公告版位

歌詞陸續發表中
最新相關情報請關注推特: https://twitter.com/ApiuTao
目前已發表的歌詞:
*AKB48系 共1031首中日歌詞*...* SCANDAL 共99首中日歌詞*
*生物股長 共79首中日歌詞*...* 新垣結衣 共39首中日歌詞*
*西野加奈 共99首中日歌詞*...* PERFUME共55首中日歌詞*
*miwa 共56首中日歌詞*

喜歡的話歡迎加入FB粉絲團 Facebook

分享

目前分類:西野カナ (99)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

日文歌詞:

久しぶりだよね 全然變わってないね
相變わらずな笑顏に少しほっとしたよ
話したいことがたくさんありすぎて
今日はみんなで朝まで語り明かそう
昨日まで抱いてた
惱みなんてもうどこかへ
みんなといれば樂しいから
繫いだ手を離さないで
このままずっと笑い合えば
淚も悲しみも全て
忘れる事できるから
私らしくいられるよ
みんなの前ではいつでも
ありのままを受け止めてくれる
本當に、本當にありがとう

うかない顏して 急にどうしたの?
辛いことがあるなら何でも話して
泣きたい時だって ほら顏あげてみて
心配ないよ みんなが側にいるよ
不安な明日は一緒に超えればいい
みんながいれば怖くないから
繫いだ手を離さないで
このままずっと笑い合えば
淚も悲しみもすべて
忘れる事できるでしょ
君らしくいてほしい
何も無理する事ないよ
ありのままの君を知ってる
みんな君が大好きだよ
うまくいかないことだってたまにあるよ
きっとその次には良い事が待ってる
大丈夫 どこにいたって
私たち 繫がってる
Let's stay together
繫いだ手を離さないで
このままずっと笑い合えば
淚も悲しみも全て
明日の光に變わるでしょ
繫いだ手を離さないで
このままずっと笑い合えば
淚も悲しみもすべて
忘れる事できるでしょ
君らしくいてほしい
何も無理する事ないよ
ありのままの君を知ってる
みんな君が大好きだよ
La La La…

中文歌詞:

 好久不見了 一點都沒變耶
看到你沒變的笑容讓我稍微放心了 
有好多好多的事要跟你分享 
今天似乎可以跟大家一起聊到天亮 

到昨天為止的煩惱 
那些事情已經拋到九霄雲外 
只要跟大家一起就好開心 

牽著的手不要放開 
就一直這樣一起歡笑 
淚水悲傷得事情等等 
也都能忘記 
可以做自己 
在大家的面前 
總是能夠包容所有的一切 
真的 真的好感謝 

哭喪著臉 怎麼了 
如果有什麼難過的事全都可以跟我說 
想哭的時候 來吧 抬起頭來 
不要擔心 大家都在身邊陪伴你 

未知的未來大家都一樣恐懼 
但是只要大家一起就沒什麼好害怕的 

牽著的手不要放開 
就一直這樣一起歡笑 
淚水悲傷得事情等等 
也都能忘記 
可以做你自己 
不要勉強自己 
我知道你可以的 
大家都好喜歡你的 

當然不順遂的事十之八九 
但是下次一定就會有好事等著你 
沒關係 不論到哪 
我們 都一起連結在一起 
Let's stay together 

牽著的手不要放開 
就一直這樣一起歡笑 
淚水悲傷得事情等等 
都會變成明日的光芒 

牽著的手不要放開 
就一直這樣一起歡笑 
淚水悲傷得事情等等 
也都能忘記 
可以做你自己 
不要勉強自己 
我知道你可以的 
大家都好喜歡你的 

La La La...


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

なぜなの 何しても
氣づけば君のこと考えてる
I just don't know what to do
君の言葉一つだけで
舞い上がったり落ちたりして
私じゃないみたい
but you don't know how I feel
いつになったら
氣づいてくれるの
この心君に全部あげたいのに
追いかけても 追いかけても
屆かない こんなに好きなのに
待てないよ everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと 誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも addicted to you
君しか見えなくて

なぜなの 君の前じゃ
可愛くいたいのに空回ってる
I just don't know what to do
君の好きな歌を聽いて
君の好きな服著ても
近づけない
but you don't know how I feel
いつになったら 氣づいてくれるの
君だけの特別な人になりたいの
追いかけても 追いかけても
屆かない こんなに好きなのに
待てないよ everytime everywhere
君の心を見せてよ
何よりもっと 誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも addicted to you
君しか見えなくて
こんなにせつないだけなら
この心に鍵をかけたいけど
もう止められないよ 君がいいの
どうしても どうしても
can't stop my love for you
追いかけても 追いかけても
屆かない こんなに好きなのに
待てないよ everytime everywhere
君のすべてを見せてよ
何よりもっと 誰よりもっと
君を知りたいから
いつまでも addicted to you
君しか見えなくて

中文歌詞:

 為什麼呢 即使做甚麼
回過神來總是想著你的事
I just don't know what to do
單憑你說的一句話
像被捧到天上 又再失落
這真不像是我
but you don't know how I feel
要到何時
才會察覺到
想將這顆心全部獻給你

即使追趕 即使追趕
無法傳達 明明這麼喜歡你
不能等待了 everytime everywhere
讓我看看你的心吧
比起甚麼 比起誰
更想知道你的事
即使到何時 addicted to you
只想看著你

到底為什麼 就只在你面前
想可愛一點 卻總是放空狀態
I just don't know what to do
聽你喜歡的歌
穿你喜歡的裝束
卻無法靠近
but you don't know how I feel
要到何時 才會察覺到
想成為只屬於你的特別的人
即使追趕 即使追趕
無法傳達 明明這麼喜歡你
不能等待了 everytime everywhere
讓我看看你的心吧
比起甚麼 比起誰
更想知道你的事
即使到何時 addicted to you
只想看著你

這麼難受的話
雖然想為這顆心上鎖
卻已經無法停止了 只要你就好
無論如何 即使如何
can't stop my love for you
即使追趕 即使追趕
無法傳達 明明這麼喜歡你
不能等待了 everytime everywhere
讓我看看你的全部吧
比起甚麼 比起誰
更想知道你的事
即使到何時 addicted to you
只想看著你


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

まるでONE WAY LOVE
別に最初は
タイプじゃなかったのに
気付いたら私の方が
君に夢中

気になるのは絵文字
。ばっかり
昨日よりもちょっと
冷たいから
何にも手につかない

だから Say! Hey Boy
もっと I like you
もっと I need you
もっと I like you
もっと I need you

いつでも I like you I like you
ずっと2人だけでいたいの
そう1秒でも 1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
1人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY

まるでLOVE IS BLIND
乙女なんて
キャラじゃなかったのに
友達より私の方が
恋愛中

気になるのはカロリー
体重計 昨日よりもちょっと
減ってるかな
もっと可愛くなりたい

だから Say! Hey Girl
Give up! CHOCOLATE
Give up! CARAMEL
Give up! MILLE CREPE
Give up! BUTTER CAKE

いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY

恋の魔法は本当に不思議なものね
こんなキモチにさせるのは
きっと君だけ

いつでも I like you I like you
ずっと2人だけでいたいの
そう1秒でも1センチさえも
離れたくない LIKE CRAZY
もう何もいらない 今がすべて
1人じゃ眠れないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
ムカつくくらい LIKE CRAZY

いつでも I like you I like you
ずっと君のSweet Honeyでいたいの
そう1キロでも 1パウンドでも
増やしたくない be a good lady
もう何もいらない 今がすべて
君以外ありえないの
ねぇどうしてなの こんなに好きなの
中文歌詞:

 

好像ONE WAY LOVE

前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
ねぇ 信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかはThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby 今すぐTALK TO ME

太陽と君が笑って
My Shoes 波に濡らして
最高のシチュエーション
独り占めしたいYour Attention

海岸線を飛ばして
もっと遠くへ行きたいけど
自然に繋いだこの手に
ちゃんと意味はあるの?

ねぇ 君が思うほど
余裕なんてないよ
この夏が暑く照らしていくように

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐTALK TO ME

街灯だけの浜辺
Ride On カーステ鳴らして
期待する次のアクション
もっと深めたいよRelation

サイドシート傾けて
まったりするのもいいけど
微妙に遠いこの距離

ぐっと引き寄せてよ
ねぇ 君が思うほど
待っていられないよ
この夏がまた終わりを告げるように

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐHUG ME

一瞬真面目な顔でEyes to eyes
呼吸止めて
高くなる鼓動がキミにも
聞こえそう
Baby do you feel the same?
ねぇ ちゃんとEyes on me
かけひきなんてもういらない
Talk to me baby

寄せては返す想いキミに
心踊る青い海にBaby
身を任せたいの波に
信じてもいいの?
夢に見るキミとHappy End
でもこのままじゃいつかThe End
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐKISS ME

甘いアイスクリームのように
いつか溶けてしまう前にBaby
身を任せたいのキミに
信じさせてよ
いつまでもキミとSummer Day
そう 帰りたくないの朝まで
Baby 本気ならLOVE ME
Baby いますぐTALK TO ME
中文歌詞:

靠近你回應對你的思念 
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby 
想把身體託付給海浪中 
嗯 我可以相信嗎 
在夢中夢見與你的 Happy End 
可是這樣下去總有天會The End 
Baby 如果你是認真的 LOVE ME 
Baby 現在馬上 TALK TO ME 

太陽與你微笑著 
My Shoes 被海浪打濕 
最棒的情境 
多想獨自佔有 Your Attention 

飛越海岸線 
多想能夠走得更遠 
自然而然牽著的手 
真的有什麼含意嗎 

嗯 比你想的 
還要充足 
就像是這個夏天炎熱的氣候般 

靠近你回應對你的思念 
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby 
想把身體託付給海浪中 
嗯 我可以相信嗎 
在夢中夢見與你的 Happy End 
可是這樣下去總有天會The End 
Baby 如果你是認真的 LOVE ME 
Baby 現在馬上 TALK TO ME 

在只有街燈的海岸邊 
Ride On 車的音響不停播放 
期待著下次的行動 
想要有更深一層的 Relation 

拉上安全帶 
什麼都不做也沒關係 
這微妙的又遙遠的距離 

緊緊的靠近我 
嗯 比你所想的 
還無法忍耐啊 
就像是宣告著這夏天還沒有結束般 

靠近你回應對你的思念 
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby 
想把身體託付給海浪中 
嗯 我可以相信嗎 
在夢中夢見與你的 Happy End 
可是這樣下去總有天會The End 
Baby 如果你是認真的 LOVE ME 
Baby 現在馬上 HUG ME 

一瞬間認真的表情 Eyes to eyes 
停止了呼吸 
噗通噗通跳的心跳 
似乎連你也聽得到 
Baby do you feel the same? 
嗯 好好的 Eyes on me 
不需要在耍些花招 
Talk to me baby 

靠近你回應對你的思念 
在心中雀躍的蔚藍海面 Baby 
想把身體託付給海浪中 
嗯 我可以相信嗎 
在夢中夢見與你的 Happy End 
可是這樣下去總有天會The End 
Baby 如果你是認真的 LOVE ME 
Baby 現在馬上 KISS ME 

就像是甜美的冰淇淋一樣 
在溶化之前 Baby 
想要一切交給你 
請你相信我 
永遠與你的Summer Day 
就這樣 不想回家直到早上 
Baby 如果你是認真的 LOVE ME 
Baby 現在馬上 TALK TO ME


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

Always you and I
Boy when you were mine
Thought you'd always be my babe
自然に時間は流れて
思い出は色あせて

新しい生活も
新しい温もりも
手に入れたし
今は別にうまくいってるよ

もう私からは絶対連絡しない
決めたのに
I don't know why?
負けそうになるの

You were everything you were everything
“サヨナラ” これで良かったって
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
You are everything
セツナイのだきしめられるたびに
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby

How you doing? boy
今隣に見える景色も
手を繋ぐ高さも少し
違うような気がして

懐かしいあの香りも
懐かしいあの曲も
君が居ないこの街に
今も溢れてる
もう君の事は絶対思い出さない
決めたのに
I don't know why?
何も消えないの

You were everything you were everything
“サヨナラ” これで良かったって
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
You are everything
セツナイの抱きしめられるたびに
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby

なぜ2人あの日この手を離して
Why did we say goodbye?
今なら素直になれるのに goodbye
Now I know I love you
All I can do is singing for you
But you will always be my babe
ずっと Uh…

You were everything you were everything
“サヨナラ” これで良かったって
思ってるのに 幸せなはずなのに why?
You are everything
セツナイの抱きしめられるたびに
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby

Now I know…
You will always be my babe
My Baby…
中文歌詞:

Always you and I
Boy when you were mine
Thought you'd always be my babe
時間自然地流逝
回憶正在褪色

新的生活也好
新的溫暖也好
都得到手了
現在其實別來無恙

我已經絕對不會主動聯絡你
明明決定了
I don't know why?
好像快要輸了

You were everything you were everything
「永別」 這就好了
明明這樣想著 明明應該會幸福 why?
You are everything
難過擁抱的時候
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby

How you doing? boy
現在身旁看見的景色也好
牽手時的高度也好
好像察覺到有一點不同

那份懷念的香氣
和那首懷念的歌曲
在沒有你的這條街道上
正滿溢著
已經絕對不會想起你的事
明明決定了
I don't know why?
甚麼也沒有消失

You were everything you were everything
「永別」 這就好了
明明這樣想著 明明應該會幸福 why?
You are everything
難過擁抱的時候
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby

為什麼那天我們放開了這雙手
Why did we say goodbye?
明明現在就能坦率 goodbye
Now I know I love you
All I can do is singing for you
But you will always be my babe
一直 Uh…

You were everything you were everything
「永別」 這就好了
明明這樣想著 明明應該會幸福 why?
You are everything
難過擁抱的時候
Even though there's another man who's in my life
You will always be my baby

Now I know…
You will always be my babe
My Baby…


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:


西野カナ 

Love you, Miss you
作詞:Kana Nishino
作曲:DJ Mass(VIVID Neon*)・Hiroshi Yoshida・hiro:n・Kyoko Osako・ENVIE

前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!

