前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(223)
前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(81)
前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(87)
2014-05-31 19:39:42
テーマ：TOMOMI
ハワイから更新！
是在夏威夷更文的喔！
今日24歳になりました。
(ちなみにハワイは今、31日 00:39です！)
今天我邁入24歲了。
(順道一提現在夏威夷是31號的00:39！)
Twitterが爆発しそうなくらいメッセージ貰いました。
Twitter上收到像要爆出來那麼多的訊息。
幸せ、ありがとう！
真幸福、謝謝了！
ベース弾いててよかった！
選擇了彈貝斯真是太好了！
ダンスに夢中になっていたあの頃、
在還把跳舞當作的那個時候、
「バンドよりダンスがしたいです」
「比起玩樂團還是更想要跳舞」
と正直に言う勇気を持てないまま、時だけがどんどん過ぎてゆき
沒能有誠實說出這種話的勇氣、就只是這樣讓時間慢慢流過
大波小波をなんとか乗り越え
經歷過大事小事也總算都克服了
弱くなって強くなって
變得脆弱卻也變得堅強
ふと気付けばバンドの魅力に取り憑かれていました。
突然意識到自己已經迷上了樂團的魅力了
ダンスをしていた時の自分より、ベースを弾いている時の自分の方が、ちょっとだけ好きなんだー
比起想要跳舞那時的自己、變得稍微更喜歡彈著貝斯的自己了
弱虫な心に人生を変えられました
有顆懦弱之心的我人生就這樣改變了
みんなと出逢えてよかったです。
能夠和大家相遇真是太好了。
いつもありがとう！
移植以來謝謝了！
心から感謝しています。
大從心理感謝著。
今年こそ、コーヒー飲むぞ！
今年也要開始喝咖啡囉！
24歳、NEW TOMOMIをよろしくお願いします。
24歲、全新的TOMOMI也請大家多多指教囉。前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)
2014-05-28 00:12:08
テーマ：TOMOMI
この前、ずっと集まりたいねーって話してたメンバーとご飯に行ったよ
前陣子、和一直聊到想要聚一起的成員們去吃飯囉
シシドカフカ、梨央子(BARBARS)、ERY(KiLLKiLLS)
シシドカフカ、梨央子(BARBARS)、ERY(KiLLKiLLS)
普段クールなカフカちゃんですが
酔っ払うとまた違った表情に
想說平常很酷的カフカ醬
醉了之後會有另一番表情
と思いきや、一瞬で寝た
沒想到、她一瞬間就睡著了
完全なるカットアウトです
完全就是的保險裝置阿
早めのお誕生日もお祝いしてもらって、幸せな1日でした！るんるん
也得到了提早的生日祝福、很幸福的一天呢！開心前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)
前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(53)
前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(56)
2014-05-11 23:28:18
テーマ：TOMOMI
全公演終わりました。
全部公演都結束囉。
遊びに来てくれたみんな、ありがとう！
來參加的大家、謝謝啦！
小樽、旭川、函館、弘前、秋田
小樽、旭川、函館、弘前、秋田
どれも今回初めて行く街やったけど「待ってたよ」って声をかけてくれて、心が熱くなりました。
雖然這些都是沒有去過的城鎮但是都不斷傳來「在等著你們喔」的聲音、讓我的心都熱血了起來。
急に来てゴメン。ツアーは、
『突然來拜訪抱歉啦。』這個巡演是、
まだ行った事のない土地に行きたいね
まだ会ったことのないみんなに会いたいね
想要去那些還沒去過的地方
想要見到那些還沒見過的飯們
という雑談から始まったのですが、ライブをする度にこのツアーをやって良かったと思えます。
這是從某個雜誌開始的活動、每一次進行這LIVE時候都感到有這樣一個巡演真是太好了。
見たことない景色、吸ったことのない空気
未曾見過的景色、不曾呼吸過的空氣
この場所で生きてきた、音楽をやっていなかったら一生出会えなかったであろう皆と笑い合えて、
能夠和在這些不同場所出生、如果沒有玩音樂就可能一輩子沒有機會相遇的飯們一起歡笑
こんな最高な事はないなぁと思いながらベースを弾いていました。
一邊想著再也沒有比這樣更棒的事了一邊在台上彈著貝斯。
私の周りにいる北海道出身の人達はもれなくテンション高めだし喋り出すと止まらないので、なんとなくそうじゃないかなぁとは思っていたのですが、北海道の皆のライブでの盛り上がりはすごい。
雖然我身邊北海道出身的人們各個都是講話講不停的嗨咖、但總還是會擔心真正的北海道不會這麼嗨、但是北海道的LIVE飯們真的是嗨到最高點!
