歌詞網 日星網

帰りたい逢いたくない愛したい想回去不想見面想愛
どっちなのか分からない到底是哪個我都不清楚了
欲しくない可愛くない壊したい不想要不可愛想摧毀
真実を知りたくない根本不想了解事實
くだらないなぐりたいらしくない無聊想揍人不像自己

君が笑えば私も笑ってふたり手をつないだね你如果露出笑容我也會笑著牽起你的手
いつか手と手が離れてしまうと知っていたら如果知道總有一天要放開緊握的手
あの時言えばよかった那時候說出來就好了
ねえ好きだよありがとう吶喜歡你謝謝

髪形を変えたし今日は何著てこうかな髮型變了今天該穿什麼好呢
ネイルも完ペキ 指甲也很完美
待ち合わせ5分前ねえあなたはなんて言うかな等待的5分鐘吶你說些什麼吧
反応ナシ興味ナシ又沒反應又沒興趣
気合入れて浮かれてた私はバカみたい專心投入卻打了水漂的我好像個笨蛋

高く飛ぶ鳥のように速く走る風のようになって    想化作高飛的鳥疾馳的風
自由に世界を旅してみたいのさ    自由地環遊世界
いつも前だけを見てるそんなあなたが教えてくれた    你教會了我要一直看向前方
変えられないものなんて何ひとつないんだと    沒有什麼不能改變
つまずいてそして転んで空を見上げてる    摔倒後抬頭仰望

チークリップマスカラしても就算塗了腮紅唇彩睫毛膏
朝のラッシュが憂鬱早晨的交通高峰還是憂鬱
週末まであとどれくらい嫌な気分味わうの還有多久才到週末體味著厭煩的情緒
「優等生タイプでしょ」そんな風に決め付けないで“你不是優等生麼” 別這樣隨便的下定義
刺激が必要よ 需要來點刺激

眠る街で風のようなあなたと出會って
在沉睡的街道 與風一般的你相遇

厚い雲が消えて一瞬で星が輝き出したの
積雲消失 一瞬間星星開始閃耀

“好き”なんて言えないあなたしか見えないよ
喜歡 卻說不出口 眼裡只有你

瞳があうたび聲を聞くたび愛しくなる切なくなる
每當視線交錯每次聽到你的聲音就會更加眷戀更加痛苦

今日はbrand new day　顏を洗って
今天是 brand new day 洗好臉

泣きたくなった昨日にはbye-bye
向哭泣的昨天說 bye-bye

晴れのち曇り　雨のち晴れだって
晴後烏雲 雨過天晴

(I'm walking You're walking Yea! wonder wonder walking!)

お陽様に導かれて遠くまで散歩しようか
太陽公公的引導下 去哪散散步吧

ふわふわの花畑にそっと小さなてんとう蟲
軟綿綿的花田裡 小小的瓢蟲

朝が來ちゃう前にもう一回キスしよう
清晨來臨之前 再一次親吻吧

これで最後にしようサヨナラを言おう
當做是最後一次 說再見吧

隠されてもわかってた
就算隱藏我也已經明了

なんとなく想像ついてた
已經有過預想

本當に履きたい靴はこれじゃないと言い訳探していた
“真正想穿的鞋子不是這雙”找尋著這樣的藉口

走り出せないのは靴のせいじゃなくて踏み出す勇気がないからなのに
邁不開步伐並不是鞋子的錯因為自己沒有足夠的勇氣

めざまし鳴る　土曜に早起き
鬧鐘響起 在星期六早起

だってもうすぐあなたが來ちゃう約束の時間
因為你就快要來了 約好的時間

Let’s keep our heads up!
(1! 2! 3! 4!)

ひとりで歩く駅への道向かい風がちょっと肌寒い
獨自一人走向車站的路上迎面的風讓肌膚感到寒冷

今日も同じ朝が來ちゃった oh
今天在同樣的老早晨醒來 oh
朝禦飯が少し豪華だ yeah
稍微豪華早餐 yeah
電車の中睡魔と格闘して

隣にいて　甘えたくなって
坐在您身旁，靜候你的注視
君の肩にそっと寄り掛かる
輕輕依偎於你的肩膀上
本當はずっとそばにいたいけれど

心すれちがう悲しい生き様に
對與心背道相馳 悲哀的生活方式

ため息もらしていた
不禁嘆息

(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)

What you want to be? What you want to do?
Whatever you want to be, you can be

元気でやっていますか？もう一年経つんだね
最近還好嗎 已經過去一年了

私はこっちの生活にも慣れてきて楽しく過ごしています毎日
我也習慣了這裡的生活每天都過得很開心