歌詞網 日星網

日文歌詞:
You don't have to stay with me
Leave me alone!
Don't say anymore!

そんな大したことじゃないでしょ?
よくあるストーリーが
終わるだけよ
シリアスな顔　似合わないから
いつものあなたでいて
私なら大丈夫

失われた未来は今日よりも
輝いて見えて
惜しい気がするだけよ

錯覚
How much do you know?
思い違い
You don't have to stay with me
何にも知らないくせに…
すべては
自分が生み出していた
想像上の恋人
Cause I can't be with you
Illusion…

こんな話になるその前に
愛してくれたなら
よかったのに…
人はいつでも　大切な人
忘れてしまうもの
無意識のしあわせ

悲しいのは別れの今じゃなくて
それまでの日々よ
誰にも言えなかった

錯覚
How much do you love me?
思い過ごし
I can't remember us at all
何にも残っていない
今さら
種明かしされたって
どうすることもできない
So, Why you say you love me?
Illusion…
Illusion…
Illusion…

世界中　探し回っても
私の次はいないでしょ?
探しものは見つからない
たったひとつ
ここにあった
愛のかたちは
消えてしまった

錯覚
How much do you know?
思い違い
You don't have to stay with me
何にも知らないくせに…
すべては
自分が生み出していた
想像上の恋人
Cause I can't be with you
Illusion…

Illusion…
Illusion…

Illusion…
Illusion…
Illusion…

中文歌詞:

日文歌詞:
生きることは　戦うこと
正義の旗を振りかざして…
勝者がいて　敗者がいる
どちらが先に涙を流す?

力で押し倒し　組み伏せた空しさに
人はプライドの意味を知るのだろう
Oh!

傷ついても傷つけても
その痛みを感じない
悲しみに慣れてしまったハート
壊れかけた戦士たちよ
立ち上がらなくていい
感情を思い出すんだ
Next heaven

何のために戦うのか?
最初の扉を忘れているよ
あれは敵と教えられた
愚かな嘘に目を瞑ってた

世界の争いは　権力に仕組まれた
未来　夢見ることさえ奪い去った
Oh!

憐みとか後悔とか
もう何もわからない
戦場に置き忘れて来た情け
命がけの野望なんて
何も生むものはない
風向きに抵抗するんだ
Next heaven

廃墟のその中で　泣くことも許されず
まるでバーチャルのような空を見てた
Oh!

傷ついても傷つけても
その痛みを感じない
悲しみに慣れてしまったハート
壊れかけた戦士たちよ
立ち上がらなくていい
感情を思い出すんだ
Next heaven

中文歌詞:

日文歌詞:
青い空は好きじゃない
いい人すぎて好きじゃない
雲ひとつないなんて
ちょっと疲れちゃうから
Yeah! Yeah!

誰もが胸の奥に
見せたくないものがある
もやもやしてる気持ちが
どこかに浮かんでるはず

家族とか友達の前では
ドアを開けているフリするけど
鍵を掛けたホントの私は
私しか知らない

爽やかな風が通り過ぎたって
すべての悩みが消えるわけじゃない
そのうちどこかで雨が降り出すような
痛みを知ってる
私だけのCloudy sky

陽射しのようになんて
潔くはなれない
遮るものがあっても
日向を信じているよ

太陽が羨ましいくせして
どこか嘘っぽいと思うのは
すぐに夜がやって来ることを
怯えていないからさ

爽やかな風が通り過ぎたって
すべての悩みが消えるわけじゃない
そのうちどこかで雨が降り出すような
痛みを知ってる
私だけのCloudy sky

澄み渡った空に 雲 見つけた時
私は なぜだか ほっとできるんだ

そんな上手に生きて行けないさ
正直でいよう 天気は変わるもの
人は誰だって 心の片隅に
少しだけ雲を浮かべながら生きてる

中文歌詞:

日文歌詞:
真っ赤な薔薇を
手渡されて
もしもこの手が血を流しても
あなたの瞳
見つめながら
何も後悔しないでしょう

たったひとつだけの
華奢な真実は
あなたを求めてる
私の気持ちと今

愛とは傷ついて
感じないその痛み
私はあなたのために生きる
信じる喜びを
与えてくれた
奇跡は夜生まれる

いくつもの棘が
刺さりながら
人は涙を記憶して行く
どんな孤独も
腕の中で
浅い夢へと変わるでしょう

この世が終わる時
言葉はいらないよ
あなたとの出会いが
私のすべてになる

愛とは最後まで
一緒に過ごすこと
誰もが誰かのために生きる
思わぬ悲しみも
乗り越えられる
奇跡は夜生まれる

愛とは傷ついて
感じないその痛み
私はあなたのために生きる
信じる喜びを
与えてくれた
奇跡は夜生まれる

愛など欲しくない
拒んで来たけれど
あなたに愛されてから変わる
言葉と裏腹に
永遠が欲しい
奇跡は夜生まれる

奇跡は夜生まれる

中文歌詞:

日文歌詞:
街角が色褪せ消えて行く
夕闇に溶けて…
歩いてる自分の足音が
寂しいよ

遠くに見えてた夢のその背中
見失いそうになる
きっと.しずつ
近づいてたはずなのに
不安に思う…なぜか…

誰か教えて
今の私を…
輝いていますか?
あの日から
ずっと…

いくつかの灯りが点き始めて
この道を照らす
人混みに紛れて歩けたら
楽なのに…

一生懸命にやってるつもりで
空回りしてるかな
いろいろなことが
わかって来た分だけ
迷ってしまう…だから…

誰か教えて
心の地図を…
辿り着けますか?
目指してる
未来

誰か教えて
今の私を…
輝いていますか?
あの日から
ずっと…
誰か教えて
本当のことを…
歩いてる道は
まっすぐに…
ずっと…

中文歌詞:

日文歌詞:
君は目を逸らしたね
悲しみを逃げるように…
ガラス窓　外は雨
映るのは　恋の終わり

知らないうちに
僕は変わった
大切だった君のことを
傷つけてしまうくらい…

他の誰かに気を取られ
心はどこか置き忘れて
彷徨い続けていた僕は
何をしてたのだろう?

サヨナラに気づいて…
言葉をなくしてしまう
この時間が過ぎれば
楽になれるかな
サヨナラに気づいて
君は痛みを堪えてる
ごめんね
独り言は
空しいもの

どしゃぶりの思い出は
一晩中　止まないらしい
幾筋の雨の糸
後悔を引き寄せてる

待ってくれてた
君の一途さ
後回しで甘えていたのは
今日までの僕の罪

きつく責められることより
やさしくされるのはつらくて
出口も見つからない愛は
ここで行き止まりだね

もう2人だめかな?
元には戻れないのかな?
君はもう何にも
言ってくれない
もう2人だめかな?
やり直す方法なんて
どこにもないってこと知ってるのに…

僕のために
無理をして
微笑んだ愛しさよ

サヨナラに気づいて…
言葉をなくしてしまう
この時間が過ぎれば
楽になれるかな
サヨナラに気づいて
君は痛みを堪えてる
ごめんね
独り言は
空しいもの

君は目を逸らしたね
悲しみを逃げるように…
ガラス窓　外は雨
映るのは　恋の終わり

中文歌詞:

日文歌詞:
一瞬だけでも
僕のものにしたいよ
1/100(ひゃくぶんのいち)
ハートが欲しいんだ
永遠になんて言わないから
あいつのことなんか忘れてくれ

友達の彼女なんだって
わかってる (それでも)
近くにいるのが苦しいよ

唇　触れず…
キスができたら
君を　君を　君を　君を　君を
傷つけない
唇　触れず…
キスができたら
愛を　愛を　愛を　愛を　愛を
あきらめよう
今は…

いつものように
話していたのに
2人は突然
黙ってしまったよ
そんな目をして見つめるから
出会いの順番を忘れるんだ

いい奴と知っているけど
衝動に (負けそう)
このまま奪ってみたくなる

指さえ触れず…
抱き合えるなら
僕は　僕は　僕は　僕は　僕は
罪を被る
指さえ触れず…
抱き合えるなら
夢で　夢で　夢で　夢で　夢で
構わないさ
いつか…

裏切れやしないことさえ
お互いの (運命)
それ以上　愛しく思ってる

唇　触れず…
キスができたら
君を　君を　君を　君を　君を
傷つけない
唇　触れず…
キスができたら
愛を　愛を　愛を　愛を　愛を
あきらめよう
今は…

中文歌詞:

