歌詞網 日星網

日文歌詞:

誰かに見られたら
絶対　恥ずかしい
心がときめいて
ポーっとしている瞬間

ママから借りたルージュ
トイレの鏡で引いてみた
女の子に生まれて
初めてよかったと思った
好きな人の前では
一番可愛い
AH　私になる

もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
まだまだ　キスには早いけれど
唇　尖らせてみる
もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
あなたの唇　触れてみたい
妄想だけが
膨らんでゆく
愛しさはいつでも欲張りね

恋するお年頃
ハートの成長期
なぜだかため息と
独り言がいっぱい

パパには内緒にして
門限破ってしまうかも…
男の子は不思議ね
なかなか抱きしめてくれない
好きなものは好きと
積極的に
AH　素直になる

もっともっと夢をちょうだい、
ダーリン!
今すぐ　どこかへ連れて行って!
大人のパラダイスまで
もっともっと夢をちょうだい、
ダーリン!
あなたに魔法をかけて欲しい
幽体離脱
止まらなくなる
ロマンスはいつでもわがままだ

人は恋をすると
なぜにこんなに
笑顔になるの

もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
まだまだ　キスには早いけれど
唇　尖らせてみる
もっともっと愛をちょうだい、
ダーリン!
あなたの唇　触れてみたい
妄想だけが
膨らんでゆく
唇と唇は　AH　まだ遠い

Give me your love, Darling
Kiss me, kiss me, Baby
When your lips touch my lips
I'll can really imagine

Give me your love, Darling
Kiss me, kiss me, Baby
When your lips touch my lips
I'll be in your magic

中文歌詞:

要是被人看見了

一定 很丟臉

心頭噗噗地跳

腦子一片空白的瞬間

跟媽媽借的口紅

在洗手間的鏡子前擦了一下

生為女生

第一次覺得好看

在喜歡的人面前

我要成為

AH 最可愛的我

再給我多一點多一點愛、

達令!

雖然親吻還早得很

但還是將嘴唇 嘟了起來

再給我多一點多一點愛、

達令!

想碰觸 你的唇

只有幻想

不斷膨脹

愛總就是這麼貪婪

戀愛的年紀

心的成長期

不知怎麼就是有很多

嘆息和自言自語

別跟爸爸說喔

因為我可能會突破門禁…

男孩子真是不可思議

總是不肯將我擁入懷中

喜歡就喜歡

要積極地

AH 坦白自我

再給我多一點多一點夢、

達令!

現在馬上 就帶我走!

到那大人的天堂

再給我多一點多一點夢、

達令!

希望你對我施加魔法

靈魂出竅

無止無盡

浪漫總是我行我素地任性

人為什麼只要談了戀愛

就會這樣

笑顏逐開

再給我多一點多一點愛、

達令!

雖然親吻還早得很

但還是將嘴唇 嘟了起來

再給我多一點多一點愛、

達令!

想碰觸 你的唇

只有幻想

不斷膨脹

唇與唇 AH 還距離遙遠

Give me your love, Darling

Kiss me, kiss me, Baby

When your lips touch my lips

I'll can really imagine

Give me your love, Darling

Kiss me, kiss me, Baby

When your lips touch my lips

I'll be in your magic