中日歌詞:

 

キャンディーひとつさあ口に入れて
一顆糖果 吶 放進嘴裡
舌のその上で転がすのよ
在舌尖上輕輕滾動著
甘くてちょっと酸っぱい元気ラララ…
甜中帶點酸 精神起來了呢 啦啦啦…
Everybody Get! Everybody Suck!


50ccバイクで ちょっとその辺まで
騎著50cc的小綿羊 出去一下下
土曜日の晝下がり 陽射しがうらら
星期六的下午 陽光格外明媚

i-Podでミュージックお気に入りのカエラ
i-Pod裡播放著 我喜歡的木村Kaela
嫌なことなんか全部忘れちゃえるからね
討厭的事情 通通都可以忘掉

キャンディーひとつほらほっぺの中
一顆糖果 看 鼓在腮幫
しあわせになれる呪文みたい
像是幸福的咒語般
Everybody Get! Everybody Suck!
どこへ行こうか?
要去哪裡好呢?
女の子は 楽天的
女孩子總是樂天派
人生は きっと何とかなると
人生一定會有辦法的
いつも 心で飴を舐めてる
我一直在心裡 舔著糖果


商店街 走って フリマを覗いて
漫步在商店街 四周看看廣告
知り合いに手を振って雑誌を買って…
向認識的人揮揮手打招呼再買本雜誌…

泣き蟲な子どもを黙らせるように
像是讓哭泣的小孩子安靜下來
ご褒美があればもっと頑張れると思う
只要讚美一下 一定就會有效果的吧

キャンディーひとつさあ放り込んで
一顆糖果 吶 塞進嘴裡
文句とか愚癡は言わなくなる
連抱怨也說不出口了呢
Everybody Get! Everybody Suck!
何をしようか?
要做什麼好呢?
女の子は 気分屋さん
女孩子總是看心情
今よりも もっと 楽しいことを
一直渴求著比現在更為快樂的事情
いつも求めて 飴を探してる
然後尋找下一顆糖果

涙がこぼれてしまう時は
淚花閃閃之時
ポケットから さあ あの魔法…
從口袋掏出 吶 魔法哦…
Fight! Everybody!
Fight! Everybody!
Fight! Ha~ha~hoo~


キャンディーひとつほらほっぺの中
一顆糖果 看 鼓在腮幫
しあわせになれる呪文みたい
像是幸福的咒語般
Everybody Get! Everybody Suck!
どこへ行こうか?
要去哪裡好呢?
女の子は 楽天的
女孩子總是樂天派
人生は きっと何とかなると
人生一定會有辦法的
いつも 心で飴を舐めてる
我一直在心裡 舔著糖果
ラララ…
啦啦啦…
Everybody Get! Everybody Suck!
ラララ…
啦啦啦…
Everybody Get! Everybody Suck!

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()