歌詞網 日星網

2014-06-05 10:12:01
テーマ：TOMOMI




ハワイの海は本当に綺麗！
夏威夷的海真的好美麗！




船に乗り
坐船




沖まで行って
往海上出發




潜水艦に乗ったりもしたよ
還做了潛水艇喔




沈没船や墜落機は魚たちのお城に
到達沈船、墜機和魚群所在的區域




ダイバーたちはサービス精神の塊でポーズをとってくれました
拍下了潛水伕們充滿服務精神的樣子喔






レンタカーをしてドライブした日は、都会から少し離れた町へ
租了車子兜風的那天、前往了稍微遠離都市的小鎮
すると
然後呢



昨日感動した海より更に綺麗で、これ以上ないくらい綺麗で、思考停止
比昨天感動到的海還要更加美麗、是已經無法超越的美麗、思考停止啦

ここは天国か
這裡是天堂阿




少し離れた所からメンバーとマネージャーを撮っていたら
從稍微有點距離的地方拍了成員們和經紀人

そこに
而且呢



ヤヤコマがいた。
竟然有紅頭烈鶯


「説明しよう！ヤヤコマとはポケットモンスターXYシリーズから登場する最新のポケモンで、ノーマル&ひこうタイプ、No.661の可愛い奴だ！」
「來說明一下吧！紅頭烈鶯獸就是在神奇寶貝XY系列裡登場的最新神奇寶貝、無屬性&飛行系、No.661的可愛傢伙！」

ハワイでもポケモンの事を忘れない
在夏威夷也沒王計神奇寶貝的事情呢

それがSCANDAL！！！
這就是SCANDAL！！！


P.S. 阿飄我順手幫大家找了紅頭烈鶯的圖~ 感覺還真有點像阿!