大型フェスもあるからかな？お客さんのプロが集結してたね。
DVDに収めたいくらいでした。
還會不會有大型的音樂祭阿?專業的飯們還都集合起來這樣問呢。
真的是嗨到想要收錄進DVD阿
弘前、秋田もオープニングSEが流れた瞬間ボルテージMAXでびっくり。
在弘前和秋田也是震撼到我了、剛響起開場音效的瞬間現場的氣氛就達到最高點。
実は今回で東北地方制覇しました。
嬉しい！
其實呢這次結束之後就制霸了東北地區囉。
太高興了！
本当に楽しかった。
日本だと、6月のアリーナまでライブはないけど、たくさんパワーを貰ったので乗り切れそうです。
真的是非常開心。
雖然在日本六月之前的ARENA演唱會前沒有公演、但這次獲得了很多力量感覺能在更加突破。
まだ行けてない県、残り8つ！
待っててね！
還沒有去過的縣、剩下八個！
要等著我們喔！
※ツアーの醍醐味、各地の観光もたくさんしました。
今度写真いっぱい載せるねー
※巡演的醍醐味、就是能在各地瘋狂觀光啦。
這次也會po很多照片喔~
(照片下一篇待續)
てぃも前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)
2014-04-23 23:21:47
テーマ：TOMOMI
本日、遂にリリースです！
今天、終於發售啦！
18枚目のシングル「Departure」
第18張單曲「Departure」
3/3に24時間限定でこの曲を動画配信したのですが、
這首歌雖然是在3月3號24小時限定影片播放的、
それを観てくれたみんなからCD化して欲しいという声をいっぱい貰ってリリースが決定しました
但是從看了這影片的大家那邊聽到很多想要這首歌CD化的聲音所以就決定要發售了
嬉しいです、ありがとう
真的很高興、謝謝了
あなたの記憶の桜に似合えばいいなぁ
如果這首歌能夠和你記憶中的櫻花相符就太好了呢
カップリングの「Rainy」はこれからライブで成長していくような気がします
而作為C/W曲的「Rainy」則是在描寫要繼續在LIVE中成長的心情
サビの
副歌部分的
おおおっおっおーおっおーおっおー
OhOhOh Oh Oh-OhOh-OhOh-
一緒に叫んでね
要一起喊出來喔
楽しみやなーーーーーーー
真期待呢~~~ てぃも
前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(70)
2014-03-17 09:52:51
テーマ：TOMOMI
バンドやろうよ!!Vol.5を見に来てくれた皆様、ありがとうございました。來看「來玩樂團吧!Vol.5」的大家、非常感謝啦。
毎年対バン形式でやってきたこのイベントですが、5周年というキリの良い年だったことと、もうすぐAXが閉鎖されるということで、出来るだけ長い時間ステージを味わいたくて、今年はワンマンにしました。雖然這是每年以"対バン"形式進行的活動、但這次是五周年這個很有意義的一年、而且"AX"馬上就要閉館了、想要盡可能有更長時間享受站在這舞台上的感覺、所以今年是以"ワンマン"的形式進行。
p.s. 対バン:多組樂團輪流表演 ワンマン:單獨表演為主
とは言え、年に1度のお祭りですスペシャルじゃないとね！
そこだけは拘りたいね！
雖然這樣說呢、這還是一年一度的祭典跟以前比起來沒什麼特別的喔！別拘泥在這邊吧！て事で、いつか共演をしたい、尊敬してやまないバンドのカバーをメドレーでやりました。所以呢、這次也混入了翻唱一直想要共演、很讓我們尊敬的樂團的歌。宙船太空船AMBITIOUS JAPAN!AMBITIOUS JAPAN!
LOVE YOU ONLYLOVE YOU ONLYそう、TOKIO先輩！ヒェア沒錯、TOKIO前輩!Yeah!名曲揃いだし、かっこいいし、おもしろいし、大型自動車も特殊自動車も運転出来るし、農業も出来る。這樣名曲連發、又帥氣、也很有趣、大型車和特殊車都開出來了、甚至農業車也開了。前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(196)
分類表 (3)