日文歌詞:
瞳(め)を閉じれば そこに見えるでしょう
瞼の奥 漏れる光
誰もみんな その胸のどこかに
明日へ続く出口がある

もし 歩き出す道に 思い悩んだら
その扉 開けてみて

風がそよぎ 花が揺れて
愛に満ちた新世界
古い足跡はどこにもない
風がそよぎ 花が揺れて
未来だけが待っているわ
どんな悲しみも 置いて行ける

道の先に 壁が立ち塞がり
その高さに あきらめかけても

向こう側を 思い浮かべるのよ
行ってみたい力になる
さあ 自信を持つのよ ”夢は叶うもの”
その呪文 唱えよう

鳥が歌い 木々が踊り
青い空は どこまでも
わだかまりの雲は そこにはない
鳥が歌い 木々が踊り
希望だけが生きているわ
過去の壁なんて 乗り越えてる

風がそよぎ 花が揺れて
愛に満ちた新世界
古い足跡はどこにもない
風がそよぎ 花が揺れて
未来だけが待っているわ
どんな悲しみも 置いて行ける

鳥が歌い 木々が踊り
青い空は どこまでも
わだかまりの雲は そこにはない
鳥が歌い 木々が踊り
希望だけが生きているわ
過去の壁なんて 乗り越えてる

中文歌詞:

 

如果閉上雙眼

 

就能看得到了吧

 

從中溢出的光芒

 

無論是誰

 

內心的某個地方

 

都有著通往明日的出口

 

如果在路上

 

感受到焦慮

 

試著推開那扇門

 

微風輕拂 花兒搖曳

 

充滿了愛的新世界

 

不會殘留任何舊的足跡

 

微風輕拂 花兒搖曳

 

只有未來在等著我們

 

無奈怎樣的悲傷

 

都能放下了

 

道路的前方立起牆壁阻擋

 

即使是讓人放棄的高度

 

想像對面 就會浮起來了\N{\c&HB281E8&\fs35}

 

嘗試的心情會化為力量

 

那麼 帶著自信吧

 

歌唱“夢想終會實現"的咒文吧

 

鳥兒歌唱 樹木舞蹈

 

蔚藍天空一望無際

 

在那裡沒有隔閡的雲

 

鳥兒歌唱 樹木舞蹈

 

只抱著希望生存下去

 

飛躍過去的阻礙之壁

 

微風輕拂 花兒搖曳

 

充滿了愛的新世界

 

不會殘留任何舊的足跡

 

微風輕拂 花兒搖曳

 

只有未來在等著我們

 

無奈怎樣的悲傷

 

都能放下了

 

鳥兒歌唱 樹木舞蹈

 

蔚藍天空一望無際

 

在那裡沒有隔閡的雲

 

鳥兒歌唱 樹木舞蹈

 

只抱著希望生存下去

 

飛躍過去的阻礙之壁

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()