何をやっても上手くいかない
あぁ 負のサイクル
抜け出せないの too bad days
せっかくの休日も雨にふられて
もう台無し 本当ついてないな

先週もまた怒られて
ありえないくらいヘコんで
でも今ではすっかり忘れてたし
意外と何とかなるのかも

Now let's clap your hands!!
両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
うつむいてばっかじゃ
その笑顔がもったいないよ
私たちまだまだこれから
明日があるから

Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!

何も進まない自信がなくて
あぁ 恋のライバル
このままじゃきっとコールドゲーム
デートの約束も先を越されて
もう無理かも 本当ついてないな

あの時も 大失恋して
ありえないくらい泣いて
でも今では可愛い思い出だし
意外と何とかなるのかも

Now let's clap your hands!!
両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
うつむいてばっかじゃ
その笑顔がもったいないよ
私たちまだまだこれから
明日があるから

思い出せば今までも
何とかなってきたし
だってなるようにしかならないし
大丈夫でしょ Whatever will be will be

Now let's sing a song!!
声をそろえて さぁ みんなで歌おう“La La La”
いつもの調子で さぁ もっとあがってこう!!

両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
うつむいてばっかじゃ
その笑顔がもったいないよ
私たちまだまだこれから
明日があるから

Wow Wow Now let's clap your hands!!
Wow Wow Now let's clap your hands!!
中文歌詞:

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

Every time you can see Love Place
Every time you can feel Love Place
Every time you can hear Love Place
Every time you can sing Love Place

ここは君の Love Place
私たちの Love Place
just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
ずっと君を待っているから

just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
ずっとここで待っているから

中文歌詞:

 Every time you can see Love Place 
Every time you can feel Love Place 
Every time you can hear Love Place 
Every time you can sing Love Place 

這裡是你的Love Place 
是我的Love Place 
just wait for you 
just wait for you 
just wait for you at Love Place 
總會在這裡等待著你 

just wait for you 
just wait for you 
just wait for you at Love Place 
總會在這裡等待著你


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

もしもしHoney? もう12時 ねぇそろそろ起きてよ
今日は日曜 外は雲一つもないSunny Day
前は二人 はりきって朝から出かけたのに
ちょっと映画とか行かないの? そういや私も

最近スッピンばっかでダメだね
今日はちゃんと可愛くしてくから
どっか連れてって

I love you love you love you言わなくちゃ
伝わらないこともあるの
性格も癖も好きなものも全部分かってるけど
I love you love you love you聞かせてよ
いつでも素直な気持ちを どんな日も そう出会った日の
二人でいよう いつまでも
Lalala Lalalove My Honey
Lalala Lalalove Sweet Honey

もしもしHoney? 今日何の日かちゃんと覚えてる?
ちょっとご飯とかいかないの? そういや私も

最近手料理なんてしないね
今日は久しぶりに気合い入れて
なんか作ろうかな

I love you love you love you言わなくちゃ
伝わらないこともあるの
性格も癖も好きなものも全部分かってるけど
I love you love you love you聞かせてよ
いつでも素直な気持ちを どんな日も そう出会った日の
二人でいよう いつまでも
So everytime I need your BIG BIG Love My Honey?!
Let me hear you say!! “Love You!! Love You!!”
Hey now say!! “Love You!! Love You!!”
Hey anytime I need your Sweet Sweet Love My Honey?!
“Love You!! Love You!!” “Love You!! Love You!!”
“Love You!! Love You!!” “Love You!! Love You!!”

I love you love you love you言わなくちゃ
伝わらないこともあるの
性格も癖も好きなものも全部分かってるけど
I love you love you love you聞かせてよ
いつでも素直な気持ちを どんな日も そう出会った日の
二人でいよう いつまでも
Lalala Lalalove My Honey
Lalala Lalalove Sweet Honey
Lalala Lalalove My Honey
Lalala Lalalove Sweet Honey

中文歌詞:

 喂 Honey? 
已經12點了 
嗯差不多要起來了啦 
今天是星期天 外面晴朗無雲 Sunny Day 
之前都是兩個人一起出門的啊 
要不要去看看電影之類 
我也不喜歡這樣啊 

最近都素顏的不行吧 
今天一定要裝的可愛點 
快帶我去哪裡玩吧 

I love you love you love you love you不說不行 
有些事還沒有跟你說 
性格或是癖好還是喜歡的東西雖然我都知道 
I love you love you love you love you讓我打開吧 
總是誠實的心情 
不論哪一天 都是相遇的一天 
讓我們兩人永遠在一起吧 

Lalala Lalalove 
My Honey 
Lalala Lalalove 
Sweet Honey 

喂 Honey? 
你還記得今天是什麼日子嗎? 
有好好的吃飯嗎? 
我也不喜歡這樣啊 

最近都沒有親手做菜給你 
今天好久沒有如此心血來潮 
來做些什麼吧 

I love you love you love you love you不說不行 
有些事還沒有跟你說 
性格或是癖好還是喜歡的東西雖然我都知道 
I love you love you love you love you讓我打開吧 
總是誠實的心情 
不論哪一天 都是相遇的一天 
讓我們兩人永遠在一起吧 

So everytime I need your BIG BIG Love♡ My Honey?! 

Let me hear you say!! “Love You!! Love You!!” 
Hey now say!! “Love You!! Love You!!” 

Hey anytime I need your Sweet Sweet Love♡ My Honey?! 
“Love You!! Love You!!” “Love You!! Love You!!” 
“Love You!! Love You!!” “Love You!! Love You!!” 

