キレイな羽根は破けやすそうで
美麗羽翼看來如此脆弱
はらはら僕は気遣ってしまう
我一直小心翼翼對待
君には君のままでいて欲しい
只希望你做你自己
ピュアなハート 汚さぬように…
別讓純潔心靈染上一絲污穢…
I still love you


ドアを開けてゆっくりと羽ばたいてAh
開啟那扇門 緩緩地 拍起雙翼吧 Ah

破れた羽根を癒せるのなら
若是能治愈這折翼
このまま君を引き止めただろう
我就能挽留下你吧
ハートの籠の中に閉じ込めた
監禁在內心牢籠中
愛はそっとどこかへ逃がそう
愛卻偷偷逃走

破れた羽根に觸れないように
小心翼翼不去碰觸那折翼
両手で君を抱きしめながら
我以兩手緊緊擁抱你
瞳に溢れ出したその涙
眼淚奪眶而出
僕はそっとキスして拭う
我輕吻拭去
I still love you

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()