中日歌詞:

 

MAKE A NIGHT FLIGHT
HAVE A NICE FLIGHT
MAKE A NIGHT FLIGHT
HAVE A NICE FLIGHT

 

ちっちゃい歯車回してクルクル缽あう二人は
轉動著小小的齒輪滴溜溜地偶然相見的兩人

 

3,2,1,で(いつまで) そこまで(日が出るまで)
以3,2,1,(始終) 到此為止(直至太陽升起)

 

だんだん近づくのSunrise モタモタすると遅れるわ
漸漸逼近的日出慢吞吞的話就要晚了

 

3,2,1,で(いつまで) そこまで(日が出るまで)
以3,2,1,(始終) 到此為止(直至太陽升起)

 

いつもと違う角度から見たこの景色が不思議で窓に顏近づけて
我從與往常不同的角度看到了你這個景色很不可思議向窗戶接近顏面

 

あたしの事誘うの飛び込んでいいのかな
你在引誘著我 可否跳入到你那裡

 

パラシュートを使えばキミとの戀は刺激的じゃないわ
一旦使用降落傘的話與你的愛情不會刺激起來的

 

MAKE A NIGHT FLIGHT 空がキラキラ
MAKE A NIGHT FLIGHT 天空在閃爍

 

HAVE A NICE FLIGHT 夢じゃないんだね
HAVE A NICE FLIGHT 這不是一場夢啊

 

MAKE A NIGHT FLIGHT ワクワクするわ
MAKE A NIGHT FLIGHT 真令我期待

 

HAVE A NICE FLIGHT 向かう先には
HAVE A NICE FLIGHT 所要前往的盡頭是

 

MAKE A NIGHT FLIGHT 雲より高く
MAKE A NIGHT FLIGHT 比雲彩還高

 

HAVE A NICE FLIGHT 何が見えるかな
HAVE A NICE FLIGHT 我能看到什麼呢

 

MAKE A NIGHT FLIGHT 明日へつながる
MAKE A NIGHT FLIGHT 連接至明天

 

HAVE A NICE FLIGHT 星空を超えて
HAVE A NICE FLIGHT 超越星空

 


おっきいプロペラ回してクルクル空飛ぶエネルギー
轉動著大大的螺旋槳滴溜溜地向上飛躍的能源

 

3,2,1,で(いつまで) そこまで(日が出るまで)
以3,2,1,(始終) 到此為止(直至太陽升起)

 

だんだん近づくのSunrise モタモタすると遅れるわ
漸漸逼近的日出慢吞吞的話就要晚了

 

3,2,1,で(いつまで) そこまで(日が出るまで)
以3,2,1,(始終) 到此為止(直至太陽升起)

 

いつもと違う角度から見るキミがなんだか素敵少し顏近づけて
我從與往常不同的角度看到了你總覺得你很出色稍稍接近顏面

 

飛び立つのもひどくない? あの子には負けないわ
飛離去未免很過分吧?我不會輸給那女孩子的

 

パラシュートを使えばキミとの戀は刺激的じゃないわ
一旦使用降落傘的話與你的愛情不會刺激起來的

 

MAKE A NIGHT FLIGHT 空がキラキラ
MAKE A NIGHT FLIGHT 天空在閃爍

 

HAVE A NICE FLIGHT 夢じゃないんだね
HAVE A NICE FLIGHT 這不是一場夢啊

 

MAKE A NIGHT FLIGHT ワクワクするわ
MAKE A NIGHT FLIGHT 真令我期待

 

HAVE A NICE FLIGHT 向かう先には
HAVE A NICE FLIGHT 所要前往的盡頭是

 

MAKE A NIGHT FLIGHT 雲より高く
MAKE A NIGHT FLIGHT 比雲彩還高

 

HAVE A NICE FLIGHT 何が見えるかな
HAVE A NICE FLIGHT 我能看到什麼呢

 

MAKE A NIGHT FLIGHT 明日へつながる
MAKE A NIGHT FLIGHT 連接至明天

 

HAVE A NICE FLIGHT 星空を超えて
HAVE A NICE FLIGHT 超越星空

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()