歌詞網 日星網

中日歌詞:

黃金色の夕陽が 半分だけ 沈んでる
金黃色夕陽 已然沉沒一半
眺めてたら 涙が はらはらと落ちた
眺望時 眼淚撲簌落下

悲しいわけじゃなく 感動したの
我不是悲傷 只是感動
生きるってことは素晴らしい
活著多麼精彩
この胸の思いを 言葉にできなくて
我心中的思念 無法訴諸話語
頬に獨り言
只好化為劃過臉頰的自言自語

私のしあわせは あなたとの出會い
和你相遇 就是我的幸福
大きな空の下 愛を見つけたこと
在大大的天空下 尋到了愛
一緒にどこまでも 歩いて行きたい
想和你一起 漫步到任何地方
願いはひとつだけ
而願望僅此一個
すぐそばにいさせて…
讓我在你身邊…

いつのまにか昇って見守るのは一番星
一號星不知不覺間升起 默默守望
どんな時もやさしくきらきらと笑う
笑容無論何時一直溫柔閃耀

星が見える夜も 見えない夜も
夜空不管是否看得見星星
いつでもそこで勇気をくれる
我總是能得到勇氣
誰もみな 心に 大事な人がいて
每個人心中都有著重要的人
夢を思い出す
然後在夢中想起

私のしあわせは 今という時間
現在此刻 就是我的幸福
小さな出來事が とても愛しくなる
小小的事也格外可愛
どこかで悲しみに 道　塞がれても
即使偶爾有悲傷攔在路上
あなたがいるだけで
只要有你在
きっと　強くなれる
我就一定能變得強大

そんな風に思える今の自分驚くくらいに好きになった
連我也吃驚我竟然喜歡上現在這樣的自己
この世のすべてに 感謝をしている
感謝這世上的一切
命　ありがとう
生命 謝謝

私のしあわせは 輝く星空
閃耀星空 就是我的幸福
光のその中に 愛を見つけたこと
在美麗光芒之中 尋到了愛
宇宙の片隅で 愛し合う偶然
在宇宙角落 偶然相愛
あなたの永遠のすぐそばにいさせて
讓我永遠在你身邊…