日文歌詞:

鏡 の自分に言い聞かせる
baby you'll be alright
彼がいなくったって
一人には慣れたはずなのに
弱気な lonely night
もっと強くならなきゃ oh no
やっと歩き出したから
前だけを見て
そう明日には
ありのままの自分をもっと信じたい
'Cause I love you just the way you are
負けそうでも泣いても
輝 くために
So I love you just the way you are
Just the way you are

嫌いだった鏡 に写る顔
自信がなくて
ふさぎ込んでたの
彼の為に空けてた週末
友達とlet's party
気づけば笑ってた
今しかない時間だから
涙 を拭いて
そう今日からは
ありのままの自分をもっと愛したい
'Cause I love you just the way you are
負けそうでも泣いても
輝 くために
So I love you just the way you are
Just the way you are

少しでも気を抜いたら (涙 が)
こぼれそうだから (上向いて)
立ち止まらないで
まだまだきっと
必 ず幸 せはあるよね 信じて

ありのままにもっと輝 いていたい
'Cause I love you just the way you are
誰のためでもない
そうわたしのために
So I love you just the way you are
Just the way you are

中文歌詞:

 對著鏡子自言自語 
baby you'll be alright 
就算沒有他 

明明就已經習慣了一個人 
軟弱的lonely night 
不堅強點不行 oh no 

已經走出來了 
那就只朝前方看吧 

就這樣明天 
相信著這樣的自己 
'Cause I love you just the way you are 
就算快要輸掉就算哭泣 
為了要散發光芒 
So I love you just the way you are 

Just the way you are 

曾經討厭鏡中所照射的臉 
沒有自信 
充滿鬱悶 

為了他特地空下來的周末 
與朋友一起 let's party 
無意間再度展開笑容 

因為時間不會回頭 
拭去你的淚水吧 

就這樣從今天起 
更多愛自己一些 
'Cause I love you just the way you are 
就算快要輸掉就算哭泣 
為了要散發光芒 
So I love you just the way you are 

Just the way you are 

稍微抽離的話(淚水) 
就似乎要滑落(抬起頭) 
不要站在那 
一定還沒結束 
一定會幸福的 
我深深相信

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()