I love you love you love you love you不說不行 
有些事還沒有跟你說 
性格或是癖好還是喜歡的東西雖然我都知道 
I love you love you love you love you讓我打開吧 
總是誠實的心情 
不論哪一天 都是相遇的一天 
讓我們兩人永遠在一起吧 

Lalala Lalalove 
My Honey 
Lalala Lalalove 
Sweet Honey 

Lalala Lalalove 
My Honey 
Lalala Lalalove 
Sweet Honey


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

この恋だけは後悔したくないの
止められないの my love
今逃したら もう会えなくなるから
二人ずっとこのまま
何もないまま終わってしまう前に
確かめたいの your love
今しかないの この瞬間が全て
今日はずっと一緒にいたいの

Uh Is this love? 不思議なくらい
Uh Is this love? やけに気が合うよね
いったいなんなの? さっきまで
お互い知らなかったのに
Hi, it's me K A N A
Tell me what's your name
もっと教えてよ ねぇ Oh Oh
Please call me K A N A Y A N, OK?
もっと君のこと知りたいから

この恋だけは後悔したくないの
止められないの my love
今逃したら もう会えなくなるから
二人ずっとこのまま
何もないまま終わってしまう前に
確かめたいの your love
今しかないの この瞬間が全て
今日はずっと一緒にいたいの

Uh Is this love? 言葉巧みに
Uh Is this love? 思わせぶりな仕草
いったいなんなの? さっきまで
違う子と話してたのに
Hi, it's me miss “Love aholic”
Tell me do you like it?
もっと聞かせてよ ねぇ Oh Oh
“080-123…” Call me please baby
もっと君のこと知りたいから

この恋だけは後悔したくないの
止められないの my love
今逃したら もう会えなくなるから
二人ずっとこのまま
何もないまま終わってしまう前に
確かめたいの your love
今しかないの この瞬間が全て
今日はずっと一緒にいたいの

Is this Love?
こんな気持ちはきっと初めて Oh
君も同じ気持ちなら
Baby take me away

この恋だけは後悔したくないの
止められないの my love
今逃したら もう会えなくなるから
二人ずっとこのまま
何もないまま終わってしまう前に
確かめたいの your love
今しかないの この瞬間が全て
今日はずっと一緒にいたいの

中文歌詞:

 Uh Is this love? 
就像不可思議般 
Uh Is this love? 
超級意氣相投 直到剛剛 
可是卻互相都不知道 

Hi,it's me K A N A 
tell me what's your name 
跟我多說一點啦 Oh Oh 
Please call me K A N A,OK? 
好想要更了解你的一切 

這份愛不想要後悔 
擋都擋不住 my love 
如果現在逃走 
就再也不會見到了 
兩人就永遠這樣 
就這樣 就一直這樣吧 
什麼都沒有的在結束前 
好想確定的 your love 
只有現在了 這一瞬間全部 
今天好想一直在一起啊 

Uh Is this love? 
巧妙的用言語 
Uh Is this love? 
讓你想起的花招 
這到底算什麼啊 從剛剛一直 
都跟不同的妹人聊天 

Hi,It's me miss "Love aholic" 
Tell me do you like it? 
多讓我聽一下啦 Oh Oh 
"080-123..." 
Call me please baby 
因為我好想多了解你 

這份愛不想要後悔 
擋都擋不住 my love 
如果現在逃走 
就再也不會見到了 
兩人就永遠這樣 
就這樣 就一直這樣吧 
什麼都沒有的在結束前 
好想確定的 your love 
只有現在了 這一瞬間全部 
今天好想一直在一起啊 

Is this Love? 
這樣的感覺是第一次 Oh 
如果你也是這樣的話 
Baby take me away 

這份愛不想要後悔 
擋都擋不住 my love 
如果現在逃走 
就再也不會見到了 
兩人就永遠這樣 
就這樣 就一直這樣吧 
什麼都沒有的在結束前 
好想確定的 your love 
只有現在了 這一瞬間全部 
今天好想一直在一起啊


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

日文歌詞:

昨日も遅かったのに またすぐ朝が来て
慌ただしく出て行く君に “Are you OK?”
ちょっと大げさだよって 君は笑うけれど
頑張り過ぎるから心配なの

まじめな性格 負けず嫌いも全部
好きだよ でもこれだけは 忘れないで

Oh baby
“おかえり” いつでもドアを開けて
この場所で君の帰りを待っている
涙こぼれそうな時は
kiss & hug あげるから 今日も笑ってね
空の下でいつも この世界のどこにいても
君の味方でいるよ

もしも私に君が いなかったらなんて
一人ふと考えてみたの So lonely
本当大げさだなって 君はあきれてるけど
もう想像もできないくらい
言葉じゃすべてを うまく言えないけど
ありがと そうこれだけは 伝えたくて

Oh baby
“おかえり” このドアを開けたら
いつだって君が笑顔で待っている
涙こぼれそうな時も
kiss & hug くれるから 明日も歩ける
胸の中にいつも この心の側にいつも
君がいてくれるから

突然の雨 そっと傘をさして
温かく包んでくれる
だから私も君を照らせる
太陽みたいに 笑ってたいの

Oh baby
“おかえり” そのドアを開けたら
幸せが 私たちを待っている
涙の日も笑顔の時も
kiss & hug 分け合おう 今日も明日も
そう私がいるよ そう君がいてくれるから
ここに帰ってくるよ ここに帰ってきてね
La La La…

中文歌詞:

 昨天也遲到 
馬上天亮 
慌慌張張出門的你"Are you OK?" 
你也太大驚小怪了吧 
你笑著這樣說 
但是你太拼命讓我有點擔心啊 

認真的個性 
不認輸討厭的東西 
我全部都喜歡喔 
但是這件事請千萬不要忘了 

Oh baby 
歡迎回來 總是幫你開門 
在那個地方等待著你回來 
忍不住要哭出來時 
kiss & hug 給你 
今天也微笑一下吧 
在天空之下 
不論是在世界的哪一個角落 
都會有幫助你的人的 

如果我 
沒有了你 
一個人想了想 So lonely 
你真的想太多了 
雖然你這樣說 
卻讓人想都不敢想 

用言語 
沒有辦法完全表達 
謝謝你 
至少這點好想讓你知道 

Oh baby 
歡迎回來 總是幫你開門 
在那個地方等待著你回來 
忍不住要哭出來時 
kiss & hug 給你 
明天也繼續加油 
在我心中永遠 
因為在心的角落 
有你在那裡 

忽然的一陣雨 
打開了傘 
溫暖的包圍了我 
所以我也要照亮你 
就像是太陽一樣 
對你微笑 

Oh baby 
歡迎回來 打開那扇門 
幸福正等待著我們 
不論是哭泣的時後還是歡笑的時後 
kiss & hug 分分合合 
今天還是明天 
我都在 
因為有你陪著我 
我要回去那裡了 
你也快回來這裡喔 

LaLaLa


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

今年は久しぶりに帰るよ
ごめんね ちょっと忙しかったんだ
10時過ぎにそっちに着くから迎えにきてね

立ち並ぶビル群を抜けたら
懐かしい赤い電車に飛び乗って
数時間の道のりがやけに遠く感じるよ

久々にあの橋から夕日を見たいな
まだあの花は咲いてるかな?
あの空にかかる虹もまた見えるかな?
ひとつずつ思い出す私の場所

いつまでも いつまでも 心の中で
忘れない 帰りたい場所があるから
まだ慣れない街でも 星が見えなくても
ずっと 負けないで いられたの

これからも この先も変わらないでいて
かけがえない思い出がそこにあるから
今の私がいるよ 言葉にできないくらい
私の大事な It's my lovely place

