歌詞網 日星網

満月の夜 どこからだろう
滿月之夜 是從哪裡呢
遠吠えが 聴こえて來る
真切聽見了 遠處狼嚎聲

Oh…… Oh……

狼に口笛を 愛のメロディー
對狼吹口哨 一曲愛的旋律
誰かに牙を剝いて かみつくより
與其圖謀不軌 咬住不放
狼に口笛を やさしい歌を…
對狼對口哨 唱起溫柔的歌…
微笑むだけで 世界は変わる
靠著一個微笑 讓世界改變


そうなんのためだろうこの命その意味は
到底是為了什麼 生命的真諦
今わかる生きるとは奪い合うことじゃない
現在才明白 生存絕不是在互相奪取

誰かを傷つけなくても自分は自分の夢を見る
就算不去傷害誰 自己也能好好做夢
闘う遺伝子 やがて無駄なもの
戰鬥的遺傳因子 只是無用之物

狼に口笛を 愛のメロディー
對狼吹口哨 一曲愛的旋律
誰かに牙を剝いて かみつくより
與其圖謀不軌 咬住不放
狼に口笛を やさしい歌を…
對狼對口哨 唱起溫柔的歌…
微笑むだけで 世界は変わる
靠著一個微笑 讓世界改變


いつかわかるよ
某天才突然明白
暗い夜には耳をそばだて風を探すんだ
漆黑夜晚 豎起耳朵 搜尋著風的踪跡
遠吠えは 口笛に 変わってる
遙遠吠叫 化為聲聲口哨

狼よ　戀をしろ 燃える炎
狼啊 戀愛吧 讓火焰熊熊燃燒
誰かと見つめ合えば わかるだろう
當你和誰四目相對時 定會明白
狼よ　戀をしろ 笑顔見せろ
狼啊 戀愛吧 展露出你的笑容
過去を忘れて 今を生きるんだ
忘掉一切過去 活在當下吧