2014-05-31 19:39:42
テーマ:TOMOMI

ハワイから更新!
是在夏威夷更文的喔!

531-1.jpg



今日24歳になりました。
(ちなみにハワイは今、31日 00:39です!)
今天我邁入24歲了。
(順道一提現在夏威夷是31號的00:39!)


Twitterが爆発しそうなくらいメッセージ貰いました。
Twitter上收到像要爆出來那麼多的訊息。

幸せ、ありがとう!
真幸福、謝謝了!

ベース弾いててよかった!
選擇了彈貝斯真是太好了!




ダンスに夢中になっていたあの頃、
在還把跳舞當作的那個時候、

「バンドよりダンスがしたいです」
「比起玩樂團還是更想要跳舞」

と正直に言う勇気を持てないまま、時だけがどんどん過ぎてゆき
沒能有誠實說出這種話的勇氣、就只是這樣讓時間慢慢流過

大波小波をなんとか乗り越え
經歷過大事小事也總算都克服了

弱くなって強くなって
變得脆弱卻也變得堅強

ふと気付けばバンドの魅力に取り憑かれていました。
突然意識到自己已經迷上了樂團的魅力了

ダンスをしていた時の自分より、ベースを弾いている時の自分の方が、ちょっとだけ好きなんだー
比起想要跳舞那時的自己、變得稍微更喜歡彈著貝斯的自己了

弱虫な心に人生を変えられました
有顆懦弱之心的我人生就這樣改變了




みんなと出逢えてよかったです。
能夠和大家相遇真是太好了。

いつもありがとう!
移植以來謝謝了!

心から感謝しています。
大從心理感謝著。




今年こそ、コーヒー飲むぞ!
今年也要開始喝咖啡囉!



24歳、NEW TOMOMIをよろしくお願いします。
24歲、全新的TOMOMI也請大家多多指教囉。

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()