おかえり 久しぶりやねって
笑顔も言葉も相変わらずで
それだけで嬉しくて
どこか胸がほっとしたよ

そういや昔好きだった人
あの子は今何してるの?なんて
話はずっと尽きなくて
あの頃に戻ったみたい

久々にあの公園で花火しようよ
またあの店も行きたいよね
いつもの仲間でまた集まろうよ
気の知れた ここだけが 私の場所

いつまでも いつまでも 心の中で
忘れない 帰りたい場所があるから
まだ慣れない街でも 星が見えなくても
ずっと 負けないで いられたの

これからも この先も 変わらないでいて
かけがえない思い出がそこにあるから
今の私がいるよ 言葉にできないくらい
私の大事な It's my lovely place

もう少しだけ あと少しだけ
本当はここにいたいよ
だけどもう行かなくちゃ
どんなに離れても 空は繋がってるよね
これからもずっと ずっと
yes, my lovely place

いつまでも いつまでも 心の中で
忘れない 帰りたい場所があるから
淋しくなんかないよ 笑っていられるよ
ずっと負けないでがんばるよ
これからも この先も変わらないでいて
かけがえない思い出がそこにあるから
今の私がいるよ 言葉にできないくらい
私の大事な It's my lovely place

中文歌詞:

 今年好久沒有回去了 
不好意思 最近有點忙呢 
大概過了10點後 
記得要來接我喔 

離開聳立到處矗立的高樓大廈 
坐上了懷念的紅色電車 
只有幾個小時的路程 
卻感覺相當遙遠了 

好久沒有從那座橋坐看夕陽了 
是否花依然盛開呢 
掛在那片天空的彩虹是否至今還看的到呢 
一個個的回憶 
都在屬於我的原點中 

永遠 永遠 都常在我心中 
永難忘懷 總是想回去到 那個地方 
哪怕是在還不熟悉的街道 
哪怕看不見星空 
總能讓我不認輸繼續下去 
將來 不論何時 請都不要改變 
因為那是充滿無可取代許多回憶的地方 
孕育了現在的我 很難簡單用言語帶過 
但這是我重要的 It’s my lovely place 

你回來了 好久不見耶 
笑容還是說話一點都沒變 
只要這樣我就好開心 
心中的某個地方鬆了一口氣 

這樣說來以前喜歡的人 
現在不知道過的怎樣呢?為什麼這樣問 
話題一直停不下來 
好想回到當時喔 

我們再去那個好久沒去的公園放煙火吧 
還有那間店我也想去逛耶 
約一下那些咖啦 
能夠心靈相通的只有這裡 
屬於我的地方 

永遠 永遠 都常在我心中 
永難忘懷 總是想回去到 那個地方 
哪怕是在還不熟悉的街道 
哪怕看不見星空 
總能讓我不認輸繼續下去 
將來 不論何時 請都不要改變 
因為那是充滿無可取代許多回憶的地方 
孕育了現在的我 很難簡單用言語帶過 
但這是我重要的 It’s my lovely place 

再來一點 再多一點點就好 
真的好想要留在這裡 
可是我不走不行 
就算我們相隔再遠 
天空也都是相連在一起的 
不論何時永遠永遠 
yes,my love place 

永遠 永遠 都常在我心中 
永難忘懷 總是想回去到 那個地方 
我一點都不寂寞喔 
總是帶給我歡笑 
我都不會認輸會繼續努力下去的喔 

將來 不論何時 請都不要改變 
因為那是充滿無可取代許多回憶的地方 
孕育了現在的我 很難簡單用言語帶過 
但這是我重要的 It’s my lovely place


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

恋をして 付き合って
気付けばもう半年たって
思い出も お揃いも 増えたよね

lalala holiday はりきって
朝からboxed lunch作って
初めて遠くへ出かけたね
Do you remember that day?
帰り道の途中 渋滞にハマって
ナビに怒ってる君 隣で寝ちゃう私
家につくまで 口もきかなくて
ホント笑えるよね

That's alright たまにケンカしても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
We'll be alright
不器用で 子どもみたいで
やっかいな君だけど ずっと好きだから
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

少しだけ離ればなれ
仕事だから仕方ないよね
でもやっぱり淋しい 行かないで

朝起きて mailして
手が空いたらすぐ電話して
初めてワガママ言ったよね
Do you remember that day?
大事な仕事中 鬼電しちゃって
ケータイにらむ私 何も知らない君
次の日の朝まで 機嫌直らなくて
ホント笑えるよね

That's alright たまに不安になっても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
I'll be alright
泣き虫で 淋しがり屋で
めんどくさい私だけど ずっとよろしくね
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

baby もっと季節を越えて飽きるほど
2人が当たり前になっていきたいの
まだまだ行きたい場所
まだまだ見たい映画も
たくさんあるから yeah
I'll always be with you
たまに本気で怒って たまに大泣きして
全部見せ合って So that's alright

That's alright たまにケンカしても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
We'll be alright
不器用で 子どもみたいで
やっかいな君だけど ずっと好きだから
たまに不安になっても
たまにしか言わないI love you一つで yeah
I'll be alright
泣き虫で 寂しがり屋で
めんどくさい私だけど ずっとよろしくね
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh
So that's alright baby
So that's alright

中文歌詞:

 與你相戀 開始交往 
不知不覺已經過了半年 
不論是回憶 還是情侶裝 也增加了好多耶 
lalala holiday 一鼓作氣 
從早就開始 開始準備boxed lunch 
第一次要出遠門的時後 
Do you remember that day? 

回家的路上 
被困在車陣中 
對著導航發脾氣的你 
在旁邊睡著了的我 
直到家門口 
一句話都沒說 
真的很好笑耶 

That's alright 
就算偶而吵架 
偶而才說一次的I love you-- 
那個 yeah 
We'll be alright 
真沒出息 像小孩一樣 
雖然你是個大麻煩 
但是我好喜歡啊 

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh 
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh 
So that's alright baby 
So that's alright 

稍微分開一下 
因為是工作所以沒辦法啊 
但是還是好寂寞 不去不行 
早晨起來 發個mail 
手一停下來就馬上打個電話 
第一次這樣任性的說齁 
Do you remember that day? 

