中日歌詞:

 

ずっと気になってたんだ
我一直暗暗在意
微かな風の噂
隨風而來的小道消息
君がつき合ってた彼氏
關於你以前的男朋友

會いたくなんてないけど
其實並沒有那麼想見啦
そう このカフェテリアで
只不過在咖啡店裡
偶然 遭遇してしまった
偶然就碰上了

いたずらっぽい ウインクしながら
惡作劇般 眨個眼
顎の先で合図した
抬抬下巴來做暗號

Look at あれが北川謙二だ
Look at 那就是北川謙二啊
君はそっとつぶやいて
你在悄悄低語
僕の(僕の) 反応(反応) 楽しんでる
像是期待著我的反應
Look at まさに北川謙二だ
Look at 居然是北川謙二啊
僕はちょっとイラついて
我是有那麼一點生氣
今の君をもう一度抱きしめる
再一次緊緊抱住眼前的你


きっと聞けないだろう
一定聽不下去吧
一番好きな人が
最喜歡的人
誰と付き合っていたか
曾經和誰交往過

僕は知ってみたくて器も小さすぎる
我既想知道 可是又沒那麼大量
過去のことも許せないんだ
即使是過去的事情我也放不開啊

もしも目の前に 彼がやってきたら
要是現在 他真的來到的話
愛のために戦おう
我就為愛拼命一戰吧

Kiss あれが北川謙二だ
Kiss 那就是北川謙二啊
君は懐かしそうだね
你好像很懷念嘛
彼の甘いそのスマイル
他嘴角寵溺的微笑
Kiss だけど北川謙二だ
Kiss 可是那北川謙二啊
君を幸せにできなかった
並沒有讓你得到幸福
そうそんな奴に負けたくないんだ
我可不想要輸給那樣的傢伙呢


Look at あれが北川謙二だ
Look at 那就是北川謙二啊
君はわざと大聲で
你故意提高了聲量
愛と(愛と) 愛を(愛を) 試している
嘗試以愛去測試愛
Look at つまり北川謙二だ
Look at 所以說北川謙二啊
そして僕はわかったよ
我全都明白了
今の君がキレイなのは 彼のおかげ
有了他 才有現在漂亮無比的你

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()