中日歌詞:

真っ赤な薔薇を                          遞過赤紅色的薔薇
手渡されて                                即使手流淌出鮮血
もしもこの手が血を流しても           即使會讓雙手沾滿鮮血也無妨

日文歌詞:
終わった恋だけが
種になる
次は花が咲くよ

そんなに俯いちゃ
日差しが当たらない
背伸びをするように
青空を見上げて!
涙を少しだけ
ジョウロであげようよ
ハートのどこからか
そのうち芽が出るよ

「そんなに素敵な人と出会えたことが
ラッキーじゃない?」
「思い出の中でいつでも会えるし…」
「初恋は実らない法則って奴?」

ゆっくり生きよう

少女は永遠に
夢を見る
AH― あなたを待っている
誰かがいるから
終わった恋だけが
種になる
次は花が咲くよ

忘れてしまおうと
するほど忘れられない
悲しみの片隅
日向はあるでしょう?
あの日のときめきも
もやもやした気持ちも
小さな後悔も
未来へ続く道

「別れがあるってことは
出会いがあるっていうことでしょ?」
「昨日や今日があるから
明日があるんだし…」
「この恋は無駄じゃなかったってこと」

笑顔を見せてよ

少女は恋をして
目を閉じる
AH― あなたが見ていない
季節がまた来る
時間はいつだって
味方だよ
そっとドアを開けて…

少女は永遠に
夢を見る
AH― あなたを待っている
誰かがいるから
終わった恋だけが
種になる
次は花が咲くよ

少女は恋をして
目を閉じる
AH― あなたが見ていない
季節がまた来る
終わった恋だけが
種になる
次は花が咲くよ

中文歌詞:

日文歌詞:
爪を噛んだ君は
捨てられた猫のように
上目使いで見て　僕の気持ちを試してる

呼吸さえも苦しいほど　思ってるのに
言葉の花束は　なぜに受け取らないのだろう

真夜中の歩道橋　その手すりに顎を乗せて
下を通るヘッドライト　儚さに怯えていた

Lie Lie Lie　嘘じゃないよ
君を愛している
心の(心の)　どこかで(どこかで)　真実だけが叫ぶ
Lie Lie Lie　嘘じゃないよ
君を求めている
もし見えないなら　世界中の灯り消して
僕のこの愛しさ　闇の中で
光らせよう

Lie
Lie

君のためにできることは　待ち続けることさ
不変的なものと　最後にきっと気づくだろう

階段にしゃがみながら　黙り込んだ君の背中
臆病そうに丸まって　気まぐれに振り返るよ

Lie Lie Lie　世界中に
嘘が溢れている
それでも(それでも)　誰かを(誰かを)　疑うことは悲しい
Lie Lie Lie　世界中に
嘘が溢れている
もしそのすべてに　裏切られて傷ついても
僕はまた信じる　孤独よりも
愛が欲しい

Lie Lie Lie　嘘じゃないよ
君を愛している
心の(心の)　どこかで(どこかで)　真実だけが叫ぶ
Lie Lie Lie　嘘じゃないよ
君を求めている
もし見えないなら　世界中の灯り消して
僕のこの愛しさ　闇の中で
光らせよう

Lie
Lie

中文歌詞:

日文歌詞:
木漏れ日のオープンカフェ
あの席に誰かが座ってた
恋人をきっと待ってるのだろう
頬杖が君に似てる

街角の記憶に
時が巻き戻されて
ふいに切なくなる

あれから
僕は君しか愛せないんだ
そう他の誰かではだめなんだ
何度も
次の出逢いさえ避けて来た
思い出が邪魔をするように…
サヨナラは永遠のI LOVE YOU!

黄昏の色が落ちて
テーブルに灯ったキャンドル
僕たちはもっと顔近づけて
見つめ合い囁いたね

やさしさに甘えて
すべてが許されると
愛を見失った

あれから
僕は君しかいないと知った
できるならそのことを伝えたい
何度か
携帯　掛けようとしたけど
君のそば　誰かがいるだろう
サヨナラは遠くからI LOVE YOU!

君しか
君しか

君しか
僕は君しか愛せないんだ
ぽっかりと空いている指定席
今でも
ここに一人で来ているんだ
あの頃の僕たちに逢いたい
サヨナラのその後でI LOVE YOU!

中文歌詞:

日文歌詞:
歩いている今の道は
いつか望んで来た道なのに
風が少し吹いただけで
不安に思う自分が嫌い

あの頃に見ていた夢は
眩しいくらい輝いて
迷いなど
何もなく
信じてた遠くの未来

なぜに涙がこみあげて
溢れるのだろう
恵まれていてしあわせだと
わかってる
立ち止まったら
歩けなくなってしまうから
頑張って　私は歩く

一緒にスタートしたはずの
仲間はずっと先に行ってる
後ろ姿　見えない時
自分の足が遅いと思う

それぞれが目指した場所や
そのスピード違うのに
悔しさと
苛立ちに
負けそうな時もあるけど…

私は私なんだよね
大丈夫だよ
誰かにちょっと甘えたくて
言っただけ
いつも笑って
楽しげに振舞ってるけど
弱いのは　みんなと同じ

なぜに涙がこみあげて
溢れるのだろう
恵まれていてしあわせだと
わかってる
立ち止まったら
歩けなくなってしまうから
頑張って　私は歩く

私は私なんだよね
どんな自分も…
人は誰でもマイペースで
生きている
きっと見つかる
私しか歩けない道を
もう少し　ゆっくり歩こう

中文歌詞:

日文歌詞:
「頑張って!」なんて　私　言わないよ
君は　もう　頑張ってるから
Relax! Relax!　心に
Relax! Relax!　深呼吸

ずっと歩き続ければ　平坦な道だけじゃない
あきらめたくなるくらい　険しい道もあるよね

そんな時は　弱音を吐いても…(いいよ)

「頑張って!」なんて　私　言わないよ
君は　もう　頑張ってるから
地べたに座って　少し　休もうよ
休んだって　夢は　逃げないよ
Relax! Relax!　心に
Relax! Relax!　深呼吸

そんながむしゃらになると　長い道のり続かないよ
誰かと競い合ったって　ゴールはそれぞれ違う

人はみんな　自分のペースで…(大丈夫)

落ちこぼれなんて　誰も思わないよ
君は　ねえ　何から落ちこぼれたの?
親とか先生は　優等生　望むけど
大事なのは　君の　人生さ
Relax! Relax!　肩から
Relax! Relax!　力抜いて…

もっと　楽しみましょう
今を生きることを…
涙拭いて　笑顔見せて行こう

「心配しないで! どうにかなるよ」
「じたばたしたって、始まんないし…」
「ってか、考えるだけ無駄だと思う」

「頑張って!」なんて　私　言わないよ
落ちこぼれなんて　誰も思わないよ

「頑張って!」なんて　私　言わないよ
君は　もう　頑張ってるから
地べたに座って　少し　休もうよ
休んだって　夢は　逃げないよ
Relax! Relax!　心に
Relax! Relax!　深呼吸
Relax! Relax!　肩から
Relax! Relax!　力抜いて…

Relax!

中文歌詞:

日文.中文.羅馬歌詞:

僕にはそれがひとつのAnswer 
bo ku ni ha so re ga hi to tsu no Answer
對於我來說 那是唯一的答案 

中日歌詞:

3秒見つめるだけで落としみせようか？只要看著你3秒鐘，你就會愛上我
お前の愛なんてオレの思い通りさ你眼中的愛情，我已經看透

中日歌詞:

金曜日のキサナドゥは星期五的Xanadu
賑わってても 雖然熱鬧繁華
無口なパーティーさ也不過是沉默的聚會

中日歌詞:

終わった戀だけがタネになる
結束的戀情只是化作了種子
次は花が咲くよ

中日歌詞:

いつもの坂道まで
平時的那個坡道
ゆっくり 歩いたのに
雖然我們緩緩的走過