最重要的工作 
狂扣好幾次 
恨著手機的我 
跟什麼都搞不清楚的你 
直到隔天的早上為止 
都沒有和好 
真的很好笑耶 

That's alright 
就算偶爾不安 
偶而才說一次的I love you-- 
那個 yeah 
I'll be alright 
又愛哭 又怕寂寞 
雖然我很麻煩 
請你多多包涵了 

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh 
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh 
So that's alright baby 
So that's alright 

baby 再多過幾次季節就膩了 
之類的 
多希望我們兩個再一起是理所當然 
還沒有去過的地方 
還沒有看過的電影 
還有好多好多 yeah 
I'll always be with you 

偶爾真的大發脾氣 
偶爾真的放聲大哭 
全部都很合 
So that's alright 

That's alright 
就算偶而吵架 
偶而才說一次的I love you-- 
那個 yeah 
We'll be alright 
真沒出息 像小孩一樣 
雖然你是個大麻煩 
但是我好喜歡啊 

That's alright 
就算偶爾不安 
偶而才說一次的I love you-- 
那個 yeah 
I'll be alright 
又愛哭 又怕寂寞 
雖然我很麻煩 
請你多多包涵了 

Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh 
Eh Oh Eh Oh Oh Oh Oh 
So that's alright baby 
So that's alright


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

いつのまにか
疲れて眠るかわいい君に
そっとキスをして
今思い出すよ
出逢った日を

もしあの時あの瞬間に
二人の目が合っていなかったら
この時間は なかったのかな
きっと運命と信じて

これからもずっとずっと
二人の時を重ねていこう
歌おう歌おう
ありったけの声で
想いを重ねて
二人だけのこのLove Song
響かせよういつまでも

子供みたいに
笑ってはしゃぐ横顔を
見つめながら
考えてるの
いつかの日を

もし二人が願ったとしても
未来に確かなことはないから
この時間が終わらないように
そっと永遠を信じて

これからもずっとずっと
二人の時を重ねていこう
歌おう歌おう
ありったけの声で
想いを重ねて
二人だけのこのLove Song
響かせよういつまでも

二人が当たり前になって
たまにすれ違っても
いつまでも この心
君を 君を 離せないよ
たった一つの願いが
叶うように

これからもずっとずっと
二人の時を重ねていこう
歌おう歌おう
ありったけの声で
想いを重ねて
二人だけのこのLove Song
響かせよういつまでも

中文歌詞:

 不知什麼時候 
因為疲憊而睡著的你 
輕輕的親了一下 
現在依然在我腦海 
我們相遇時的那天 

如果說那一瞬間 
我們的眼神沒有對到 
是不是就不會有那一刻了呢 
我相信這就是命運 

從那時後起永遠永遠 
兩人的時間重疊在一起 
唱吧唱吧 
這個聲音 
乘著回憶 
只屬於我們倆的這首 Love Song 
永遠的響徹直到永遠 

像是小孩一樣 
天真無邪的笑容 
看著你的側臉 
想起的 
是那時後 

如果說就算兩人都這樣希望 
未來是如此不可確定 
希望這一刻永遠不要結束 
我相信這就是永恆 

從那時後起永遠永遠 
兩人的時間重疊在一起 
唱吧唱吧 
這個聲音 
乘著回憶 
只屬於我們倆的這首 Love Song 
永遠的響徹直到永遠 

兩人變得理所當然 
就算偶爾不同調 
這顆心 永遠永遠 
都不會離開你的 
只希望唯一的心願 
能夠實現 

從那時後起永遠永遠 
兩人的時間重疊在一起 
唱吧唱吧 
這個聲音 
乘著回憶 
只屬於我們倆的這首 Love Song 

永遠的響徹直到永遠


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

It's friday evening 待ちに待ったWeekend
Got party greetings 今日も忙しい予感

My Closet 開けてDress up
ワンピースと高めのRed Heel
さらにテンション ア・ゲ・て
So just hanging out tonight!!

魔法をかけてく Walking the Runway
今夜はCollection 鏡の中 映ってる自分に
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
いつもとは違う私になるの
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り輝くの そう
You know? We live in FANTASY

Nobody know it だれが1番なんて
It doesn't matter 楽しまなきゃ損でしょ

パフューム, Jewels つけまつけたら
派手なシャドウとピアスに Bracelet
さらにテンション ア・ゲ・て
So just shiny up tonight!!

魔法をかけてく Walking the Runway
今夜も Collection
MAGICALな時間 刻んでいくの
Don't stop now! Oh Oh Oh Oh Oh!
まだまだ醒めない夢見続けて
Let's get party started! Oh!
まだ見ぬ世界 連れて行くから
You know? We make the FANTASY

時間を止めて これでもう終わり?
おとぎの国の Like a シンデレラ!?
夢のように時さえ止まれば
このまま I wanna stay in Wonderland

魔法をかけてく Walking the Runway
今夜はCollection 鏡の中 映ってる自分に
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
いつもとは違う私になるの
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
イメージ通り輝くの そう
You know? We live in FANTASY

DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
DA DA DA OH OH OH OH
You know? We live in FANTASY

中文歌詞:

 It's friday evening 
等待等了好久 Weekend 
Got party greetings 
感覺今天也會很忙 

My Closet 
打開 Dress up 
洋裝以及高的Red Heel 
如此的心情 
情緒高漲 
So just hanging out tonight!! 

施魔法 Walking the Runway 
今晚的 Collection 
鏡子中 映照出的自己 
Yes or No?Oh Oh Oh Oh ! 
跟平常不一樣的自己 
Cuite?Beauty?Girly?Dolly? 
如同想像中發光的 那些 
You know?We live in FANTASY 

Nobody know it 
誰是第一名 
It doesn't matter 
不好好享受真是浪費對吧 

香水,Jewels 
搭配上 
如此華麗的眼影集耳環還有Bracelet 
如此的心情 
情緒高漲 
So just shiny tonight!! 

施魔法 Walking the Runway 
今晚的 Collection 
MAGICAL的時刻 刻畫著 
Don't stop now! Oh Oh Oh Oh Oh ! 
還沒醒來的夢依然繼續著 
Let's get party started ! Oh! 
我會帶你到 你從沒看過的世界去 
You know?We make the FANTASY 

時間靜止 
就這樣結束了嗎? 
童話中的王國 
Like a 灰姑娘!? 
如果能像夢一樣連時間都暫停 
就這樣 I wanna stay in Wonderland 

施魔法 Walking the Runway 
今晚的 Collection 
鏡子中 映照出的自己 
Yes or No?Oh Oh Oh Oh ! 
跟平常不一樣的自己 
Cuite?Beauty?Girly?Dolly? 
如同想像中發光的 那些 
You know?We live in FANTASY 

DA DA DA OH OH OH OH 
DA DA DA OH OH OH OH 
DA DA DA OH OH OH OH 

You know?We live in FANTASY


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

いつまでも泣いていられない
歩き出さなきゃ もう立ち止まらない
もう振り向かないって決めたから
wanna change my life change my life
明日からはきっと何かが変わるように

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
I wanna be strong
I'm gonna be strong

