中日歌詞:

 

引き出しの奧古い寫真抽屜裡的舊相片
鮮やかに思い出す 清楚地回憶起來
あれから何年経って那之後過了多少年
変わってしまったの? 改變了多少呢?

 

言われるまま流れた13 轉眼間時間就這樣流逝的13歲
なんか違う気付いた14 發覺好像有點不對的14歲
戸惑い15 無力な日々過ごした16 困惑的15歲過渡著無能為力的日子的16歲
そこで君に出會いそして輝きだして就在此時與你遇上然後我的人生閃爍著
見えた世界確かめたい想確認那看得見的世界
並ぶ17 抜け出したい想逃出去並排在一起的我們的17歲
18,19 乗り越えたい想越過的18歲、19歲

 

Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの取回那個像我的個性
Sherie もっと Sherie 再多一點
NaturalにありのままにNatural(自然的) 原有的我吧
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して取回那個像自己的個性
Sherie もっと Sherie 再多一點
NaturalにありのままにNatural(自然的) 原有的我吧
Sherie…

 

何かしたい何もできない想做些甚麼甚麼都做不來
あきらめちゃ始まらない放棄了就不會有開始
あの頃のキラメキ 那時候的光芒
忘れてしまったの? 已忘掉了嗎?

 

楽しいフリ笑ってMonday 裝作很快樂笑著的Monday
何か虛しい獨りのTuesday 感覺很空虛獨自的Tuesday
泣き蟲Wednesday こんな自分を変えたいThursday 愛哭鬼的Wednesday 想改變這樣的自己的Thursday
もっと自由に殼を破って輝きたい再自由一點想打破框架變得閃耀
見える世界確かめたい想確認那看得見的世界
いつものFriday 抜け出したい想逃離平凡的Friday
Saturday, Sunday 乗り越えた越過Saturday, Sunday

 

Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの取回那個像我的個性
Sherie もっと Sherie 再多一點
NaturalにありのままにNatural(自然的) 原有的我吧
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して取回那個像自己的個性
Sherie もっと Sherie 再多一點
NaturalにありのままにNatural(自然的) 原有的我吧
Sherie…

 

Sherie Sherie
私らしさを取り戻すの取回那個像我的個性
Sherie もっと Sherie 再多一點
NaturalにありのままにNatural(自然的) 原有的我吧
Sherie Sherie
自分らしさを取り戻して取回那個像自己的個性
Sherie もっと Sherie 再多一點
NaturalにありのままにNatural(自然的) 原有的我吧
Sherie…

 

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()