日文歌詞:

I wanna be your girlfriend.
I can't be your girlfriend.

作詞︰Kana Nishino
作曲︰Olivia Nervo/Miriam Nervo?Bobby Huff

いつも適當な返事
またフェイントの掛け合い
call朝まで切りたくない
耳が痛いのはabout your girlfriend
カ一テンの朝燒けに心も妒けた

I know I love you so much. I can't say.
だってI am just a friend.
負けないとこ探すの
泣き枕で

Sunday予約濟みで Mondayまで待って
君の鄰
Too late. 強氣の夜に 負けそうな頃に
攜帶鳴って
またI love you. でもI am just a friend.

やっと取れた週末 どこに行こうか?
どこまでならいいか…
彼女みたいね今日は パスタとか作って
どっちがおいしいって

I know I love you so much. I want to say.
だってlook like your girlfriend.
薄味君好みなら 負けないよDarling
Sunday獨り占めして Mondayも幸せ
鄰に君
Too fast. まだこのままで 居たいのに君へ
攜帶鳴って
「Calling」 from yourgirlfriend
やっぱりまだI'm just a friend.

I wanna be your girlfriend.
I can't be your girlfriend.

Oh Why? kissed me
held me so much tight How come...
wanna be the one でもjust a friend
何でkissed me? held me? 好きってHe said
wanna be the one でもjust a friend.
0h Why? kissed me
held me so much tight How come...

Sunday予約濟みで Mondayまで待って
君の鄰
Too late. 強氣の夜に 負けそうな頃に
攜帶鳴って
またI love you. でもI am just a friend.
I wanna be your girlfriend.
I can't be your gjrlfriend.
I wanna be your girlfriend.
I can't be your gjrlfriend.
I wanna be your girlfriend.
I can't be your gjrlfriend.
中文歌詞:

 

I wanna be your girlfriend.
I can't be your girlfriend.

 

總是隨便的回答
虛偽的應對
call直到早晨都不想掛掉
耳朵疼痛的是因為about your girlfriend
忌妒的心可以將窗簾都燒毀

 

I know I love you so much.I can't say.
因為 I am just a friend.
在淚水的枕頭邊
尋找著自己不會輸的部份

 

 

 

想听你的聲音

 

好想听見你的聲音
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速
永遠不變的思念
在我的胸口 暖暖的

 

It's my way,your way,no way...
It's ONE WAY LOVE (*2)

 

眼中 看見的事什麼呢
想比任何人 都要了解你
可是 耳邊卻不斷傳來有關你的八卦
讓我的心好痛

 

wanna tel you
明明我們倆如此靠近
卻觸碰不到 觸摸不到你的體溫
快要崩潰 卻說不出
我所有的愛

 

好想听見你的聲音
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速
永遠不變的思念
在我的胸口 暖暖的

 

baby baby 就算現在 還是暖暖的
wanna tell you

 

一些沒重點的簡訊
無意義閒扯的長途電話
這些都是你我之間重要的溝通我只要這些
就可以讓我滿足

 

wanna tell you
那天真無邪的笑聲
或是不重用的溫柔
我都不想與人分享
你的所有一切

 

It's my way,your way,no way...
It's ONE WAY LOVE (*2)

 

這是怎樣的WISH
比現在更加接近更加親密
想要更進一步卻總是被
毒舌般的兔襙草草帶過
反正啊 這就是 YOUR WAY
看起來好像你不能理解,OK
ALL DAY...就這樣
在腦海中不斷盤旋 YOU SO RIGHT...
這種感覺我是怎麼了?
明明只是朋友卻動了真心
這樣動搖搖擺不定真危險
所以誠實一點吧 so just LISTEN
只屬於我們的histry
對你的這份感情
就算想見你也見不到你...I'm sorry

 

好想听見你的聲音
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速
永遠不變的思念
在我的胸口 暖暖的

 

單調的日子裡 你的笑容
總是能讓一切增添色彩Always wanna be your side
每一天 每一刻
我都會永遠愛著你

 

好想听見你的聲音
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速
永遠不變的思念
在我的胸口 暖暖的

 

好想听見你的聲音
每當我這樣希望時 總是令我心跳加速
永遠不變的思念
在我的胸口 暖暖的

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    前田阿飄 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()