日文歌詞:

週末にキスをしようぜ
それまでお預けNot yet

地下鉄の駅
人ごみの中
背中を押されて切なくなるよ

そのぬくもりに思い出すんだ
君は何をしてるのだろう
離れて暮らす僕たちの日々は
ビルボード上の美女よそ見しても
ため息の風船膨らんでくよ
破裂しそう

世界中の
恋人たちは
会えない時間に
愛を深める

週末にキスをしようぜ
それまでお預けNot yet

君に走り寄り
腕のなかで

週末にキスをしようぜ
平日の二人の家

あともう少しで
君のことを
抱きしめられるよ

同じ毎日退屈すぎても
数日間我慢じゃないか

たのしい予定を思い浮かべて
やりきろうぜ

辛いことや
悲しいことは

心配な方見て
聞いてあげる

寂しさを走り抜けよう
愛しさに向かってGo ahead

僕は自分にも
言い聞かせたい

寂しさを走り抜けよう
幸せな時へGo ahead

どれだけ大切か
会えないから分かりあえるよ

目を閉じて
思い浮かべよう
君の笑顔

まだまだ
まだまだ
Not yet
愛し足りない

週末にキスをしようぜ
それまでお預けNot yet

君に走り寄り
腕のなかで

週末にキスをしようぜ
平日の二人の家

あともう少しで
叶うはずさ・・・

寂しさを走り抜けよう
愛しさに向かってGo ahead

僕は自分にも
言い聞かせたい

寂しさを走り抜けよう
幸せな時へGo ahead

どれだけ大切か
会えないから分かり合えるよ



Oo歌詞 http://www.littleoslo.com/lyj/home/2011/02/not-yet-%E9%80%B1%E6%9C%ABnot-yet/

 

中文歌詞:

週末來KISS吧
至此之前要保存著喲Notyet
地鐵站混雜的人群中
摩肩接踵變得苦不堪言
想起那份溫暖
你現在在做什麽呢
分開生活的我們每天就算看著照片來轉移思念
嘆息的氣球還是日益膨脹就要破裂
世上的戀人們在不能相見的時間裡增進愛意
週末來KISS吧
至此之前要保存著喲Notyet
奔向你用雙臂抱緊你
週末來KISS吧
平時的兩人Not yet
還差一點點就可以緊緊抱住你
相同的每一天雖然過於無聊度日如年
但想起愉快的夜景總能瞬間充滿鬥志
不管心酸還是高興
試著好好睡個懶覺一切都會奏效
穿越寂寞吧 想著愛Go ahead
我也想說給自己聽
穿越寂寞吧 想著幸福Go ahead
究竟有多重要
不能見面才分外了解
閉上眼回憶吧
你的笑容還還還還Notyet
愛意還不夠
週末來KISS吧
至此之前要保存著喲Notyet
奔向你用雙臂抱緊你
週末來KISS吧
平時的兩人Not yet
還差一點點就能實現…
穿越寂寞吧 想著愛Go ahead
我也想說給自己聽
穿越寂寞吧 想著幸福Go ahead

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()