中日歌詞:

 

アイ・ラブ・ユー!
I LOVE YOU!
アイ・シテ・ル!
我愛你!

 

海岸線をレースのように
海岸線如賽道蜿蜒
真っ赤なオープンカーが走る
鮮紅的敞篷跑車在飛速疾馳
ハンドル握る Oh~サングラスガール
握住方向盤 Oh~太陽鏡女孩
こっちを向いて冷やかす
朝這邊嘲弄一笑

 

見つめ合う2人がキスをしようとして
四目相對的兩個人 即將接吻
ふとまわりに気づく
卻突然察覺到周圍
まさか(まさか) みんな大注目!
居然(居然) 所有人 全體注目!

 

叫べ!アイ・ラブ・ユー!
呼喊吧! I LOVE YOU!
もっと大聲で アイ・シテ・ル!戀人よ
再大聲一點 我愛你!戀人啊
太陽以上に 熱くなれ!
要比火紅太陽熾熱百倍!
叫べ!アイ・ラブ・ユー!
呼喊吧! I LOVE YOU!
分け合いたいんだアイ・シテ・ル!この気持ち
互相分享吧 我愛你!這份心情
ごちゃごちゃ混ざって
美妙混合在一起
アイシテラブル!
我愛你I LOVE YOU!

 

アイ・ラブ・ユー!
I LOVE YOU!
アイ・シテ・ル!
我愛你!

 


貸しボート屋が羨ましそう
租艇店的人似乎也很羨慕
仲がよすぎる僕らにアハハン
我們的關係那麼甜蜜呢
ボードウォークをいちゃいちゃしてたら
在海濱人行道上打情罵俏
ソフトクリームも溶けちゃう
連冰淇淋也要融化

 

夏に生まれた戀 長く続かないって
萌芽於夏日的戀愛 大多無法長久
大人たちの意見
大人們都這麼說
だけど(だけど) きっと 予想外
可是啊(可是啊) 我們一定會出乎意料哦

 

ここで!アイ・ラブ・ユー!
在這裡! I LOVE YOU!
オーバーアクションでアイ・シテ・ル!照れないで!
以誇張動作表白 我愛你!別害羞嘛!
どれくらい本気か 見せつけろ!
就讓我見識你到底有多認真!
ここで!アイ・ラブ・ユー!
在這裡! I LOVE YOU!
あうんの呼吸でアイ・シテ・ル!
同步地呼吸 我愛你!
真実は まとまりきらない
真相總是無法理清
アイシテラブル!
我愛你I LOVE YOU!

 


叫べ!アイ・ラブ・ユー!
呼喊吧! I LOVE YOU!
もっと大聲で アイ・シテ・ル!戀人よ
再大聲一點 我愛你!戀人啊
太陽以上に 熱くなれ!
要比火紅太陽熾熱百倍!
叫べ!アイ・ラブ・ユー!
呼喊吧! I LOVE YOU!
世界で一番 アイ・シテ・ル!
全世界第一 我愛你!
愛しさを 同時に伝えて
現在就同時傳達愛意吧
アイシテラブル!
我愛你I LOVE YOU!

 

アイ・ラブ・ユー!
I LOVE YOU!
アイ・シテ・ル!
我愛你!

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()