中日歌詞:

 

古いディスクの ボリューム上げて
打開古老迪斯科的音量

 

なれたメロディー 目を覚まして
在流淌著的旋律中醒來

 

美しい一日が靜かに明けるわ
美好的一天靜靜地到來

 

並ぶサボテン 水たらして
給仙人掌澆水

 

髪を直して 街にくりだす
整理頭髮,走上街去

 

流れる人混みに 飲みこまれてくの
流動的人群,彷彿要被吞噬

 

すれ違うボクらはなんとなく同じで
插肩而過的我們,卻很相似的

 

別に理由も無くひたすらナニカを求める
沒有理由,卻一味的追尋著什麼

 

ダレカ ソバニ ダレカ...
誰,能夠陪在身邊,誰
  
かわいいマニキュアはもう欲しくないのに
已經不再想要可愛的彩甲

 

すれ違うボクらはなんとなく同じで
插肩而過的我們,卻很相似的

 

この街のどこかに 居場所を探して
在這個城市​​中,尋找著屬於自己的地方

 

赤く染まる空がまぶしくて胸が痛むから
染紅的天空太刺眼,胸口好痛
  
この街で明日もひたすらダレカを求める
在這個城市​​中,明天卻一味的追尋著什麼

 

ダレカ ソバニ ダレカ...
誰,能夠陪在身邊,誰

 

創作者介紹

夢のパラダイス 夢樂園 歌詞網 日星網

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()