中日歌詞:

そう Spring of Life はじけるような恋をしようよ
Spring up Speedup  
Sou   Spring of life  hajigeruyouna   koiwoshiyouyo
Spring up Speed up
對 Spring of Life 讓我們談場暢快的戀愛
Spring up Speed up

スケジュールは埋まっていても
Sukejuru wa umatteitemo
就算行程排得滿滿
思い出は空白のままで
Omoidewa kuuhaku noma made
回憶還是一片空白
結局はそう 自分次第だし
Kekkyo wa sou jibun shidai dashi  (dashi唱得很像jashi)
結果還是 全看自己
サプライズを待っていてもしょうがないから
Sapuraizu(surprise) wo matteitemo shouganaikara
只想等著驚喜是不會有進展的

そう Spring of Life はじけるような恋をしようよ
Sou   Spring of life  hajigeruyouna   koiwoshiyouyo
對 Spring of Life 讓我們談場暢快的戀愛
Spring up Speed up
Spring up Speed up
Dance for Joy はじけるリズム
Dance for Joy hajikerurizumu
Dance for joy 躍動的節奏
ふるえるほどに心躍らせたいの
Furueru hodoni kokoro odorasetaino
像要顫動般 我只想讓這顆心跳舞

はじめようよ Spring up Speed up 恋しようよ
Hajimeyouyo Spring up Speed up koishiyouyo (前面的ji似乎唱成了shi)
讓我們開始 Spring up Speed up 談場戀愛


何もないはずはないのに
Nanimonai hazuwanai noni
也不是什麼都沒有
物足りない気持ちのせいね
Monotarinai kimochi nosei ne
都是因為覺得少些什麼的心情
結局はそう 自分次第だし
Kekkyo wa sou jibun shidai dashi  (dashi唱得很像jashi)
結果還是 全看自己
南風を待ってても変わらない
Minamikazewo mattete kawaranai
只是等著南風也不會有所改變

そう Spring of Life はじけるような恋をしようよ
Sou   Spring of life  hajigeruyouna koiwoshiyouyo
對 Spring of Life 讓我們談場暢快的戀愛
Spring up Speedup
Spring up Speed up
Dance for Joy こぼれる涙
Dance for Joy  koborerunamida
Dance for Joy 滴落的淚水
それは突然はじまる奇跡に
Sorewatotsuzen hajimarukisekini
那是因為 突然開始的奇蹟

Jump for Joy はじけるような恋をしようよ
Jump for Joy  hajigeruyouna  koiwoshiyouyo
Jump for Joy 讓我們談場暢快的戀愛
Spring upl Speed up
Spring up Speed up
Dance for Joy はじけるリズム
Dance for Joy hajikerurizumu
Dance for joy 躍動的節奏
ふるえるほどに心躍らせたいの
Furueru hodoni kokoro odorasetaino
像要顫動般 我只想讓這顆心跳舞

はじめようよ Spring up Speed up 恋しようよ
Hajimeyouyo Spring up Speed up koishiyouyo (前面的ji似乎唱成了shi)
讓我們開始 Spring up Speed up 談場戀愛

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()