歌詞網 日星網

あの時願った場所はどこまでも近づくほど遠くなる気がする
a no to ki ne ga a ta ba sho wa do ko ma de mo chi kazu ku ho do to o ku na ru ki ga su ru
那個時候感覺到了祈願之地不論在哪都從熟識變得遙遠

タイムマシンも透明マントもまだ未完成
ta i mu ma shi n mo to o me i ma n to mo ma da mika n se i
時光機器也好透明披風也罷都還未完成

現実は綺麗なものばかりじゃないから油斷したその隙に
ge n ji tsu wa ki re i na mo no ba ka ri jya na ika ra yu da n shi ta so no su ki ni
儘管現實並非是如此美麗的東西在那個空檔疏忽大意了

失くさないように奪われないように大事に持ってた守ってた
na ku sa na i yo o ni u ba wa re na i yo o ni da iji ni mo o te tama mo o te ta
不會失去般不被奪走般慎重的帶著保護著

できる　入口はここだよ　おいで
de ki rui ri gu chi wa ko ko da yoo i de
可以的　入口是這裡喲　過來吧

愛を込めて（愛を込めて）　時間をかけて（時間をかけて）　大切に育てていこうよ
ai wo ko me te（ai wo ko me te）　ji ka n wo ka ke te（ji ka n wo ka ke te）　ta i se tsu ni so da te te i ko o yo
付出了愛（付出了愛）　花費了時間（花費了時間）　珍重地養育著喲

I'm so setsunai （想いは人より）伝えたいつなげたい
I'm so se tsu na i （o mo i wahi to yo ri）tsu ta e ta itsu na geta i
我是如此難過（感情比起他人）想傳達想聯繫

twinkle twinkle I'll be with you
閃爍著閃爍著　我將與你在一起

高まるドキドキロマンティックあげるよ
ta ka ma ru do ki do kiro ma n ti i a ge ru yo
高漲的撲通心跳　獻上羅曼蒂克吧

疑うより信じてみよう見過ごすより気づいてみよう
u ta ga u yo ri shi n ji te mi yo omi su go su yo ri ki zu i te mi yo o
比起去疑惑試著去相信吧比起看漏的試著去發覺吧

みんな同じじゃないひとつひとつ意味がある
mi n na o na ji jya na ihi to tsu hi to tsu i mi ga a ru
大家並非相同的一個一個都是有意義的

できるちゃんと見てごらんよその目で
de ki rucha n to mi te go ra n yoso no me de
可以的　好好地用那雙眼　看清楚吧

愛を込めて（愛を込めて）　時間をかけて（時間をかけて）　大切に育てていこうよ
ai wo ko me te（ai wo ko me te）　ji ka n wo ka ke te（ji ka n wo ka ke te）　ta i se tsu ni so da te te i ko o yo
付出了愛（付出了愛）　花費了時間（花費了時間）　珍重地養育著喲

I'm so setsunai （想いは人より）伝えたいつなげたい
I'm so se tsu na i （o mo i wahi to yo ri）tsu ta e ta itsu na geta i
我是如此難過（感情比起他人）想傳達想聯繫

twinkle twinkle I'll be with you
閃爍著閃爍著　我將與你在一起

高まるドキドキロマンティックあげるよ
ta ka ma ru do ki do kiro ma n ti i a ge ru yo
高漲的撲通心跳　獻上羅曼蒂克吧

Faraway Faraway
遙遠的遙遠的

心は見えないのになぜかわかりあえるの
ko ko ro wa mi e na i no nina ze ka wa ka ri ae ru no
心靈明明是看不見的為何卻能夠互相了解

Faraway Faraway
遙遠的遙遠的

Faraway Faraway
遙遠的遙遠的

おとぎの國じゃない魔法だって解けないよ
o to gi no ku ni jya na ima ho o da a te to ke na i yo
這並不是童話的國度即便是魔法也無法解開喲

他の誰かじゃないヒロインはあなたよ
ho ka no da re ka jya na ihi ro i n wa a na ta yo
並不是其他的任何人　女主角是你喲

アリかナシか自分次第さヒラメキが明日を変えるよ
a ri ka na shi kaji bu n shi da i sahi ra me ki ga a su wo ka e ru yo
有嗎沒有嗎按自己的步調吧靈光將會改變明天喲

愛を込めて（愛を込めて）　時間をかけて（時間をかけて）　大切に育てていこうよ
ai wo ko me te（ai wo ko me te）　ji ka n wo ka ke te（ji ka n wo ka ke te）　ta i se tsu ni so da te te i ko o yo
付出了愛（付出了愛）　花費了時間（花費了時間）　珍重地養育著喲

I'm so setsunai （想いは人より）伝えたいつなげたい
I'm so se tsu na i （o mo i wahi to yo ri）tsu ta e ta itsu na geta i
我是如此難過（感情比起他人）想傳達想聯繫

twinkle twinkle I'll be with you
閃爍著閃爍著　我將與你在一起

高まるドキドキロマンティックあげるよ
ta ka ma ru do ki do kiro ma n ti i a ge ru yo
高漲的撲通心跳　獻上羅曼蒂克吧

Faraway Faraway
遙遠的遙遠的
Faraway Faraway
遙遠的遙遠的