歌詞網 日星網

中日歌詞:

綠（みどり）の草原（そうげん）を
そよ風（かぜ）が通（とお）り過（す）ぎて
僕（ぼく）らは春（はる）を見（み）つけた

日文歌詞:
土曜日の遊園地で
最初に乗ったのは
子どもの頃に　好きだったコーヒーカップ
初めてのデートだから
向き合うと恥ずかしくて
横に座って　ハンドルぐるぐる回した

タイプじゃないと
ずっと言っていたのに
2人は　いつのまにか
お似合いのカップルみたいだね

ジェリービーンズ
口の中　入れた時
ふいに顔が近づいて
唇　盗まれた
12秒くらいは
そのまま動けなくて
これがキスか
これが恋か
薄目開けて見ていた
大人誕生

名物のジェットコースター
黄色い悲鳴が落ちる
さっき以上どきどきはしたくないよ
夕暮れの浜辺とかで
ファーストキスしたかったのに
親子連れがこっちを見てる炎天下

それでもきっと
逆に騒々しいから
緊張することもなく
いつもの私でいられたんだね

ジェリービーンズ
ぐにゃぐにゃの感触が
言葉にはできないほど
甘くて　切なくて…
生温かかったよ
柔らかなその秘密
これは夢か?
これは愛か?
青い空が眩しい
大人誕生

ジェリービーンズ
口の中　入れた時
ふいに顔が近づいて
唇　盗まれた
12秒くらいは
そのまま動けなくて
これがキスか
これが恋か
薄目開けて見ていた
大人誕生

中文歌詞:

日文歌詞:
フェンス乗り越え　非常口抜けて
教室までの最短コースさ
ふと隣を見たら　遅刻常習犯
君と競い合ってた

螺旋階段　登って行く時(君が先に登っているから)
制服のスカート短すぎるよ(君のお尻がチラチラ目の毒)
あと数秒後には
始業チャイムが鳴る
そんなこと気にしていられない

今は脇目も振らずに
同じゴールまで走れ!

この息遣い
脈の打ち方
僕はドッキッ!ドッキッ!ドッキッ!
恋の予感
吹き出す汗も
乱れる髪も
2人の気持ちは
シンクロときめき

どうにかセーフ　席に座っても(なぜか心臓　落ち着かないんだ)
先生の話は眠くなるよ(頭は君のことでいっぱいさ)
窓の向こう見たら
2年C組で
君もまた　授業に飽きていた

ちょっと不思議なくらいに
同じ行動をしてる

何が好きとか
何が大事とか
きっとピンとピンとピンと
一致するんだ
どんなマンガとか
どんな音楽とか
2人のセンスは
シンクロときめき

この息遣い
脈の打ち方
僕はドッキッ!ドッキッ!ドッキッ!
恋の予感
吹き出す汗も
乱れる髪も
2人の気持ちは
シンクロ中

惹かれてゆくのは
シンクロときめき

中文歌詞: