中日歌詞:

 

OH!
Teddy boy
目の前に現れた
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
Teddy boy
偶然の男の子
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!

 

OH!
Teddy boy
闖進了我的視線
耶!耶!耶!耶!
偶然邂逅的男生
耶!耶!耶!耶!耶!

 

地下鉄のラッシュアワー
人の波に押されて
息ができないくらい
潰れそうになった

 

高峰時期的地下鐵
置身於擁擠的人潮之中
彷彿呼吸都快停止了一樣
整個人都快崩潰了

 

その瞬間 少しだけ
急に前が空(あ)いたの
強い誰かの手が
ガードしてくれたよ

 

就在那刻 突然
身前空出一片空間
不知是誰有力的手
保護了快暈倒的我

 

「大丈夫か?」なんて
韓國ドラマのように
カッコいい聲がして
振り返ったら
絵に描いたイケメン

 

「沒事吧?」什麼的
彷彿韓劇裡的劇情
你那充滿磁性的聲音
再次回想的話
簡直是畫中描繪的帥男

 

OH!
Teddy boy
素っ気ない眼差しに
痺れちゃったの
Teddy boy
タトゥーとかピアスとか
好きじゃないけど
腕の中で守って欲しい
どこか悪そうなTeddy boy
WOW

 

OH!
Teddy boy
已經習慣了
別人冷淡目光的
Teddy boy
雖然你的紋身和耳環
我並不喜歡
但是還是期待被你守護在懷中
讓人感覺有點壞壞的Teddy boy
WOW

 

電車から降りる時
人の波 振り向いて
すぐに「ありがとう」って
言おうとしたのに

 

走出電車的那瞬間
在人潮中回首
趕快對你說出那句
「謝謝」

 

退屈な表情で
何もなかったみたいに
目さえ合わせないで
ガムを噛んでいたよ

 

一副無所謂的表情
彷彿沒什麼的樣子
竟然都不看著我
自顧自的咬著口香糖

 


素直じゃない人なのね
見た目は怖そうだけど
やさしさを隠してる
そんなギャップに 戀をしてしまった

 

真是個不坦率的傢伙呢
雖然看起來很嚇人
其實內心卻隱藏著溫柔
我也正是愛上了你這可愛的反差

 

OH!
Teddy boy
名前さえ知らなくて
また會えるかな
Teddy boy
今までにはいなかったよ
クールなタイプ
同じ時間 電車に乗って
きっと 見つけるよTeddy boy
WOW

 

OH!
Teddy boy
你的名字還不知道
我們還能相見麼
Teddy boy
以前從沒見過的
酷酷的類型
如果在同一時間乘電車
肯定能再遇見你的Teddy boy

 

OH!
Teddy boy
素っ気ない眼差しに
痺れちゃったの
Teddy boy
タトゥーとかピアスとか
好きじゃないけど

 

OH!
Teddy boy
已經習慣了
對人冷淡目光的
Teddy boy
雖然你的紋身和耳環
我並不喜歡

 

Teddy boy
名前さえ知らなくて
また會えるかな
Teddy boy
今までにはいなかったよ
クールなタイプ
ちょっと悪い感じが素敵
胸がドキドキしてるよ WOW
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ! WOW
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
Teddy boy

 

OH!
Teddy boy
你的名字還不知道
我們還能相見麼
Teddy boy
以前從沒見過的
酷酷的類型
有點壞壞的感覺最讚了
心中的小鹿亂撞起來了啊 WOW
耶!耶!耶!耶!耶! WOW
耶!耶!耶!耶!
Teddy boy

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()