日文歌詞:


Perfume 

マカロニ
詞曲:中田ヤスタカ
演唱L:Perfume

見上げた空は高くて
だんだん手が冷たいの
キミの溫度はどれくらい
手をつないで步くの
名前を呼び合うときに
少しだけ照れるくらい
そんな空氣もいいよね
やわらかいよね
これくらいのかんじで
いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を
寄り添って過ごせるの?
これくらいのかんじで
たぶんちょうどいいよね
わからないことだらけ
でも安心できるの
あきれた顏がみたくて
時々じゃまもするけど
大切なのはマカロニ
ぐつぐつ溶けるス一プ
手と手をつなぐときにも
そっと深呼吸をする
そんな空氣もいいよね(いいよね)
やわらかいよね
これくらいのかんじで
いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を
寄り添って過ごせるの?
これくらいのかんじで
たぶんちょうどいいよね
わからないことだらけ
でも安心できるの
最後のときが
いつかくるならば(いつかくるならば)
それまですっと
キミを守りたい

これくらいのかんじで
いつまでもいたいよね
どれくらいの時間を
寄り添って過ごせるの?
これくらいのかんじて
たぶんちょうどいいよね
わからないことだらけ
でも安心できるの
でも安心できるの

Da Da Da Da かんじ
でも安心できるの
Da Da Da Da かんじ

中文歌詞:

 

抬頭仰望的天空離我好遠漸漸的手也覺得好冷

 

你的溫度有多少 牽著你的手一起走

 

互喊對方名字時 會有那麼一點害羞

 

這樣的氣氛也不錯 如此溫柔

 


大概就是用這種感覺我想和你一直在一起

 

未來還有多少時間 能如此互相依偎

 

大概就是用這種感覺我想應該就剛剛好

 

好多不確定的事 但是卻覺得安心

想看你驚訝的表情有時候也會故意鬧你

 

重要的是macaroni 濃湯咕嘟咕嘟的溶解

 

牽手的時候 我也會靜靜的深呼吸

 

這樣的氣氛也不錯 如此溫柔

 

大概就是用這種感覺我想和你一直在一起

未來還有多少時間 能如此互相依偎

大概就是用這種感覺我想應該就剛剛好

好多不確定的事 但是卻覺得安心


如果最後一刻 總有一天會來臨

 

直到那時 我想永遠的守護你

 

大概就是用這種感覺我想和你一直在一起

未來還有多少時間 能如此互相依偎

大概就是用這種感覺我想應該就剛剛好

好多不確定的事 但是卻覺得安心 能覺得安心

Da Da Da Da 感覺 

能覺得安心

Da Da Da Da 感覺

 

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()