歌詞網 日星網

テーマ：TOMOMI
てぃも

http://www.scandaltw.com/viewthread.php?tid=24&page=1&extra=#pid24

『Count ZERO｜Runners high～戦国BASARA4 EP～』手にとって頂けたでしょうか
『Count ZERO｜Runners high～戦国BASARA4 EP～』入手了嗎?

エンディング曲「Runners high」聴いて頂けたでしょうか
片尾曲「Runners high」聽了嗎?

久しぶりにこういう類の曲をやると上がりますね
隔了很久又有這種類型的歌了心情真不錯呢

ライブにもってこい！
也會在live上表演喔！

これから活躍する曲になる予感がするよ
又預感會是接下來很活耀的曲子呦



ゲームの方は、アクションシーンの映像がとても綺麗で見惚れてしまいます
遊戲的方面呢、動作場景的畫面非常之唯美會讓人看到著迷呢

砂ぼこりや火のあがり方、細かいところまで素晴らしい
沙土飛揚呀火在燒這些細節的部份也都做的很棒

進め方によってエンディングが違うみたいです
而且好像隨著破關方法不同結局也會有不一樣喔

フィナーレの感動を後押し出来ていたら嬉しいな
在玩完後才體會到看到最後感動的那種喜悅

是非プレイしてみてください
務必請大家玩玩看囉



さて、東京は寒い日が続いていますが皆様無事ですか？
那麼、東京一直持續著寒冷的日子大家沒事吧?

私は雪が大好きなのですこぶるテンション上がってます
我超喜歡雪的所以心情大好

だけど最近免許を取るために教習所に通っていて、実際に運転する時間に雪が降ってきた、その時だけは大嫌い
但是呢最近為了考駕照要往返訓練場、實際在開車的時候下起雪來、那個時候就很討厭了

前も後ろも、標識も標示も見えないし、とにかく滑る
前後和後面的標誌和標式都看不到、總之整個路就是很滑

怖かったなー
好可怕~

運転される方、気をつけてね！
有再開車的人、要多加留意喔！



お風呂入ってきます！
來去洗澡囉！

翻譯:前田阿飄