考える隙間も作らないように
次から次へと忙しくして
どうやっても君を探せないように
リダイアルも写真も全部消して

街ですれ違う恋人達はみんな
笑いあってすごく幸せそうで
ふいに思い出す 君の笑顔
だけどうつむいていられない

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために

やりたいこと 叶えたいこと
私には沢山あったから
友達も 大事なものも
私にはあるから
So I'll be strong

新しい服を着て メイクも香水も変えて
少しでも自信を持てるように

噂で聞いた君の新しいひとは
可愛くてオシャレでお似合いだね
私は私と言い聞かせて
今はうつむいていられない

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために

そう涙も 悲しみも
思い出も全部無駄じゃないよね
きっと未来に繋がってる
今は見えなくても 信じて

いつまでも泣いていられない
歩き出さなきゃ もう立ち止まらない
もう振り向かないって決めたから
wanna change my life change my life
明日からは 何か一つでも変わるように

もっと強くなれるから
一人でもきっと歩いていけるから
負けそうでも 新しい私へと進むために
やりたいこと 叶えたいこと
私には沢山あったから
友達も 大事なものも
私にはあるから
So I'll be strong
I'm gonna be strong

中文歌詞:

 一直哭也不是辦法 不振作跨出下一步不行 
不要再原地踏步 如果已經決定不再回頭的話 
wanna change my life change my life 
明天開始一定會有所不同的 

一定會更堅強 
一個人也能夠走下去的 
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己 
I wanna be strong 
I'm gonna be strong 

不讓自己有亂想的時間 
讓自己不斷忙碌 
讓自己不要再去找你 
將通話記錄及相片都刪掉 

街上一對對的情侶們 
大家都流露著幸福的微笑 
不經意的又想起 你的笑容 
但是絕不能夠這樣低頭認輸 

一定會更堅強 
一個人也能夠走下去的 
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己 

想做的事情 夢想的事情 
還有很多很多 
朋友們 對自己重要的事 
數也數不清 
So I'll be strong 

換上新的衣服 換掉化的妝及香水 
讓自己多點自信 

聽說了你的新戀人 
又可愛又時尚跟你很速配 
我對我自己這樣說 
現在絕對不能低頭認輸 

一定會更堅強 
一個人也能夠走下去的 
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己 

眼淚 悲傷 
回憶全部都不會白費 
都會與你的將來有關 
雖然現在看不見 相信我 

一直哭也不是辦法 不振作跨出下一步不行 
不要再原地踏步 如果已經決定不再回頭的話 
wanna change my life change my life 
明天起 
多多少少會有改變的 

一定會更堅強 
一個人也能夠走下去的 
就算失敗 也是為了成就下一個嶄新的自己 


想做的事情 夢想的事情 
還有很多很多 
朋友們 對自己重要的事 
數也數不清 
So I'll be strong 
I'm gonna be strong


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

キラキラ光る 思い出たち
涙の日もあったよね
大人になっても 同じように
ずっと二人で笑い合っていよう

気づけばいつも一緒だね
何をしなくても ただ楽しくて
愚痴ばっかりの長い電話も
飽きれながら 付き合ってくれる

上手く行かなくなるとすぐに
諦めそうになっちゃう私
だけど君の言葉一つで
どうして強くなれるの

私以上に私のことを
知っているのは君だけ
泣きたい夜も 弱気な日も
二人なら頑張れるよ

いつか二人大人になっても
同じように笑い合おう
これから先
それぞれの道を歩いても
どこにいても
You are the one

デートに着て行くワンピースも
プレゼントも一緒に選んで
一瞬で終わるダイエットも
もう何回付き合ったかな

恋をしたら いつでもすぐに
彼氏ばっかりになっちゃう君
だけど どうせ喧嘩するたびに
ここに戻って来るでしょう

君以上に君のことを
知っているのは私だけ
寂しい夜も 不安な日も二人なら
強くなれるよ

いつか恋に終わりがあっても
私たち永遠でしょう
これから先それぞれの道を歩いても
どこにいても
You are the one

三年後の二人はもっと
輝く人になっているかな
Your dreams come true
My dreams come true
キラキラ 光る未来の日々

十年后の二人は誰と出会って
結ばれるのかな
今の涙や失败も
笑い話になる日が来るよね

私以上に私のことを
知っているのは君だけ
泣きたい夜も 弱気な日も
二人なら頑張れるよ
いつか大人になっても
同じように笑い合おう
これから先
それぞれの道を歩いても
どこにいても
You are the one
中文歌詞:

燦爛發光的記憶中 
也有著傷心淚流的回憶 
就算我們變成大人 
也要一直這樣一起歡笑喔 

不知不覺 我們總是都膩在一起 
就算什麼事都不做也覺得好開心 
滔滔不絕的用電話聊些垃圾話 
你總是不厭其煩的陪著我 

一遇到不順遂的時候 
馬上就想要放棄的我 
只要你的一句話 
也不知為何總是能夠讓我堅強呢? 

比起我自己 
還要了解我的人只有你 
想哭的夜裡 還是心情低落的時候 
只要我們在一起就能振作 
就算有天我們變成大人 
也要一直這樣一起歡笑 
就算接下來我們各自分飛打拼 
不論到哪 you are the one 

約會要穿的洋裝 
或是禮物我們都是一起選的 
就連三分鐘熱度的減肥計劃 
你也陪伴我不知幾次了 

一談戀愛時 
開口閉口都是男朋友的你 
反正一旦吵架 
你就又會回來找我了 

比起你自己 
還要了解你的人只有我 
孤單的夜晚 還是情緒不安的時候 
只要我們在一起就能堅強 
戀愛終將有結束的時候 
但是我們之間是永遠的 
就算接下來我們各自分飛打拼 
不論到哪 you are the one 

3年後的我們 
是否會變成更耀眼的人呢? 
your dreams come true,my dreams come true 
未來的日子一定璀璨發光 
10年後的我們 
會跟誰相遇或是結婚呢? 
現在為愛流下的淚水或是失敗的經驗 
有一天一定也會成會聊天時的笑點的 

比起我自己 
還要了解我的人只有你 
傷心哭泣的夜晚 還是心情低落的時候 
只要我們在一起就能振作 
就算有天我們變成大人 
也要一直這樣一起歡笑 
就算接下來我們各自分飛打拼 
不論到哪 you are the one


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

I'm just wanna be myself
You should just be yourself
I'm just wanna be myself
Just be yourself

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから

Day 1 やりたい事なんてまだ
見つからないまま
Day 2 暇なはずなのにWhy?
なんか忙しくて
Day 3 頑張ってるあの子が
うらやましくなって
焦っても考えても何も変わらない

こんな毎日だって何か一つ
楽しいこと見つけたい

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから

Day 4 一人になりたかったのに
急に淋しくなって
Day 5 また携帯片手に
誰かを探してる
Day 6 みんなと一緒じゃなきゃ
なんか怖くなって
誰かに合わせて安心してる

