歌詞網 日星網

日文.中文.羅馬歌詞:

僕にはそれがひとつのAnswer 
bo ku ni ha so re ga hi to tsu no Answer
對於我來說 那是唯一的答案 

永遠に君を守りたいんだ 
eien ni kimi wo ma mo ri ta i n da 
希望能夠永遠守護你 

近くにいるそれだけで 
chi ka ku n ii ru so re da ke de 
只是近近在你身邊 

胸を苦しくさせる物はなんだろう？ 
mu ne wo ku ru shi ku sa se ru mono ha nan da rou ? 
為什麼有心疼的感覺 

言葉では伝わらない 
ko to ba de ha du ta wa ra nai 
那種用語言無法表達的 

こんな熱い気持ちは 初めてなんだ 
kon na a tsu i ki mo chi ha haji me te nan da 
第一次的炙熱的情感 

でも君は知らない ずっと 
de mo kimi ha shi ra nai zu tto 
然而你 卻一直不知道 

風がただ吹いてるだけ 
ka ze ga ta da fu I te ru da ke 
只有那 微風輕輕拂過 

いつかのために 愛があるなら 
I tsu ka no ta me ni ai gaa ru na ra 
假若說愛的存在 只是要為了將來 

その日が來るまで このままでいい 
so no hi ga ku ru ma de ko no ma ma de ii 
那天來到為止就保持這樣吧 

君の心が折れそうな時 
ki mi no ko ko ro ga o re so u na to ki 
當你遇到了挫折 心裡如同被刀割 

運命のようにこの手伸ばそう 
un mei no yo u ni ko no te no ba so u 
命運女神一樣的我將會對你伸出手 

そのまま女子の向こうには 
so no ma ma jo shi no mu ko un i ha 
在這樣的女孩對面 

時に悲しい景色 
to ki ni ka na shi i ke shi ki 
偶爾會有見到悲傷的風景 

見える日もある 
mi e ru hi mo aru 
被見到的日子 

慰めちゃ埋められない 
na gu sa me cha u me ra re nai 
無法被埋沒的安慰 

そんな震える肩を 
so n na fu ru e ru ka ta wo 
那微微顫栗的肩膀 

抱きしめていいよ 
na ki shi me te ii yo 
輕輕抱住就很好 

なぜ君はひとりで いるの？ 
na ze ki mi ha hi to ri de i ru no ? 
為什麼你只有你一人在這？ 

風に立ち向かうのだろう 
ka ze ni ta chi mu ka u no da ro u 
迎著風兒孤獨站立 

僕がいること気づかなくても 
bo ku ga i ru ko to ki du ka na ku te mo 
就算沒有註意我的存在 

両手を広げてバリアになろう 
ryou te wo hi ro ge te ba ri a ni na rou 
我還是會張開雙臂作為你的屏障 

君を傷つけ苦しめるもの 
kimi wo ki zu tsu ke ku shi me ru mo no 
你的傷痛和痛苦 

僕が身代わりに全て受けよう 
bo ku ga mi ka wa ri ni su be te u ke you 
全部由我代你受 

風にいま教えられた 
ka ze n ii ma o shi e ra re ta 
現在風教會了我這一切 

いつかのために 愛があるなら 
I tsu ka no ta me ni ai ga a ru na ra 
假若說愛的存在 只是要為了將來 

その日が來るまで このままでいい 
so no hi ga ku ru ma de ko no ma ma de ii 
那麼在那一天到來之前就這樣就好 

君の心が折れそうな時 
ki mi no ko ko ro ga o re so u na to ki 
當你遇到了挫折 心裡如同被刀割 

運命のようにこの手伸ばそう 
u n me i no yo u ni ko no te no ba sou 
命運女神一樣的我將會對你伸出手 

與えるだけの 愛があるんだ 
a ta e ru da ke no ai ga a ru n da 
有些愛就是用來給予的 

なんにも知らずに微笑めばいい 
na n ni mo shi ra zu ni ho ho e me ba ii 
什麼也不用知道 只要微笑就很好 

僕にはそれがひとつのAnswer 
bo ku ni ha so re ga hi to tsu no Answer 
對於我 那是唯一的答案 

気づかせたくない切なさの距離 
ki du ka se ta ku na i se tsu na sa no kyo ri 
不想被察覺的讓人悲傷的距離