日文.中文.羅馬歌詞:

High

 

果てなく広がる青へ Fly
hatenaku hirogaru ao he Fly
朝向無邊無際的寬廣青空 Fly

 

手を伸ばせば届くよ Sky
te wo nobaseba todoku yo Sky
伸出手就搆得到啊 Sky

 

It's my day, a fine day

 

羽ばたく鍵はここに
habataku kagi wa koko ni
展翅高飛的鑰匙 就在這裡

 

ah 木漏れ日に包まれた待ちわびていた午後
ah komorebi ni tsutsumareta machiwabite ita gogo
ah 期待已久被透過樹葉照射的陽光包圍的午後

 

ah 瞳閉じれば何故かフワリ浮かぶような
ah hitomi tojireba naze ka fuwari ukabu youna
ah 閉上雙眼為何輕飄飄的

 

ah 風になびく髪からオレンジの香り
ah kaze ni nabiku kami kara orenji no kaori
ah 隨風飄逸的髮梢傳來橘子的清香

 

ah ah ah 予感に満たされてるそんな不思議な瞬間(とき)
ah ah ah yokan ni mitasareteru sonna fushigi na toki
ah ah ah 充滿預感那樣不可思議的瞬間

 

遠くのtender light 今すぐtake the chance
tooku no tender light imasugu take the chance
遙遠的tender light 現在馬上take the chance

 

High

 

果てなく広がる青へ Fly
hatenaku hirogaru ao he Fly
朝向無邊無際的寬廣青空 Fly

 

手を伸ばせば届くよ Sky
te wo nobaseba todoku yo Sky
伸出手就搆得到啊

 

It's my day, a fine day

 

ただ風に乗ればいい
tada kaze ni noreba ii
只要乘著風就足夠

 

Try

 

こわれないように思い切り Cry
kowarenai youni omoikiri Cry
壞不了的死心眼 Cry

 

新しい朝迎えるよ Smile
atarashii asa mukaeru yo Smile
迎向嶄新的早晨啊 Smile

 

It's my day, a fine day

 

羽ばたく鍵はここに
habataku kagi wa koko ni
展翅高飛的鑰匙 就在這裡

 

ah 時折りふとこぼれる憂鬱なため息は
ah tokiori futo koboreru yuuutsu na tameiki wa
ah 有時滿溢的憂鬱嘆息

 

ah 苦い涙と共にサラリ風が運ぶ
ah nigai namida to tomo ni sarari kaze ga hakobu
ah 隨著苦澀的淚水風兒爽快地送走

 

手招くtender light 今すぐrun & jump
temanaku tender light imasugu run & jump
招招手 tender light 現在馬上run & jump

 

High

 

ためらわずFree styleで Fly
tamerawazu Free style de Fly
不要猶豫 用free style Fly

 

自分らしいstart in the sky
jibun rashii start in the sky
像自己的start in the sky

 

It's my day, a fine day

 

ただ今を感じればいい
tada ima wo kanjireba ii
只要感受現在就足夠

前田阿飄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()