歌詞網 日星網

日文.中文.羅馬歌詞:

黙ったままのメール 手のひらに抱きしめる
damatta mama no meeru te no hira ni dakishimeru

沉默不語的信　緊緊握在手心裡



いつも何かが足りない 未完成パズルみたい
itsumo nani ka ga tari nai mi kansei pazuru mitai

總是覺得什麼不夠　像是未完成的拼圖



途方に暮れる 夕焼けシーソー
tohou ni kureru yuuyake shiisoo

無計可施的夕陽翹翹板



向かい側に君を描いたら
mukaigawa ni kimi o egai tara

如果畫出了坐在對面的你



約束も返事も いらないから
yakusoku mo henji mo ira nai kara

不需要約定或回應



君へ君へ 繋がらせて
kimi he kimi he tsunagara se te

給你給你把它聯繫著



最後のpieceなら ここにあるの
saigo no piece nara koko ni aru no

最後的piece有在這兒嗎



君の君の 光になりたい
kimi no kimi no hikari ni nari tai

想要成為你之中的光芒



誰もホントは知らない 理由とか行方とか
dare mo honto ha shira nai riyuu toka yukue toka

沒有人真的知道　理由或去向



だけど大好きなんだよ 言葉なんて小さいね
dakedo daisuki na n da yo kotoba nante chiisai ne

但是...最喜歡你阿　言語也變的微不足道



ぼんやり浮かぶ 星に願いを
bonyari ukabu hoshi ni negai o

放空向漂浮的星辰許願



一つ 二つ 三つ 数えたら
hitotsu futatsu mittsu kazoe tara

一顆兩顆三顆地數著



強く砂を蹴って 走り出した
tsuyoku suna o kette hashiridashi ta

用力地踢著沙　奔跑而去



君へ君へ 続く鼓動
kimi he kimi he tsuduku kodou

對你對你不斷的悸動



笑顔が竦む(すくむ)なら 笑い続ける
egao ga sukumu ( sukumu ) nara warai tsudukeru

笑容能拯救的話就不斷地笑著



君の君の 光になりたい
kimi no kimi no hikari ni nari tai

想要成為你之中的光芒



そっと解け(ほどけ)出した 未来が見えた
sotto toke ( hodo ke ) dashi ta mirai ga mie ta

悄悄地解開　看見了未來



こんな気持ち初めてだよ
konna kimochi hajimete da yo

這樣的心情還是第一次呢



やっと見つけたんだ
yatto mitsuke ta n da

總算是找到了



ここに私来た意味を
koko ni watashi ki ta imi o

我　來到這裡的意義



約束も返事も いらないから
yakusoku mo henji mo ira nai kara

不需要約定或回應



君へ君へ 繋がらせて
kimi he kimi he tsunagara se te

給你　給你把它聯繫著



最後のpieceなら ここにあるの
saigo no piece nara koko ni aru no

最後的piece有在這兒嗎



君の君の 光になりたい
kimi no kimi no hikari ni nari tai

想要成為你之中的光芒



光になりたい
hikari ni nari tai

想要成為光芒