中日歌詞:

 

夜の隙間が鋭角になる夜裡的空隙變成尖角

 

わからないのね刺激じゃないわ不懂吧不是刺激

 

コインを投げて運で決めるの? 拋出硬幣用運氣來決定?

 

勇気ないのね踏み出せないの? ねえ沒有勇氣跨不出第一步?

 

 

 

DANCE. The kiss and music 舞蹈。親吻和音樂

 

潛る音 basement 潛伏的聲音 地底

 

DANCE. キミのABC 伝わるのよfeel 舞蹈。你的ABC 會傳到的 感受

 

your eyes, your hands, your lips, 你的眼睛,你的雙手,你的嘴唇,

 

love me, see me, catch me, touch me,愛我,看著我,抓住我,觸碰我,

 

Kiss and Music 親吻和音樂

 

 

 

あなたの隙はわかりやすいけど你的弱點雖然很清楚

 

わからないのはあの日のことね但不理解的是那天發生的事

 

 

 

コルクを開けて酔いに揺られて打開木塞醉醺醺得左右擺動

 

勇気ないのね踏み出せないの? ねえ沒有勇氣跨不出第一步?

 

 

 

DANCE. The kiss and music 舞蹈。親吻和音樂

 

潛る音 basement 潛伏的聲音 地底

 

DANCE. キミのABC 伝わるのよfeel 舞蹈。你的ABC 會傳到的 感受

 

your eyes, your hands, your lips, 你的眼睛,你的雙手,你的嘴唇,

 

love me, see me, catch me, touch me,愛我,看著我,抓住我,觸碰我,

 

Kiss and Music 親吻和音樂

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()