こんな性格だって何か一つ
誇れるもの見つけたい

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
誰もがまだ気付かない
特別な何かを待っているの
so just be yourself
信じているから

今はまだ遠くて 何も見えなくても
運命なんてどこにあるか
分かんないんだから
Never gonna give it up
今がダメでも 立ち止まらないで
Don't be afraid
Never gonna cry again
I'm gonna try so hard
Day 7 何か変われるように

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
オトナにはきっと分からない
新しい世界が待っているの
wanna be myself
信じているから

明日にはもっと私らしく
明日にはもっと君らしく
輝ける 憧れる 未来へと
誰もがまだ気付かない
特別な何かを待っているの
so just be yourself
信じているから
中文歌詞:

I'm just wanna be myself 
You should just be yourself 
I'm just wanna be myself 
Just be yourself 

明天要更做我自己 
明天要更做你自己 
朝著那閃亮的 憧憬的 
未來前進 
大人一定不會懂的 
嶄新的世界正等待著我們 
wanna be myself 
我深深的相信 

Day 1 想要做的事情 還沒找到 
Day 2 應該很空閒啊Why? 有點忙 
Day 3 努力的那個人 好羨慕他啊 
焦急的想東想西的什麼都不會改變 

像這樣的每一天 
好想要能夠找到一些有趣的事情 

明天要更做我自己 
明天要更做你自己 
朝著那閃亮的 憧憬的 
未來前進 
大人一定不會懂的 
嶄新的世界正等待著我們 
wanna be myself 
我深深的相信 

Day 4 明明想一個人靜一靜 忽然變得寂寞 
Day 5 又手拿著手機 不知道在找誰 
Day 6 不跟大家一起的話 總感覺好可怕 
跟誰在一起的話就能安心 

這樣的性格 
想要從中找到可以被稱讚的優點 

明天要更做我自己 
明天要更做你自己 
朝著那閃亮的 憧憬的 
未來前進 
還沒有人注意到 
我有著些特別的才能 
So just be yourself 
我深深的相信 

雖然現在還很久 
什麼都還看不到 
也不知道命運究竟在哪裡 
Never gonna give it up 
就算現在不行 
也不要停止不前 
Don't be afraid 
Never gonna cry again 
I'm gonna try so hard 
Day 7 好像 
會有所改變 

明天要更做我自己 
明天要更做你自己 
朝著那閃亮的 憧憬的 
未來前進 
大人一定不會懂的 
嶄新的世界正等待著我們 
wanna be myself 
我深深的相信 

明天要更做我自己 
明天要更做你自己 
朝著那閃亮的 憧憬的 
未來前進 
還沒有人注意到 
我有著些特別的才能 
So just be yourself 
我深深的相信


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

今君と繋がろう
その心の声が聞こえるよ
今迎えにいくよ

ここは君のLove Place
私たちのLove Place
just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
ずっと君を待っているよ

風も鳥もLove Place
空も花もそうみんな
just wait for you
just wait for you
just wait for you at Love Place
そっと君を連れてくから

さあその手伸ばして Don't worry
さあ扉を開けて Fantasy
そう怖がらないで Believe me
Now welcome to our Love Place
中文歌詞:

現在我與你心心相繫 
心底的聲音都聽得見 
現在就去迎接你 

這你是你的 Love Place 
是屬於我們的 Love Place 
just wait for you 
just wait for you 
just wait for you at Love Place 
一直都在這裡等你喔 

不論是風還是鳥都是 Love Place 
天空 花朵 大家全都是 
just wait for you 
just wait for you 
just wait for you at Love Place 
都會一直跟隨著你的 

來吧伸出手 Don't Worry 
來吧 打開窗 Fantasy 
不要那樣害怕 Believe me 

Now welcome to our Love Place


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!
GO!! GO!! GO FOR IT !! GO!! GO!! GO FOR IT !!

「おはよう」の一言で
緊張しちゃってる
やっとこっち向いて笑ってくれたのに

他の子と盛り上がってる
キミにヤキモチ焼いて
また一人で勝手にヘコんでるだけ

恋が叶う噂の待ち受けも
キミにほめられた髪型も
ずっと続けてるけど
いまいち効果は見えなくて yeah

「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
でも傷つきたくない 嫌われたくない
でも誰かに取られたくもない
勇気を出して
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明日キミにメールしようかな

「そうだね」の一言で
また終わっちゃう会話
せっかくキミから話しかけてくれたのに

占う2人の相性も
キミと私の身長差も
カナリ良いはずだけど
いまいち進展してなくて yeah

「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
でも傷つきたくない 嫌われたくない
でも誰かに取られたくもない
勇気を出して
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明日キミに電話しようかな

まだまだほど遠いけどいつか
名前で呼び合って 手を繋いで
夢で終わらせたくないから

L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!

「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部
今すぐ伝えたいのに
GO!! GO!! GO FOR IT !!

「ずっと前からキミが好きでした」
Oh 精一杯の想いを全部 今すぐ伝えたいの
Oh 早く行かなきゃ ちゃんと言わなくちゃ
誰かに奪われちゃう前に
勇気を出して
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明日こそキミを誘えるかな
中文歌詞:

L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!
GO!! GO!! GO FOR IT !! GO!! GO!! GO FOR IT !!

一句「早安」
就緊張了
明明終於向這邊微笑了

跟其他女生也興致勃勃的
吃你的醋
再次自己在一邊害羞著

傳聞能實現戀愛的鈴聲
被你稱讚過的髮型
雖然也一直持續著
至今仍未見成效 yeah

「很久前以就一直喜歡著你」
Oh 儘力把這份思念全部 想現在馬上就傳遞給你
可是不想受傷 不想被討厭
可是不想被誰搶走
鼓起勇氣
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明天要不給你發短信吧

一句「也是呢」
再次完結了的對話
難得你主動聊天了

占卜上兩人的相配性
你和我的身高相差
理應也很般配才對
至今仍沒有進展 yeah


「很久前以就一直喜歡著你」
Oh 儘力把這份思念全部 想現在馬上就傳遞給你
可是不想受傷 不想被討厭
可是不想被誰搶走
鼓起勇氣
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明天要不打電話給你吧

雖然還很遙遠但終有一天
會互相呼喚名字 牽著手
不想讓它完結在夢中

L.O.V.E. Y.O.U!! L.O.V.E. Y.O.U!!

「很久前以就一直喜歡著你」
Oh 儘力把這份思念全部
想現在馬上就傳遞給你
GO!! GO!! GO FOR IT !!

「很久前以就一直喜歡著你」
Oh 儘力把這份思念全部 想現在馬上就傳遞給你
Oh 要快點才行 要說清楚才行
在被誰奪走之前
鼓起勇氣
GO!! GO!! GO FOR IT !!
明天才把你邀出來吧


前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()