中日歌詞:

 

フラフープでGO!GO!GO! 腰を回してGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 繞著腰間GO!GO!GO!
Come on!(Come on!)
さあ一緒に恥ずかしがらないでYeah! Yeah!
一起來吧 不要害羞 Yeah!
フラフープでGO!GO!GO! 腰をフリフリGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 自由扭腰GO!GO!GO!
Come on!(Come on!)
パーティーだよ
這可是派對喲
しあわせはずっと回ってるぜ
幸福一直在圍著轉圈

 


公園の芝生でトイプードルと遊んでた
在公園草地上 和貴婦狗嬉戲著
太陽とそよ風が気持ちいいね
暖陽微風看來心情正好
そばで盛り上がってる
我也興奮了起來
カップルや家族連れがみんなで手招きするよ
情侶和一家大小 都在互相打著招呼

 

人見知りだから 遠慮したんだけど
因為性格怕生 所以稍微有點顧慮
背中を押されてやることになっちゃった
但被推了一把 只好去做了
チャレンジ!
挑戰吧!

 

フラフープでGO!GO!GO! もっと上手にGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 更熟練地GO!GO!GO!
Join us!(Join us!)
なぜだろう? 輪っかが止まりそうだよ
為什麼呢?好像要停止轉動啦
フラフープでGO!GO!GO! 落としちゃだめだGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 掉下來可不行哦GO!GO!GO!
Join us!(Join us!)
悔しいよ
好不甘心
できそうなのにできないじゃん
明明覺得能做到卻又失敗了呢

 


交代してくれた 上手そうな女の子
和我交換了呢 看起來很厲害的女孩子
スカートとフラフープ揺らしながら
短裙伴著呼啦圈在搖擺
まるでバレエのように美しい弧を描いて
像是芭蕾舞般 繪出美麗弧度
未來のプリンシパルよ
未來的主導者啊

 

簡単に見えて 難しいことって
看起來簡單 實際卻很難
自分にできるか 試したくなるね
我想要試試 自己能不能做到
今すぐ…
就是現在…

 

フラフープでGO!GO!GO! 腰を回してGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 繞著腰間GO!GO!GO!
Come on!(Come on!)
さあ一緒に恥ずかしがらないでYeah! Yeah!
一起來吧 不要害羞 Yeah!
フラフープでGO!GO!GO! 腰をフリフリGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 自由扭腰GO!GO!GO!
Come on!(Come on!)
パーティーだよ
這可是派對喲
しあわせはずっと回ってるぜ
幸福一直在圍著轉圈

 


フラフープでGO!GO!GO! もっと上手にGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 更熟練地GO!GO!GO!
Join us!(Join us!)
なぜだろう? 輪っかが止まりそうだよ
為什麼呢?好像要停止轉動啦
フラフープでGO!GO!GO! 落としちゃだめだGO!GO!GO!
呼啦圈GO!GO!GO! 掉下來可不行哦GO!GO!GO!
Join us!(Join us!)
悔しいよ
好不甘心
できそうなのにできないじゃん
明明覺得能做到卻又失敗了呢

 

しあわせはずっと回ってるぜ
幸福一直在圍著轉圈
回ってるぜ
圍著轉圈

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()