歌詞網 日星網

日文歌詞:

Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong　(sing it)
It's been a long time
waiting for your phone call
一晚中でもI can wait you all night
Ring a ding dong
As I pick up my phone
「Whatcha doin' girl ?!」友達だった
So much for waiting like forever
but I won't give it, give it up, give it up, no!
I've already had a bath and dried my hair
ヒマすぎちゃってgot my pedicure done
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
『Cause I'm missing you babe
待ちきれないから
Just call me right now!
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
オヤスミの前にbaby
Oh my babe my love
今すぐgive it to me baby
電話越しにkiss me baby
Ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong
Ring ring a ding dong　(sing it)
You finally called
it's already midnight
待ちくたびれて　feelin' little grumpy
fighting over phone
ちょっと意地張って
All I wanted to hear was 「Sorry baby」
yellin' at him
tellin' him　「I hate you!」
「マジ信じらんない!」
Don't treat me like that
I hang up the call
with my tears running down
thinkin' maybe I should say 「Sorry baby」
I wanna hear you
I wanna talk to you
Call me up babe
『Cause I'm missing you babe
こっちからかけたくない
Call me right now!
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
素直になれないのbaby
Oh my babe my love
本當はI do love you baby
お願い　forgive me baby
You gotta understand it
本當はすごく寂しいの　baby don't you see?
少しclingyだけれど
dramaticだけど
This is me
ありのまま受け止めて欲しいbaby
Uh call me up call me up now…
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
オヤスミの前にbaby
Oh my babe my love
今すぐgive it to me baby
電話越しにkiss me baby
Oh my babe my love
今すぐcall me up oh baby
素直になれないのbaby
Oh my babe my love
本當はI do love you baby
お願い　forgive me baby
中文歌詞:

Ring a ding dong 
Ring ring a ding dong 
Ring ring a ding dong 
Ring ring a ding dong (sing it) 

It's been a long time 
waiting for your phone call 
整個晚上 I can wait you all night 
Ring a ding dong 
As I pick up my phone 
"Whatcha doin' girl?!"曾經是朋友 

So much for waiting like forever 
but I won't give it,give it up,give it up,no! 
I've already had a bath and dried my hair 
太閒了 got my pedicure done 

I wanna hear you 
I wanna talk to you 
Call me up babe 
'Cause I'm missing you babe 
無法再等了 
Just call me right now! 

Oh my babe my love 
現在就馬上call me up oh baby 
睡前的 baby 
Oh my baby my love 
現在就馬上give it to me baby 
透過電話 kiss me baby 

Ring a ding dong 
Ring ring a ding dong 
Ring ring a ding dong 
Ring ring a ding dong (sing it) 

You finally called 
it's already midnight 
等待的時候 feelin' litte grumpy 
fighting over phone 
有點太囂張 
All I wanted to hear was 
"Sorry baby" 

yellin' at him 
tellin' him "I hate you" 
"真令人不敢相信!" 
Don't treat me like that 
I hang up the call 
with my tears running down 
thinkin' maybe I should say 
"Sorry baby" 

I wanna hear you 
I wanna talk to you 
Call me up babe 
'Cause I'm missing you babe 
不想要由我主動 
Call me right now! 

Oh my babe my love 
現在就馬上 call me up oh baby 
無法對自己誠實 baby 
Oh my babe my love 
其實呢 I do love you baby 
拜託你 forgive me baby 

You gotta understand it 
其實真的好寂寞 baby don't you see? 
有點 clingy可是呢 
dramatic 
This is me 
希望你能接受這樣的我 baby 

Uh call me up call me up now... 

Oh my babe my love 
現在就馬上call me up oh baby 
睡前的 baby 
Oh my baby my love 
現在就馬上give it to me baby 
透過電話 kiss me baby 

Oh my babe my love 
現在就馬上 call me up oh baby 
無法對自己誠實 baby 
Oh my babe my love 
其實呢 I do love you baby 
拜託你 forgive me baby