歌詞網 日星網

晴れのち曇り　雨のち晴れだって
晴後烏雲 雨過天晴

(I'm walking You're walking Yea! wonder wonder walking!)

アクセル全開　あくせく働きます
加速全開 全力工作

(I'm working You're working Oh! eager eager working!)

偶然なんて必然なんて運命なんて知らなくたって
什麼偶然 必然 命運 都不知道

(I'm Okay You're Okay Uh! really really Okay!)

いつの間にか引き寄せあっていたんだね
不知不覺中我們彼此拉近了距離

(Wow! Oh! really really Funky!)

Ah　ため息も出るけどそれでもがんばらなくちゃ
Ah 雖然有過嘆息 但還是得加油

今日も明日もずっと生きてゆくのです
今天明天 以後都要一直生存下去

世界は回る想いはめぐる私とあなたは近くなる
世界旋轉 思想環繞 我和你更近

季節が変わる地球が運ぶ私のところまで伝わる
季節變換 地球運轉 直達我的心裡

メリーゴーランドメリーゴーランド
merry-go-round merry-go-round

あなたのもとへ回すばんよ受け取ってね
這回輪到在你的身邊環繞 接受吧

メリメリーゴーランド(イェイ!)
merry-go-round（yeah！）

ちょっとショック言葉って時に武器になる
有一點驚訝 話語有時候也能成為武器

(just talking just talking Hey! BS man just talking)

胸ズキズキ　傷つきやすいんです
胸口的陣痛 很容易受傷

(heart breaking heart breaking Uh! Oh My God heart breaking)

アイスクリームユーストリームSNS　でSOS!
Icecream Ustream 用SNS發出SOS！

(electronic electronic Yea! Hooked Up electronic)

繋がっていくイマジネーションBeautiful World
緊緊相連的想像 Beautiful World

(Wow! Yes! Connected I like it!)

Ah　目には見えないけど心にパワーがみなぎる
Ah 雖然無法看見 心中瀰漫的能量

あげるもらうくり返してゆくのです
給予 獲取 不停反复

世界は回る時代も変わるあまりの速さに目が回る
世界旋轉 思想環繞 眼睛超速旋轉

朝陽が升る奇蹟も起きる愛こそ天下の回りもの
朝陽升起奇蹟發生愛才是包圍天下的所有

メリーゴーランドメリーゴーランド
merry-go-round merry-go-round

いつの間にか年もとるよあなたと私
不知不覺 我們也會老去 你和我

メリメリーゴーランド(イェイ!)
merry-go-round （yeah！）

みんないろんなところでがんばっている
大家在不同的地方努力著

私もあなたの力になれたらいいな
所以我也向成為你的力量

世界は回る想いはめぐる私とあなたは近くなる
世界旋轉 思想環繞 我和你更近

季節が変わる地球が運ぶ私のところまで伝わる
季節變換 地球運轉 直達我的心裡

世界は回る時代も変わるあまりの速さに目が回る
世界旋轉 思想環繞 眼睛超速旋轉

朝陽が升る奇蹟も起きる愛こそ天下の回りもの
朝陽升起奇蹟發生愛才是包圍天下的所有

メリーゴーランドメリーゴーランド
merry-go-round merry-go-round

あなたのもとへ回すばんよ受け取ってね
這回輪到在你的身邊環繞 接受吧

メリメリーゴーランド(イェイ!)
merry-go-round（yeah！）