歌詞網 日星網

悪魔と取引をするのなら何を求めればいい？
若是和惡魔交易 你想要什麼？
魂を差し出すその代わりに何を手に入れようか？
以交出靈魂為代價 又能得到什麼？

uh yeah...

長い夜の闇に 隠されてる本音より
與其在漫長暗夜中藏起心聲
なんて美しい 青い月に見とれよう
何不靜靜看看那一輪皎潔月牙

もし貧しいなら山ほどの金貨欲しかっただろう
若你是貧民定然垂涎堆積如山的黃金吧
もし 醜いなら 美女になろうとした
若你是醜女 定然夢想變成美人

悪魔に要望を聞かれても欲しいものがないんだ
即使惡魔前來引誘 我卻什麼也不想要
魂をあげても構わないけどどんな夢を見ようか？
即使奉上靈魂也無所謂我又會看見何種夢想？

uh yeah...


やがて夜が明けて陽が當たった心にも
天空終於拂曉 即使陽光投下心依然
何も欲はなく 風も消えたイノセンス
無欲無求 那無邪純情吞噬了風

もし寂しいなら戀人くらい探しただろう
若你覺得寂寞 定然想要找個戀人吧
もし泣いてるなら痛みなくす薬を…
若你突然想哭定然渴望一顆止痛藥吧…

悪魔と取引をするのなら何を求めればいい？
若是和惡魔交易 你想要什麼？
魂を差し出すその代わりに何を手に入れようか？
以交出靈魂為代價 又能得到什麼？


(RAP)
tell me what you want 教えてほしい
tell me what you want 告訴我吧
欲しがるもの will be granted with a fee
你想要的 will be granted with a fee
Your S O U L 無くしそう real
Your S O U L 若有似無 real
true self so do you really wanna deal

人は誰でも誰かと取引してる気づかずに
人與人之間都在進行著交易不知不覺間
きっと 私も あなたと 取引して
我和你一定也在交易著
この魂 売った
出賣了靈魂

悪魔に要望を聞かれても欲しいものがないんだ
即使惡魔前來引誘 我卻什麼也不想要
魂をあげても構わないけどどんな夢を見ようか？
即使奉上靈魂也無所謂我又會看見何種夢想？

悪魔と取引をするのなら何を求めればいい？
若是和惡魔交易 你想要什麼？
魂を差し出すその代わりに何を手に入れようか？
以交出靈魂為代價 又能得到什麼？

uh yeah...