歌詞網 日星網

中日歌詞:

Want you!　ハートはなめくじ
Want you! 我的心是鼻涕蟲
みんなの陰に隠れて
藏在大家的陰暗處
Want you!　じめじめなめくじ
Want you! 苦悶的鼻涕蟲
戀って進まない
戀愛可不會有進展哦

日向の葉っぱよりも濕った裏側がいい
比起向陽的葉子 我更喜歡濕潤的背面
見つめ合って話すより片思いがいい
比起互相對視著聊天 我更喜歡單戀

眩しすぎる 君なんだ
因為你是那麼耀眼
どれだけ好きでも 無理さ
無論我多喜歡都無濟於事

Baby!　ネガティブなめくじ
Baby! 消極的鼻涕蟲
好かれてないんじゃないかな
也許並沒有那麼討人厭吧
Baby!　なよなよなめくじ
Baby! 軟弱的鼻涕蟲
自分に自信ない
我對自己毫無自信吶

見た目がアレだけれど中身は純粋なんだ
雖然看起來有點那個 內在卻很純潔
塩なんかかけられたら消えてしまうよ
假如你往我身上撒鹽我可是會消失的喲

僕になんか もったいない
你和我一起的話太浪費啦
近くに行くのも 不可能
我甚至不可能接近你

Want you!　ハートはなめくじ
Want you! 我的心是鼻涕蟲
みんなの陰に隠れて
藏在大家的陰暗處
Want you!　じめじめなめくじ
Want you! 苦悶的鼻涕蟲
戀って進まない
戀愛可不會有進展哦

蓼喰ふ蟲(たでくうむし) いるように
蕁麻蟲般
なめくじ好きだと 言って
請你說喜歡我這樣的鼻涕蟲吧

Baby!　ネガティブなめくじ
Baby! 消極的鼻涕蟲
好かれてないんじゃないかな
也許並沒有那麼討人厭吧
Baby!　なよなよなめくじ
Baby! 軟弱的鼻涕蟲
自分に自信ない
我對自己毫無自信吶

Hold you!　それでもなめくじ
Hold you! 即使這樣還是鼻涕蟲
いつか男になりたい
某一天想變成男子漢
Hold you!　堂々なめくじ
Hold you! 威風凜凜鼻涕蟲
この手で抱きしめる
用這雙手去抱緊你