中日歌詞:

 

悲しい時は パソコン開いて
悲傷時 我打開電腦
やさしく微笑むあなたの寫真を眺める
瀏覽一張張你溫柔微笑的照片

思われてるほど 私 強くない
我並沒有你想像中的堅強
2人 會えない時間は 不安でいっぱい
無法見面的時間裡 心裡充滿不安

それでも泣かない
即使如此我也不會哭泣
我慢するよ
我會忍耐的喲
好きでいるだけで しあわせだから
只是喜歡你 已經足夠幸福
それでも泣かない
即使如此我也不會哭泣
瞳を閉じて
合上雙眼
あなたのすべてを 思い出してる
我靜靜想念關於你的一切


こんな夜更けに 電話を掛けたら
在這樣的深夜 打給你的話
何があったのかあなたは心配するでしょう?
你大概會擔心我發生了什麼吧?

ひとつのこの空 信じるしかない
唯一的天空 我只能選擇相信
そうよ世界のどこかに味方がいること
是啊 世界的某一角 有著我的同伴

危うく涙が
眼淚差一點就掉下來了
溢れそうで
幾乎奪眶而出
奧歯 噛み締めて 頬杖ついた
我緊緊咬著牙關 托著腮
危うく涙が
眼淚差一點就掉下來了
聲になる
然後化為聲音
メールにできない 切なさの行方
無法寫成短信 滿腔難過該放在哪裡


愛するという感情は 不思議なもの
所謂愛 不可思議
寄せては返すさざ波は好きと囁いてる
細白浪花來往反复 低語著喜歡

 

AH?

 

それでも泣かない
即使如此我也不會哭泣
我慢するよ
我會忍耐的喲
好きでいるだけで しあわせだから
只是喜歡你 已經足夠幸福
それでも泣かない
即使如此我也不會哭泣
瞳を閉じて
合上雙眼
あなたのすべてを 思い出してる
我靜靜想念關於你的一切

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()